Текст и перевод песни Lil JJ Reynolds - No Support

No Support

I love myself to never quit from the drama or the nonsense
I grew up dazed in confusion with no content
Completely traumatized from the horrific abandonment
That my parents inflicted when I just a baby in the crib
Stunned as a kid cause I just couldn't handle it
The rejection and the feeling that I didn't exist
Till I was grown enough to cope with evil in this inhabit
Of how society contorts and how the people retort
Cause I've been tryna survive like it's my only resort
To never letting pain be the only thing 'I absorb
At times, I wondered what the hell I was living for
But only God knew my purpose that I never endured
Only pain that I visioned murdering in my mind
If it came true, would I be the hero in this lifetime?
Or would I still be the one that people pay no mind to?
I'm struggling to shine through life with no support

Love hurts bad when you love so hard
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

They try to kill your dreams when you reach the stars
Oh no, no, no
Oh no, oh

No support, no support, no support, no support
No support, no support, no support, no support

I've been a victim of my demons in my cold regrets
They chewed me up from the bones to the flesh
Attacked my heart when it was crazed and a mess
It tried to escape, I could tell from the scars on my chest
I've dressed to cover feelings of my stress
Hopelessness became a factor cause no one would help me when I saw death
Felt blind to where I couldn't see life clearer
I was jealous of my clone inside the mirror
Exterior loner became the barrier of my own success
I started doubting my abilities to show my best
Cause I was so depressed and wanted God to save me
My friends turned to foes and they all betrayed me
It's crazy how hard I have to guard my trust
If it wasn't for the pain, I would give it up
I hate the feeling of wishing that my life would end
This paranoia got me closer to my wits end
Is this the end of my life 'before it even begins?
Cause I'm a walking disaster, spreading hurtful sins
It cost a fortune for the sunshine to give me hope
Life is hell when you're dead broke with no support

Love hurts bad when you love so hard
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

They try to kill your dreams when you reach the stars
Oh no, no, no
Oh no, oh

No support, no support, no support, no support
No support, no support, no support, no support

Pas de soutien

Je m'aime tellement que je ne laisserai jamais le drame ou les bêtises me faire abandonner
J'ai grandi dans la confusion, sans aucun contenu
Complètement traumatisé par l'horrible abandon
Que mes parents m'ont infligé quand j'étais juste un bébé dans le berceau
Stupéfait étant enfant, car je ne pouvais pas le supporter
Le rejet et le sentiment que je n'existais pas
Jusqu'à ce que je sois assez grand pour faire face au mal dans ce monde
Comment la société déforme et comment les gens rétorquent
Car j'ai essayé de survivre comme si c'était mon seul recours
Ne jamais laisser la douleur être la seule chose que j'absorbe
Parfois, je me demandais à quoi bon je vivais
Mais seul Dieu connaissait mon but que je n'ai jamais enduré
Seule la douleur que j'imaginais assassiner dans mon esprit
Si cela se réalisait, serais-je le héros de cette vie ?
Ou serais-je toujours celui que les gens ne remarquent pas ?
Je lutte pour briller dans la vie sans aucun soutien

L'amour fait mal quand on aime si fort
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Ils essaient de tuer tes rêves quand tu atteins les étoiles
Oh non, non, non
Oh non, oh

Pas de soutien, pas de soutien, pas de soutien, pas de soutien
Pas de soutien, pas de soutien, pas de soutien, pas de soutien

J'ai été victime de mes démons dans mes regrets froids
Ils m'ont dévoré des os à la chair
Ont attaqué mon cœur quand il était fou et en ruine
Il a essayé de s'échapper, je pouvais le dire d'après les cicatrices sur ma poitrine
Je me suis habillé pour cacher mes sentiments de stress
Le désespoir est devenu un facteur car personne ne m'a aidé quand j'ai vu la mort
Je me sentais aveugle, incapable de voir la vie plus clairement
J'étais jaloux de mon clone dans le miroir
Un solitaire extérieur est devenu la barrière de mon propre succès
J'ai commencé à douter de mes capacités à montrer mon meilleur côté
Parce que j'étais tellement déprimé et voulais que Dieu me sauve
Mes amis sont devenus des ennemis et ils m'ont tous trahi
C'est fou comme je dois protéger ma confiance
Si ce n'était pas pour la douleur, j'abandonnerais
Je déteste le sentiment de souhaiter que ma vie se termine
Cette paranoïa m'a amené au bord du gouffre
Est-ce la fin de ma vie avant même qu'elle ne commence ?
Car je suis une catastrophe ambulante, répandant des péchés douloureux
Cela a coûté une fortune pour que le soleil me donne de l'espoir
La vie est un enfer quand on est fauché et sans soutien

L'amour fait mal quand on aime si fort
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Ils essaient de tuer tes rêves quand tu atteins les étoiles
Oh non, non, non
Oh non, oh

Pas de soutien, pas de soutien, pas de soutien, pas de soutien
Pas de soutien, pas de soutien, pas de soutien, pas de soutien