Lil JJ Reynolds - Psycho - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil JJ Reynolds - Psycho




Psycho
Fou
I was born with anger 'inside a small pod
Je suis avec la colère l'intérieur d'une petite gousse
My only wish was to disintegrate the devil's rod
Mon seul souhait était de désintégrer la verge du diable
With a memory of me trapping him like jack in the box
Avec le souvenir de moi le piégeant comme un diable en boîte
For the pain to emasculate him 'till his balls drop
Pour que la douleur l'émascule 'jusqu'à ce que ses couilles tombent
I'm like an parasite that never likes to socialize
Je suis comme un parasite qui n'aime jamais socialiser
Prevented suicide by writing from an early demise
J'ai empêché le suicide en écrivant à partir d'une mort prématurée
That would of been on the part of my conclusions
Cela aurait fait partie de mes conclusions
Of when the curse cursed my life to grow an nuisance
Du moment la malédiction a maudit ma vie pour faire pousser une nuisance
Inside my brain that's confused in this world of confusion
À l'intérieur de mon cerveau qui est confus dans ce monde de confusion
My heart is suffocating in this toxic pollution
Mon cœur suffoque dans cette pollution toxique
Solutions are defective in this cold living
Les solutions sont défectueuses dans cette vie froide
I'm on a mission to demolish all my demons from flipping switches
Je suis en mission pour démolir tous mes démons qui actionnent les interrupteurs
Inside me cause I'm twisted with vulnerable feelings
À l'intérieur de moi parce que je suis tordu avec des sentiments vulnérables
That are meant to cause hurt on this earth, since birth
Qui sont censés faire mal sur cette terre, depuis la naissance
I was disrespected, treated like piss on a shirt
J'ai été manqué de respect, traité comme de la pisse sur une chemise
Now my condition's much worse, as an psycho, yeah
Maintenant, mon état est bien pire, en tant que fou, ouais
I'm an psycho, I'm an psycho
Je suis un fou, je suis un fou
I'm an psycho, psycho, psycho
Je suis un fou, fou, fou
I'm an psycho, I'm an psycho
Je suis un fou, je suis un fou
I'm an psycho, psycho, psycho
Je suis un fou, fou, fou
I'm like a ghost with the heart of an clumsy beast
Je suis comme un fantôme avec le cœur d'une bête maladroite
That had sex with insomnia to never love sleep
Qui a couché avec l'insomnie pour ne jamais aimer dormir
My brain lit a flame on the deep, sad beats
Mon cerveau a allumé une flamme sur les rythmes profonds et tristes
To replay the records of when my brain had beef
Pour rejouer les disques de l'époque mon cerveau avait du boeuf
With pain that would lease happiness away from me
Avec la douleur qui me priverait du bonheur
I had no future 'for my mindset to chase after money
Je n'avais aucun avenir 'pour que mon état d'esprit coure après l'argent
If it included complications and frustrations
Si cela incluait des complications et des frustrations
With no baler to throw mistakes in that I was making
Sans aucune presse pour y jeter les erreurs que je faisais
I was evil 'behind my own creations
J'étais mauvais 'derrière mes propres créations
Inside my story that was deeper than an ocean invasion
À l'intérieur de mon histoire qui était plus profonde qu'une invasion océanique
They call me nuts cause I'm not what they're expecting
Ils me traitent de fou parce que je ne suis pas ce à quoi ils s'attendent
I call 'em blind cause their vision doesn't fit with my message
Je les traite d'aveugles parce que leur vision ne correspond pas à mon message
It's like I'm meant to decompose 'before I explode
C'est comme si j'étais censé me décomposer 'avant d'exploser
Is this the future for satan? or has he been in control?
Est-ce l'avenir de Satan ? ou a-t-il eu le contrôle ?
I'm paranoia with depression that is taking a toll
Je suis paranoïaque avec une dépression qui fait des ravages
Now my condition's much worse, as an psycho, (I'm a psycho)
Maintenant, mon état est bien pire, en tant que fou, (je suis un fou)
I'm an psycho, I'm an psycho
Je suis un fou, je suis un fou
I'm an psycho, psycho, psycho
Je suis un fou, fou, fou
I'm an psycho, I'm an psycho
Je suis un fou, je suis un fou
I'm an psycho, psycho, psycho
Je suis un fou, fou, fou
Voices love taunting me and my mental state
Les voix aiment me narguer, moi et mon état mental
But it wasn't noticed cause outside of me was filled with the hate
Mais cela n'a pas été remarqué car à l'extérieur de moi était rempli de la haine
That I had for people and society that's full of disgrace
Que j'avais pour les gens et la société qui est pleine de honte
What will it take to find the key to free the peace from the cage?
Que faudra-t-il pour trouver la clé pour libérer la paix de la cage ?
I felt the same like an prisoner that lived on the edge
Je ressentais la même chose qu'un prisonnier qui vivait sur le fil du rasoir
Fighting series of battles inside a single head
Mener des séries de batailles à l'intérieur d'une seule tête
That's been repeatedly damaged but couldn't put into words
Qui a été endommagé à plusieurs reprises mais n'a pas pu mettre en mots
Of what to say to call for help without being a burden
Ce qu'il faut dire pour appeler à l'aide sans être un fardeau
Or without the people thinking that you seek attention on purpose
Ou sans que les gens ne pensent que tu cherches l'attention exprès
And when it's all said and done, will the ending be worth it?
Et quand tout sera dit et fait, la fin en vaudra-t-elle la peine ?
Despite anxiety telling you that you didn't deserve it
Malgré l'anxiété qui te dit que tu ne le méritais pas
So you can spend eternity 'feeling worthless
Pour que tu puisses passer l'éternité te sentir sans valeur
Next to a mic with no fans to hear your inner thoughts
À côté d'un micro sans fans pour entendre tes pensées intérieures
Then reminiscing on the times when you didn't talk
Puis en repensant à l'époque tu ne parlais pas
The body's there but not the spark for you to let go
Le corps est mais pas l'étincelle pour te laisser partir
Of what would turn your lonely brain into a psycho
De ce qui transformerait ton cerveau solitaire en un fou
I'm an psycho, I'm an psycho
Je suis un fou, je suis un fou
I'm an psycho, psycho, psycho
Je suis un fou, fou, fou
I'm an psycho, I'm an psycho
Je suis un fou, je suis un fou
I'm an psycho, psycho, psycho
Je suis un fou, fou, fou





Авторы: Jordan Reynolds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.