Real Life - Lil JJ Reynolds перевод на немецкий

Real Life

This real life is bugging out, but I still write
Them bars 'that stack up heavy, till I feel tight
I fight for what I believe is worth a sacrifice
Even if I have to pay the price, If I fail, I'll pay it twice
It took so much pain for me to quit being nice
Cause the betrayal hurt me' quicker than a snake bite
It broke my heart, till It was forced to be disabled
Now I'm stuck with a disorder, for my brain to be forever 'unstable
I'm cursed with consequences, like an turn on a table
While the devil shocks my life with his unmerciful cables
But I'm able to make my talent's battery work
For anything 'that makes my crazy brain go berserk
But this is life, you have to live it, till you know what it feels like
To handle it's lemons, and If you fail, would you still fight?
Or crumble back in the hole, where the pills almost took your life?
But life can strike, despite If you're living wrong or right, because

This is real life, life
This is real life, life
This is real life, life
This is real life

This is real life, life
This is real life, life
This is real life, life
This is real life

This real life feels like bloody murder
Killing our spirits 'to make our feelings feel colder
The world is on my shoulders, like I'm titan 'the atlas
I'm broke, but on a mission to grind 'to build a stack that's
Higher than my past kit, cause I want a life that's better than this
But these hard times, at times, makes me shred up my list
Of all my dreams that I plan to achieve cause
Life is filled with toxic fumes 'that makes it hard for me to breathe
Surrounded by snakes
And I feel like everyone is fake 'these days, cause they're living in this real life
The world is changing, but it feels the same like
It had a change of heart 'from all the pain that was bright
So will it change overnight, when we're sleeping?
Or when we stop breathing?, (breathing)
We're bleeding from everything that life cut us with
It's coming out of our systems 'in this empty environment cause

This is real life, life
This is real life, life
This is real life, life
This is real life

This is real life, life
This is real life, life
This is real life, life
This is real life

The struggle is real, and it's the real deal
It's poisonous, that's why you see people ill
And still living rough in those neighborhoods that are tough
Where the guns are corrupting people, till they fly up to the sky
The only thing that's flying are bullets from drive bys
For five O to investigate the homicides
Life is short 'for the time to fly by
Staring through my rear-view' to fantasize on life, before I die
Don't sleep cause it might be you' that's gonna die next
After this world makes it's way to the sunset
But I don't think the devil is done yet
Laughing in the flames, as he proceeds to run back
And get his rifle' to click clack
On the people, but it backfired, and blew up his arranging attack
But the fact of the matter is, no matter where you go in this world
It's gonna feel like hell that you're walking on cause

This is real life, life
This is real life, life
This is real life, life
This is real life

This is real life, life
This is real life, life
This is real life, life
This is real life

Das echte Leben

Dieses echte Leben macht mich verrückt, aber ich schreibe trotzdem weiter
Diese Zeilen, die sich schwer anhäufen, bis ich mich angespannt fühle
Ich kämpfe für das, was ich glaube, dass es ein Opfer wert ist
Auch wenn ich den Preis dafür zahlen muss, wenn ich scheitere, zahle ich ihn doppelt
Es hat so viel Schmerz gebraucht, bis ich aufgehört habe, nett zu sein
Denn der Verrat hat mich schneller verletzt als ein Schlangenbiss
Es hat mein Herz gebrochen, bis es gezwungen war, deaktiviert zu werden
Jetzt habe ich eine Störung, mein Gehirn wird für immer instabil sein
Ich bin mit Konsequenzen verflucht, wie eine Wendung auf einem Tisch
Während der Teufel mein Leben mit seinen unbarmherzigen Kabeln schockt
Aber ich bin in der Lage, die Batterie meines Talents zum Laufen zu bringen
Für alles, was mein verrücktes Gehirn durchdrehen lässt
Aber das ist das Leben, du musst es leben, bis du weißt, wie es sich anfühlt
Mit seinen Zitronen umzugehen, und wenn du scheiterst, würdest du trotzdem kämpfen, meine Liebe?
Oder zurück in das Loch krümeln, wo die Pillen dir fast das Leben genommen hätten?
Aber das Leben kann zuschlagen, egal ob du falsch oder richtig lebst, denn

Das ist das echte Leben, Leben
Das ist das echte Leben, Leben
Das ist das echte Leben, Leben
Das ist das echte Leben

Das ist das echte Leben, Leben
Das ist das echte Leben, Leben
Das ist das echte Leben, Leben
Das ist das echte Leben

Dieses echte Leben fühlt sich an wie blutiger Mord
Es tötet unsere Seelen, um unsere Gefühle kälter werden zu lassen
Die Welt liegt auf meinen Schultern, als wäre ich der Titan Atlas
Ich bin pleite, aber auf einer Mission, um zu schuften, um einen Stapel aufzubauen, der
Höher ist als mein bisheriges Kit, denn ich will ein Leben, das besser ist als dieses
Aber diese harten Zeiten bringen mich manchmal dazu, meine Liste zu zerreißen
All meiner Träume, die ich erreichen will, denn
Das Leben ist voller giftiger Dämpfe, die es mir schwer machen zu atmen
Umgeben von Schlangen
Und ich fühle mich, als ob heutzutage jeder falsch ist, weil sie in diesem echten Leben leben
Die Welt verändert sich, aber es fühlt sich genauso an, als
Hätte sie einen Sinneswandel gehabt, von all dem Schmerz, der hell war
Wird sie sich also über Nacht ändern, wenn wir schlafen?
Oder wenn wir aufhören zu atmen?, (atmen)
Wir bluten von allem, womit uns das Leben geschnitten hat
Es kommt aus unseren Systemen heraus, in dieser leeren Umgebung, denn

Das ist das echte Leben, Leben
Das ist das echte Leben, Leben
Das ist das echte Leben, Leben
Das ist das echte Leben

Das ist das echte Leben, Leben
Das ist das echte Leben, Leben
Das ist das echte Leben, Leben
Das ist das echte Leben

Der Kampf ist real, und er ist echt
Es ist giftig, deshalb siehst du kranke Menschen
Und die immer noch hart leben, in diesen harten Vierteln
Wo die Waffen die Menschen korrumpieren, bis sie in den Himmel fliegen
Das Einzige, was fliegt, sind Kugeln von Drive-Bys
Damit Five-O die Morde untersucht
Das Leben ist kurz, die Zeit vergeht wie im Flug
Ich starre in meinen Rückspiegel, um über das Leben zu fantasieren, bevor ich sterbe
Schlaf nicht, denn vielleicht bist du die Nächste, die stirbt, meine Süße
Nachdem diese Welt ihren Weg zum Sonnenuntergang gemacht hat
Aber ich glaube nicht, dass der Teufel schon fertig ist
Er lacht in den Flammen, während er zurückrennt
Und sein Gewehr holt, um Klick-Klack zu machen
Auf die Menschen, aber es ging nach hinten los und sprengte seinen geplanten Angriff
Aber Tatsache ist, egal wohin du in dieser Welt gehst
Es wird sich anfühlen wie die Hölle, auf der du läufst, denn

Das ist das echte Leben, Leben
Das ist das echte Leben, Leben
Das ist das echte Leben, Leben
Das ist das echte Leben

Das ist das echte Leben, Leben
Das ist das echte Leben, Leben
Das ist das echte Leben, Leben
Das ist das echte Leben