Lil JJ Reynolds - Used To It (feat. Alex M. Brinkley) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lil JJ Reynolds - Used To It (feat. Alex M. Brinkley)




Used To It (feat. Alex M. Brinkley)
Привык к этому (совместно с Alex M. Brinkley)
Still alone, living rough in the suburbs
Всё ещё один, живу тяжко на окраине,
Broken down, feeling hurt, should I leave earth?
Сломанный, чувствую боль, может, покинуть эту землю?
Cause I've been feeling like a waste of space with no faith
Потому что я чувствую себя пустым местом без веры.
Is God getting tired of the same mistakes
Устал ли Бог от одних и тех же ошибок,
That I make when I get an opportunity?
Которые я совершаю, когда получаю шанс?
Thrown in my face, I would do things stupidly
Брошено мне в лицо, я буду делать глупости.
I'm the definition of an outcast, questioning the past that I'm living in
Я само определение изгоя, подвергаю сомнению прошлое, в котором живу.
I'm stuck, while the world's moving fast
Я застрял, пока мир быстро движется,
And I'm getting older, feeling more like a failure
И я становлюсь старше, чувствуя себя всё большей неудачей.
You smell the odor?, I'm getting more closer to the death
Чувствуешь запах? Я всё ближе к смерти.
I can feel it when I stress
Я чувствую это, когда испытываю стресс.
No one's there to help me, I'm used to it, I'm all I got left
Никого нет, чтобы помочь мне, я привык к этому, я всё, что у меня осталось.
With rage in my system, how long will I hold on?
С яростью в моей системе, как долго я продержусь?
Life got me lost, I don't know where I belong
Жизнь сбила меня с пути, я не знаю, где моё место.
Am I wrong when I cry for help in my songs
Не прав ли я, когда взываю о помощи в своих песнях,
Until I realize that I've been by myself all along?
Пока не понимаю, что всё это время был сам по себе?
With demons, crawling back into my life every season
С демонами, вползающими обратно в мою жизнь каждый сезон,
Eating up my strength 'till I weaken
Пожирая мои силы, пока я не ослабеваю.
I'm not surprised with the pain anymore
Меня больше не удивляет боль,
Cause I be dealing with this pain for 24/7
Потому что я имею дело с этой болью 24/7,
With no resting, it's no question
Без отдыха, без вопросов,
That I'm just ready to go to heaven
Что я просто готов отправиться на небеса.
I'm not the same man 'I'm losing it
Я уже не тот, я теряю это.
And everybody left, but I'm used to it cause I'm
И все ушли, но я привык к этому, потому что я
Alone in my mind
Один в своей голове,
Alone all the time
Один всё время,
Alone, waiting for the last goodbye
Один, жду последнего прощания.
Ugh, another day for me to lose control
Уф, ещё один день, чтобы потерять контроль
In a world that is cold, I'ma explode
В мире, который холоден, я взорвусь.
Cause I'm sick of feeling low when I try to have a good time
Потому что мне надоело чувствовать себя подавленным, когда я пытаюсь хорошо провести время.
Does it cost money for a good time with a broke brain?
Разве хорошее время с больным мозгом стоит денег?
That's why they pay me no mind
Вот почему они не обращают на меня внимания.
But I'm used to it, hearing laughter behind me
Но я привык к этому, слышу смех за своей спиной.
If I disappear, will anyone ever find me?
Если я исчезну, кто-нибудь вообще будет меня искать?
Or will I be alone?, if I do, then that's fine with me
Или я буду один? Если да, то меня это устраивает.
No one was ever there for me
Никого не было рядом,
When I was suicidal, looking for somewhere to bleed
Когда у меня были суицидальные мысли, искал, где бы истечь кровью.
I'm on my knees looking up at the lord, saying "please just take me away"
Я стою на коленях, глядя на Господа, и говорю: "Пожалуйста, просто забери меня,
"So this pain can fade"
"Чтобы эта боль утихла".
Cause living with this pain is like a razor blade
Потому что жить с этой болью - всё равно что с лезвием бритвы,
Cutting me in every spot in my life for me to face reality
Которое режет меня в каждом месте моей жизни, чтобы я столкнулся с реальностью,
Full of lies, no apologies
Полной лжи, без извинений.
I'm broker than a quality to never get a salary
Я более сломлен, чем качество, которое никогда не получит зарплату.
I'm sick of this, feeling like a hypocrite
Меня тошнит от этого, я чувствую себя лицемером.
Always getting pissed 'till I break my confidence with no recipients
Всегда злюсь, пока не сломаю свою уверенность в себе без получателей.
In the past, I'm forever stuck in this
В прошлом, я навсегда застрял в этом.
It's like a curse hitting people but I'm always the first
Это как проклятие, поражающее людей, но я всегда первый.
I'm a wreck, so I might as well be under the dirt
Я развалина, так что с таким же успехом могу быть под землёй,
Running over every demon that put me in a hearse, damn
Переезжая всех демонов, которые посадили меня в катафалк, чёрт.
I'm not the same man 'I'm losing it
Я уже не тот, я теряю это.
And everybody left, but I'm used to it cause I'm
И все ушли, но я привык к этому, потому что я
Alone in my mind
Один в своей голове,
Alone all the time
Один всё время,
Alone, waiting for the last goodbye
Один, жду последнего прощания.
Alone in my mind
Один в своей голове,
Alone all the time
Один всё время,
Alone, waiting for the last goodbye
Один, жду последнего прощания.





Авторы: Jordan Reynolds, James Mooney, Josh Mirenda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.