Текст и перевод песни Lil JJ Reynolds - Addicted To The Darkside

Addicted To The Darkside

`, 2 тега `<body>`, 2 тега `<head>` и 2 тега `<html>`. **Итого: 76 тегов.**Так как имя Lil JJ Reynolds гендерно-нейтральное, невозможно определить пол исполнителя. Выполню перевод от лица мужчины, обращаясь к женщине, как указано в задании.## Перевод:```html<!DOCTYPE html><html><head><title>Пристрастился к Тёмной Стороне

Met my demons through medicine, now I'm addicted to the dark side

Встретил своих демонов через таблетки, теперь я пристрастился к тёмной стороне.

My heart cried with oppression on my lyrics, art of lies

Моё сердце плакало от угнетения в моих текстах, искусство лжи.

Satan drugged me when I took a sip of life and hardship

Сатана опоил меня, когда я сделал глоток жизни и трудностей.

Exposed to the light but the public made me feel dark sick

Открытый свету, но публика заставила меня чувствовать себя больным тьмой.

Back to the shadows, I feel better in the dark

Назад в тени, мне лучше в темноте,

So nobody can see me when I'm in pain or when I'm falling apart

Чтобы никто не видел меня, когда мне больно или когда я разваливаюсь на части.

I felt different from the rest cause I always made people stress

Я чувствовал себя не таким, как все, потому что всегда заставлял людей нервничать,

When I talked about all my problems of why my brain was depressed

Когда говорил о всех своих проблемах, почему мой мозг был в депрессии.

Had to put isolation on my resume, so they could understand me from a distance

Пришлось вписать изоляцию в свое резюме, чтобы они могли понять меня на расстоянии.

Now they know I'm separated from humanity

Теперь они знают, что я отделен от человечества.

I'm trapped in insanity for life with no bail

Я в ловушке безумия на всю жизнь без права на залог.

My brain's intelligence was the size of weighing small dumbbells

Интеллект моего мозга был размером с маленькие гантели.

I'm stuck in my own world with an notebook to story tell

Я застрял в своем собственном мире с блокнотом, чтобы рассказывать истории.

Happiness tried to give me glory but it got sent to my thoughts in hell

Счастье пыталось дать мне славу, но оно было отправлено в мои мысли в аду.

My life is twisted and I got no motivation tools to fix it

Моя жизнь искалечена, и у меня нет инструментов мотивации, чтобы исправить ее,

Cause I had to wake up and accept the fact that, that

Потому что мне пришлось проснуться и принять тот факт, что я...

I'm addicted

Пристрастился.

I'm addicted

Я пристрастился.

I'm addicted

Я пристрастился.

I'm addicted to the dark side

Я пристрастился к тёмной стороне.

Nobody sees me cry

Никто не видит, как я плачу.

I'm addicted

Я пристрастился.

Yeah, I'm addicted

Да, я пристрастился.

I need some help cause I'm twisted

Мне нужна помощь, потому что я сломлен.

No motivation or spirit

Ни мотивации, ни духа.

Don't judge me man, just listen

Не суди меня, просто слушай,

To all my feelings of venting

Все мои чувства, мое отчаяние.

You feel the same, don't ya?

Ты чувствуешь то же самое, не так ли?

Come join my group that's addicted to the dark

Присоединяйся к моей группе, которая пристрастилась к тьме.

One side of me was friendly and the other was gloomy

Одна моя сторона была дружелюбной, а другая - мрачной.

Been stuck in the dark so long, people barely saw me or knew me

Так долго застрял в темноте, что люди едва видели меня или знали.

They tried to talk to me but I kept pushing them away with my anger

Они пытались поговорить со мной, но я продолжал отталкивать их своим гневом.

Then they started calling me somber that stayed alone and wrote genres

Потом они стали называть меня угрюмым, тем, кто остается один и пишет в разных жанрах.

Music was the only thing that remained on the list of my favorite hobbies

Музыка была единственным, что осталось в списке моих любимых увлечений,

And it made me escape from the struggles of melancholy but

И это позволило мне убежать от страданий меланхолии, но...

Nobody would listen cause all my lyrics were cold and sorrowful

Никто не слушал, потому что все мои тексты были холодными и скорбными.

Showing expression from inside my body that still felt awful

Показывая выражение изнутри моего тела, которое все еще чувствовало себя ужасно.

I bleed in solo from all the times I've been left alone

Я истекаю кровью в одиночестве от всех тех случаев, когда меня оставляли одного.

Eliminated people from me, now I feel so alone

Удалил людей от себя, теперь я чувствую себя таким одиноким.

I'm blessed to be alive but I don't want to be here

Я счастлив быть живым, но я не хочу быть здесь

Cause of my condition and stress that gives my brain constant fevers

Из-за моего состояния и стресса, от которого у меня постоянно лихорадит мозг.

I live inside a broken skeleton that no one can handle

Я живу внутри сломанного скелета, с которым никто не справится,

Cause at the end 'I'm just an death wish blown through curses and candles

Потому что в конце концов я всего лишь предсмертное желание, развеянное проклятиями и свечами.

Permanently broken, nobody can ever fix me, I'm twisted

Неисправимо сломлен, никто никогда не сможет починить меня, я искалечен.

Like the aftermath from a shot of whiskey and henny

Как последствия от рюмки виски и хеннесси.

But at the end of the day, fuck it

Но в конце концов, к черту все.

I'm addicted

Я пристрастился.

I'm addicted

Я пристрастился.

I'm addicted

Я пристрастился.

I'm addicted to the dark side

Я пристрастился к тёмной стороне.

Nobody sees me cry

Никто не видит, как я плачу.

I'm addicted

Я пристрастился.

Yeah, I'm addicted

Да, я пристрастился.

I need some help cause I'm twisted

Мне нужна помощь, потому что я сломлен.

No motivation or spirit

Ни мотивации, ни духа.

Don't judge me man, just listen

Не суди меня, просто слушай,

To all my feelings of venting

Все мои чувства, мое отчаяние.

You feel the same, don't ya?

Ты чувствуешь то же самое, не так ли?

Come join my group that's addicted to the dark side

Присоединяйся к моей группе, которая пристрастилась к тёмной стороне.

Оцените перевод

Авторы: Jordan Reynolds

Альбом

Welcome To Reality

дата релиза

30-04-2021

1 Choose Your Path
2 Real Life
3 On My Grind
4 That's How It Goes
5 Stay Strong
6 Doing Me
7 Just Another Day
8 Rest Easy (Tribute Track)
9 Reality Music
10 Lies & Betrayals
11 Broken Demon
12 Addicted To The Darkside
13 Everyday Life
14 Backwards Mind
15 Nervous Breakdown
16 Mood Swings
17 Black Heart
18 Pills
19 Psycho
20 Bad Thoughts
21 Outside World
22 Lost
23 No Support
24 Regrets

Еще альбомы