Backwards Mind - Lil JJ Reynolds перевод на немецкий

Backwards Mind

A backwards mind
Mixed with lost thoughts and a lost past
Makes you go crazy
That's a backwards mind
Life

Mind twisted but I'm just too stubborn to fix it
Just another witness to see my life get twisted
I'm sick of this world cause I'm always living in sickness
Feeling so distant like I'm non-existent
All my life 'I was an square that didn't fit anywhere
Cause no one cares, (Nah), when my tears fall
I got the mind of an alien that doesn't exist
I couldn't fit cause I was different
From the crowd that would judge me 'everywhere I went
I was broken up inside, so I had to re-invent
But the outside world was tearing me apart
By ending my career, so I couldn't restart
I needed some help, I was an wounded shark
That needed help finding light cause I was in the dark all my life
And my mind wasn't right
Leading me to the wrong directions, It was nothing in sight
So what's the point of this life?, why do I put up a fight?
Why do I always have problems sleeping at night?
Why do I act like I'm alright when deep inside I'm going crazy?
Feeling suicidal man, can anybody save me? and my backwards mind?

Promised dreams got lost when I lost myself
Been confidential and I've always kept my thoughts to myself
When I failed, It was nobody's fault but myself
But I just wouldn't talk when I needed some help
Cause I felt like I could handle everything by myself
But I couldn't, so I tried to make a plan for myself
But It backfired, then I flew right on the shelf
I felt extraordinary pain, It was bad for my health
Cause I kept it inside, It was destroying my mind
Keeping me from writing thoughts, I was lost and blind
I felt bad for myself, then I started not to care
Like the only thing for me to do was disappear
I was an broke man, surrounded by rich pioneers
That looks down on people like me with a stare
This world won't accept a person with an disability
They look at us and say that we don't have the ability
To do anything cause we don't get respectability
I'm physically insane, bipolar is killing me
I'm literally a mess, dealing with the stress
Moving side to side like an game of chess
I feel the pain in my chest, will it be my last breath?
Somebody come save me cause I just want rest in peace without an backwards mind

Verkehrter Verstand

Ein verkehrter Verstand
Vermengt mit verlorenen Gedanken und einer verlorenen Vergangenheit
Macht dich verrückt
Das ist ein verkehrter Verstand
Leben

Mein Verstand ist verdreht, aber ich bin einfach zu stur, um es zu reparieren
Nur ein weiterer Zeuge, der sieht, wie mein Leben verdreht wird
Ich habe diese Welt satt, weil ich immer in Krankheit lebe
Fühle mich so distanziert, als ob ich nicht existiere
Mein ganzes Leben lang war ich ein Quadrat, das nirgendwo hinpasste
Weil es niemanden kümmert, (Nein), wenn meine Tränen fallen
Ich habe den Verstand eines Außerirdischen, der nicht existiert
Ich konnte nicht passen, weil ich anders war
Von der Menge, die mich überall verurteilen würde, wo ich hinging
Ich war innerlich zerbrochen, also musste ich mich neu erfinden
Aber die Außenwelt riss mich auseinander
Indem sie meine Karriere beendete, so dass ich nicht neu starten konnte
Ich brauchte Hilfe, ich war ein verwundeter Hai
Der Hilfe brauchte, um Licht zu finden, weil ich mein ganzes Leben lang im Dunkeln war
Und mein Verstand war nicht richtig
Führte mich in die falschen Richtungen, es war nichts in Sicht
Also, was ist der Sinn dieses Lebens?, warum kämpfe ich?
Warum habe ich immer Probleme, nachts zu schlafen?
Warum tue ich so, als ob alles in Ordnung wäre, wenn ich tief im Inneren verrückt werde?
Fühle mich selbstmörderisch, Liebling, kann mich irgendjemand retten? und meinen verkehrten Verstand?

Versprochene Träume gingen verloren, als ich mich selbst verlor
Ich war verschwiegen und habe meine Gedanken immer für mich behalten
Als ich scheiterte, war es niemandes Schuld außer meiner eigenen
Aber ich wollte einfach nicht reden, wenn ich Hilfe brauchte
Weil ich das Gefühl hatte, ich könnte alles alleine bewältigen
Aber ich konnte es nicht, also versuchte ich, einen Plan für mich selbst zu machen
Aber er ging nach hinten los, dann flog ich direkt ins Regal
Ich fühlte außergewöhnliche Schmerzen, es war schlecht für meine Gesundheit
Weil ich es in mir behielt, zerstörte es meinen Verstand
Hielt mich davon ab, Gedanken aufzuschreiben, ich war verloren und blind
Ich tat mir selbst leid, dann begann es mir egal zu sein
Als ob das Einzige, was ich tun konnte, wäre, zu verschwinden
Ich war ein gebrochener Mann, umgeben von reichen Pionieren
Die auf Leute wie mich mit einem Starren herabblicken
Diese Welt akzeptiert keine Person mit einer Behinderung
Sie sehen uns an und sagen, dass wir nicht die Fähigkeit haben
Etwas zu tun, weil wir keine Achtung bekommen
Ich bin psychisch krank, bipolar zu sein, bringt mich um
Ich bin buchstäblich ein Wrack und kämpfe mit dem Stress
Bewege mich hin und her wie bei einem Schachspiel
Ich spüre den Schmerz in meiner Brust, wird es mein letzter Atemzug sein?
Komm und rette mich, Liebling, denn ich will nur in Frieden ruhen, ohne einen verkehrten Verstand