Lil JJ Reynolds - Broken Demon - перевод текста песни на немецкий

Broken Demon - Lil JJ Reynoldsперевод на немецкий




Broken Demon
Gebrochener Dämon
He's a broken demon
Er ist ein gebrochener Dämon
From the dark
Aus der Dunkelheit
Coming out into the light
Der ins Licht kommt
To speak his feelings
Um seine Gefühle auszusprechen
From when he suffered in the dark
Aus der Zeit, als er im Dunkeln litt
And now there's no stopping him
Und jetzt kann ihn niemand mehr aufhalten
Cause he's broken
Weil er gebrochen ist
Let's go
Los geht's
A broken demon from the gutter crying tears out
Ein gebrochener Dämon aus der Gosse, der Tränen weint
Paranoia from life, that's what he fears now
Paranoia vor dem Leben, das ist es, was er jetzt fürchtet
Kept a pistol by his hip, the only thing he could trust
Hielt eine Pistole an seiner Hüfte, das Einzige, dem er vertrauen konnte
Cause when it came to wild n' out, his gun was ready to bust
Denn wenn es darum ging, auszurasten, war seine Waffe bereit zu feuern
He had no fun growing up, his childhood would get tough
Er hatte keinen Spaß beim Aufwachsen, seine Kindheit wurde hart
When he met satan in his misery that locked him in cuffs
Als er Satan in seinem Elend traf, der ihn in Handschellen legte
He got sick of being treated like the last rate
Er hatte es satt, wie der letzte Dreck behandelt zu werden
In this society, he prayed but he lost faith
In dieser Gesellschaft betete er, aber er verlor den Glauben
And found mistakes that he thought he buried away in his past
Und fand Fehler, von denen er dachte, er hätte sie in seiner Vergangenheit begraben
He felt embarrassed in public cause all they did was laugh
Er fühlte sich in der Öffentlichkeit beschämt, weil alle nur lachten
He asked God "was there any hope for the outcast?"
Er fragte Gott: "Gibt es irgendeine Hoffnung für den Ausgestoßenen?"
Or should he blow his brains out to see a dark flash?
Oder sollte er sich das Gehirn rauspusten, um einen dunklen Blitz zu sehen?
He hated things but he hated school the most
Er hasste vieles, aber die Schule hasste er am meisten
Cause he felt stupid when his teachers asked his brain to diagnose
Weil er sich dumm fühlte, wenn seine Lehrer sein Gehirn zur Diagnose aufforderten
He saw no kind of future for his life to surpass
Er sah keine Zukunft für sein Leben, die er übertreffen könnte
Depression signed a deed to kill him, so his life'll get bashed
Die Depression unterschrieb einen Vertrag, um ihn zu töten, sodass sein Leben zertrümmert wird
He felt alone but he knew that he was all that he had
Er fühlte sich allein, aber er wusste, dass er alles war, was er hatte
Cause everyone, Including family would stab him in the back
Denn jeder, einschließlich der Familie, würde ihm in den Rücken fallen
His anger drew a sketch and turned his heart black
Seine Wut zeichnete eine Skizze und färbte sein Herz schwarz
It made him gather all his feelings and turn them into raps
Sie brachte ihn dazu, all seine Gefühle zu sammeln und sie in Raps zu verwandeln
The demon's bout to snap cause he don't know how to react
Der Dämon ist kurz davor, durchzudrehen, weil er nicht weiß, wie er reagieren soll
To life's situations that would quickly attack him
Auf die Lebenssituationen, die ihn schnell angriffen
He wanted happiness but the pain would run up and smack him
Er wollte Glück, aber der Schmerz würde ihn überrennen und schlagen
And so many critics waiting in line when he started rapping
Und so viele Kritiker standen Schlange, als er anfing zu rappen
He felt his red heart turning black near the coldness
Er spürte, wie sein rotes Herz in der Nähe der Kälte schwarz wurde
Respect was never given to him, so he just stole it
Respekt wurde ihm nie entgegengebracht, also stahl er ihn einfach
He used to be happy but satan said that was old shit
Er war früher glücklich, aber Satan sagte, das sei alter Scheiß
That had to be replaced with the hopeless, now he's a
Der durch Hoffnungslosigkeit ersetzt werden musste, jetzt ist er ein
Broken demon, broken demon
Gebrochener Dämon, gebrochener Dämon
Broke, broke
Gebrochen, gebrochen
Broken demon, broken demon
Gebrochener Dämon, gebrochener Dämon
Broke, broke
Gebrochen, gebrochen
He was once a human that was innocent
Er war einst ein Mensch, der unschuldig war
And had plans and dreams that were growing in his head
Und Pläne und Träume hatte, die in seinem Kopf wuchsen
But life didn't go as planned for him
Aber das Leben verlief nicht wie geplant für ihn
He started falling in love with the darkness and got addicted to it
Er begann, sich in die Dunkelheit zu verlieben und wurde süchtig danach
And now he's a demon spreading flames from his anger
Und jetzt ist er ein Dämon, der Flammen aus seiner Wut verbreitet
That changed his personality for the better of his lyrics
Die seine Persönlichkeit zum Besseren für seine Texte veränderte
But for the worse for his feelings, ya
Aber zum Schlechteren für seine Gefühle, ja
Another day passed by but he wanted to die
Ein weiterer Tag verging, aber er wollte sterben
From his failures, his biggest one was working 9 to 5
Wegen seiner Misserfolge, sein größter war, von 9 bis 5 zu arbeiten
At his job that he hated cause the pressure in his eyes
In seinem Job, den er hasste, weil der Druck in seinen Augen
Saw people multiply near his brain that was shy
Menschen sich in der Nähe seines schüchternen Gehirns vermehren sah
Anxiety would step in between and intervene
Angst würde sich dazwischenstellen und eingreifen
With his kindness to kill it, so it wouldn't be seen
Um seine Freundlichkeit zu töten, damit sie nicht gesehen würde
Now, all his anger would haunt him like an evil phantom
Jetzt würde all seine Wut ihn wie ein böses Phantom verfolgen
For his attraction to be the opposite of handsome
Weil er sich dazu hingezogen fühlte, das Gegenteil von attraktiv zu sein
He snapped cause the pills that he shoved down
Er drehte durch, weil die Pillen, die er runterschluckte
Was not enough for his feelings to crack a real smile
Nicht genug waren, damit seine Gefühle ein echtes Lächeln hervorrufen konnten
He put the blame on himself and would ask everyday
Er gab sich selbst die Schuld und fragte sich jeden Tag
Why he was born here to feel this way and couldn't break
Warum er hier geboren wurde, um sich so zu fühlen, und es nicht durchbrechen konnte
Bipolar didn't care what he said or how he felt
Bipolarität kümmerte sich nicht darum, was er sagte oder wie er sich fühlte
Striking pain to his brain that would mess up his health
Sie schlug Schmerz in sein Gehirn, der seine Gesundheit ruinierte
He was an prisoner inside his head, trapped in a cell pod
Er war ein Gefangener in seinem Kopf, gefangen in einer Zelle
For him to break the pieces of his future to dwell on
Damit er die Bruchstücke seiner Zukunft zerbrechen konnte, um darüber nachzudenken
What should of been and what he could of did that would break his
Was hätte sein sollen und was er hätte tun können, um seine
Excruciating past and replace it with greatness
Qualvolle Vergangenheit zu durchbrechen und sie durch Größe zu ersetzen
But time was his biggest enemy that would break him
Aber die Zeit war sein größter Feind, der ihn
More quicker than his heart ever did, as an mason
Schneller zerbrechen würde als sein Herz es je tat, als ein Maurer
His peoples didn't try to help to fill up the spaces
Seine Leute versuchten nicht, die Lücken zu füllen
From when they disappointed him and lied to his face
Aus der Zeit, als sie ihn enttäuschten und ihm ins Gesicht logen
It destroyed him 'mentally and physically he was beat
Es zerstörte ihn, mental und physisch war er geschlagen
He couldn't sleep and barely had an appetite to even eat
Er konnte nicht schlafen und hatte kaum Appetit, um überhaupt zu essen
He saw his whole life flash right through his eyes
Er sah sein ganzes Leben vor seinen Augen vorbeiziehen
All his sins made him paranoid 'next to his pride
All seine Sünden machten ihn paranoid, neben seinem Stolz
He wondered 'if he'll spend eternity with God in the sky
Er fragte sich, ob er die Ewigkeit mit Gott im Himmel verbringen würde
Or spend it with the devil and his lies, to be alive as a
Oder sie mit dem Teufel und seinen Lügen verbringen würde, um als ein... zu leben, meine Süße
Broken demon, broken demon
Gebrochener Dämon, gebrochener Dämon
Broke, broke
Gebrochen, gebrochen
Broken demon, broken demon
Gebrochener Dämon, gebrochener Dämon
Broke, broke
Gebrochen, gebrochen
That's the story of the demon's life
Das ist die Geschichte vom Leben des Dämons, Liebling
All the pain and disappointment that he had to endure
All der Schmerz und die Enttäuschung, die er ertragen musste
Life isn't what it's propped up to be
Das Leben ist nicht so, wie es dargestellt wird
Some of us have to struggle, until we are deceased
Manche von uns müssen kämpfen, bis wir sterben
For no happiness to come in between
Damit kein Glück dazwischenkommt
Which makes us get on our knees and pray for death to intervene
Was uns dazu bringt, auf die Knie zu gehen und um den Tod zu beten, damit er eingreift
He's a broken demon, he's a broken demon
Er ist ein gebrochener Dämon, er ist ein gebrochener Dämon
Gone
Fort





Авторы: Jordan Reynolds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.