Текст и перевод песни Lil JJ Reynolds - Just Another Day

Just Another Day

Just another day, grinding for the cash like there's no tomorrow
I climbed above my sorrow brackets for a clear follow
My heart was drowning in my past, insecurity waves
I drew a vision of my fantasies 'before they turned gray
Mistakes 'I couldn't fix 'em but they wanted to stay
I couldn't seem to learn from 'em, as they force me to pay
For consequences that would bury me in deep debt
I felt betrayed by the guilt that stole my paychecks
On how to hurt me with it's misery and stage fright
When it was time to perform in front of demons and dykes
Including me, but I would cheer out that I hate life
Just to hear what the reactions from the voices were like
I had no fun memories beside my name that wouldn't add
A price tag underneath my miserable ass
My personality are bombs set to blow up with rage
Beside my dreams under wage, It's just another day

It's just another, another, another day
It's just another, another, another day

It's just another day in this life
Grinding like there's no tomorrow
Grinding for the cash
Grinding and grinding
Till that spark comes up and you're successful
But until then, we gotta hustle
We gotta grind
It's just another day
Another bill to pay

Another day, another bill that's on it's way to destroy
Another life that had dreams of a life to enjoy
Working jobs that would sign me up for minimum wage
Did I sign my life away? because I couldn't escape
Which made my feelings towards life turn to envy and hate
That added weight to my depression, then I lost all the faith
All the space that I needed for some meditation
That would of eased off the pressure from my frustrations
No confirmation was accepted to be happy for once
I got rejected and punished by falling deeper in a slump
What I've wanted didn't matter to my life in the dark
Cause when I smiled, It was fake enough to never spark inside me
I couldn't rest cause my grind never stopped
If my brain was a human, death would of called the cops
My personality are bombs set to blow up with rage
Beside my dreams under wage, It's just another day

It's just another, another, another day
It's just another, another, another day

It's just another, another, another day
It's just another, another, another day

Ещё один день

Ещё один день, пашу ради денег, как будто завтра не наступит.
Я поднялся над скобками своих печалей, чтобы увидеть чёткий путь.
Моё сердце тонуло в прошлом, в волнах неуверенности.
Я рисовал в воображении свои фантазии, пока они не посерели.
Ошибки... Я не мог их исправить, но они хотели остаться.
Я, кажется, ничему не научился на них, ведь они заставляют меня платить.
За последствия, которые погребут меня под огромным долгом.
Я чувствовал себя преданным виной, которая крала мои заработки,
тем как она мучила меня своей тоской и страхом сцены,
когда приходило время выступать перед демонами и д..ками.
Включая меня самого, но я кричал, что ненавижу жизнь,
просто чтобы услышать, какой будет реакция голосов.
У меня не было приятных воспоминаний, кроме моего имени, которые бы не добавили
ценник под моей никчёмной задницей.
Моя личность – это бомбы, готовые взорваться от ярости
рядом с моими мечтами, погребенными под гнётом заработка. Это просто ещё один день.

Это просто ещё один, ещё один, ещё один день.
Это просто ещё один, ещё один, ещё один день.

Это просто ещё один день в этой жизни.
Пахать, как будто завтра не наступит.
Пахать ради денег.
Пахать и пахать,
пока не появится эта искра, и ты не станешь успешным.
Но до тех пор мы должны пахать.
Мы должны пахать.
Это просто ещё один день.
Ещё один счёт к оплате.

Ещё один день, ещё один счёт, который вот-вот разрушит
ещё одну жизнь, мечтавшую о том, чтобы наслаждаться.
Работать на работах, которые обрекают меня на минимальную зарплату.
Я что, подписал свою жизнь на это? Потому что я не мог сбежать.
Из-за чего мои чувства к жизни превратились в зависть и ненависть,
которые добавили тяжести моей депрессии, и тогда я потерял всякую веру.
Всё пространство, которое мне было нужно для медитации,
которое бы сняло напряжение от моих разочарований.
Никакого подтверждения, чтобы хоть раз почувствовать себя счастливым.
Я был отвергнут и наказан, погрузившись ещё глубже в уныние.
То, чего я хотел, не имело значения для моей жизни во тьме,
потому что, когда я улыбался, это было достаточно фальшиво, чтобы никогда не зажечь искру внутри меня.
Я не мог отдыхать, потому что моя рутина никогда не прекращалась.
Если бы мой мозг был человеком, смерть бы вызвала копов.
Моя личность – это бомбы, готовые взорваться от ярости
рядом с моими мечтами, погребенными под гнётом заработка. Это просто ещё один день.

Это просто ещё один, ещё один, ещё один день.
Это просто ещё один, ещё один, ещё один день.

Это просто ещё один, ещё один, ещё один день.
Это просто ещё один, ещё один, ещё один день.