Mood Swings - Lil JJ Reynolds перевод на немецкий

Mood Swings

I've been jumping off the walls, going through these mood swings
Was infected so much, It was hard for me to do things
Medicine was something that I just couldn't bring
To my brain that was dying from an poison wing
Flew away from the world like an phantom
Was going insane and started throwing tantrums
Surrounded by intelligence, It made me feel dumb
Cause I was a lost man still on the run, tryna find myself
I saw myself in the clouds
Like I passed away from fighting demons in the crowd
I stayed to myself and stayed away from the crowd
I was out but I got sucked back in the house
I would always feel like an man deceased
That was weak after going face to face with the beast
Feeling much worse than I did in my teens
Life is like an seesaw with up and down mood swings

Losing control, no
Feeling so low, oh, oh
Where is my soul?, oh
I don't know

Feelings on hypomania
Now I'm cold hearted
From these mood swings, ya

I've been stuck inside my brain, going insane
Hypnotized by the beauty of an mood swing
Cause I've been looking at these demons every cold season
Playing with my feelings 'till they leave but I need them
To write these words on the paper that I shredded up
Cause I got struck by the bulb in my head, so what?
I'm used to the pain anyway, I'm overdue
For me to make the pain go away, I might sue
But who is gonna help me? or believe me?
Cause everybody wants to leave me
I'm trying not to kill myself, It's not easy
When I don't see the passion anymore to be me
I'm sick of feeling dirty in a world that's clean
I'm sick of falling back in a world that's green
Man I'm feeling much worse than I did in my teens
Life is like an seesaw with up and down mood swings

Losing control, no
Feeling so low, oh, oh
Where is my soul?, oh
I don't know

Feelings on hypomania
Now I'm cold hearted
From these mood swings, ya

Losing control, no
Feeling so low, oh, oh
Where is my soul?, oh
I don't know

Feelings on hypomania
Now I'm cold hearted
From these mood swings

Stimmungsschwankungen

Ich bin von den Wänden gesprungen, durchlebe diese Stimmungsschwankungen
War so infiziert, dass es schwer für mich war, Dinge zu tun
Medizin war etwas, das ich einfach nicht bringen konnte
Zu meinem Gehirn, das an einem giftigen Flügel starb
Flog davon von der Welt wie ein Phantom
Wurde verrückt und bekam Wutanfälle
Umgeben von Intelligenz, fühlte ich mich dumm
Denn ich war ein verlorener Mann, immer noch auf der Flucht, versuchte mich selbst zu finden
Ich sah mich selbst in den Wolken
Als wäre ich gestorben, weil ich Dämonen in der Menge bekämpfte
Ich blieb für mich und hielt mich von der Menge fern
Ich war draußen, aber ich wurde zurück ins Haus gesaugt
Ich fühlte mich immer wie ein verstorbener Mann
Der schwach war, nachdem er dem Biest gegenüberstand
Fühlte mich viel schlechter als in meinen Teenagerjahren
Das Leben ist wie eine Wippe mit auf- und abgehenden Stimmungsschwankungen

Verliere die Kontrolle, nein
Fühle mich so tief, oh, oh
Wo ist meine Seele?, oh
Ich weiß es nicht

Gefühle in Hypomanie
Jetzt bin ich kaltherzig
Von diesen Stimmungsschwankungen, ja

Ich bin in meinem Gehirn gefangen, werde verrückt
Hypnotisiert von der Schönheit einer Stimmungsschwankung
Denn ich habe diese Dämonen jede kalte Jahreszeit angesehen
Sie spielen mit meinen Gefühlen, bis sie gehen, aber ich brauche sie
Um diese Worte auf das Papier zu schreiben, das ich zerrissen habe
Denn ich wurde von der Glühbirne in meinem Kopf getroffen, na und?
Ich bin sowieso an den Schmerz gewöhnt, ich bin überfällig
Damit ich den Schmerz verschwinden lasse, könnte ich klagen
Aber wer wird mir helfen? oder mir glauben?
Denn jeder will mich verlassen
Ich versuche, mich nicht umzubringen, es ist nicht einfach
Wenn ich die Leidenschaft nicht mehr sehe, ich selbst zu sein
Ich habe es satt, mich in einer sauberen Welt schmutzig zu fühlen
Ich habe es satt, in einer grünen Welt zurückzufallen
Mann, ich fühle mich viel schlechter als in meinen Teenagerjahren
Das Leben ist wie eine Wippe mit auf- und abgehenden Stimmungsschwankungen

Verliere die Kontrolle, nein
Fühle mich so tief, oh, oh
Wo ist meine Seele?, oh
Ich weiß es nicht

Gefühle in Hypomanie
Jetzt bin ich kaltherzig
Von diesen Stimmungsschwankungen, ja

Verliere die Kontrolle, nein
Fühle mich so tief, oh, oh
Wo ist meine Seele?, oh
Ich weiß es nicht

Gefühle in Hypomanie
Jetzt bin ich kaltherzig
Von diesen Stimmungsschwankungen