Lil JJ Reynolds - Reality Music - перевод текста песни на немецкий

Reality Music - Lil JJ Reynoldsперевод на немецкий




Reality Music
Realitätsmusik
This song is dedicated to everyone out there
Dieser Song ist allen da draußen gewidmet,
That's dealing with depression
die mit Depressionen zu kämpfen haben,
Going through all the pain in this reality
die all den Schmerz in dieser Realität durchmachen,
Struggling to make a living
die darum kämpfen, ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
Reality spitting on the dreams that were planned ahead
Die Realität spuckt auf die Träume, die vorausgeplant waren.
The darkness killed the hope, now sadness would live instead
Die Dunkelheit tötete die Hoffnung, nun würde stattdessen Traurigkeit leben.
The same song playing viciously with dread from the head
Dasselbe Lied spielt bösartig mit Schrecken vom Kopf
Of an vicious skeleton from the edge, eyes red
eines bösartigen Skeletts vom Rand, die Augen rot.
While the music is playing through hypnotism from evil
Während die Musik durch Hypnotismus des Bösen spielt,
I played a scene behind my demons 'as an sequel
spielte ich eine Szene hinter meinen Dämonen als Fortsetzung.
My part is to be sharp for characters to refer me as needle
Meine Rolle ist es, scharf zu sein, damit Charaktere mich als Nadel bezeichnen,
By the way I sicken brains with my lyric venom that's lethal, ya
durch die Art, wie ich Gehirne mit meinem tödlichen lyrischen Gift krank mache, ja.
Don't stop the music, let it play in this world
Hör nicht auf mit der Musik, lass sie in dieser Welt spielen.
But who's to say "a sudden skip would stop the planet that swirls"
Aber wer kann sagen: "Ein plötzliches Überspringen würde den Planeten, der sich dreht, stoppen"?
Am I a villain?, ask satan cause he took my heart
Bin ich ein Bösewicht? Frag Satan, denn er hat mein Herz genommen,
Smashed it with hatred and now it's damaged and forever scarred
es mit Hass zerschmettert, und jetzt ist es beschädigt und für immer vernarbt.
I used my lyrics to expose him 'as the rapist he was
Ich habe meine Texte benutzt, um ihn als den Vergewaltiger zu entlarven, der er war.
He put a curse on controversy to cover his lust
Er legte einen Fluch auf Kontroversen, um seine Lust zu vertuschen.
The world is falling down to doom, far away from improvement
Die Welt fällt dem Untergang entgegen, weit entfernt von Verbesserung.
It's up to us to bring inducement with reality music
Es liegt an uns, mit Realitätsmusik Anreize zu schaffen.
Reality, turn on that reality music
Realität, schalte diese Realitätsmusik ein.
Reality, turn up that reality music
Realität, dreh diese Realitätsmusik auf.
Reality, keep on playing that reality music
Realität, spiel weiter diese Realitätsmusik.
Reality, don't stop that reality music
Realität, hör nicht auf mit dieser Realitätsmusik.
Brushing dust off the mic for melancholy to speak
Ich wische den Staub vom Mikrofon, damit die Melancholie sprechen kann,
At mic nights that were hosted by my demons every week
bei Mikrofonabenden, die jede Woche von meinen Dämonen veranstaltet wurden.
Underground was the spot cause it was quiet and dark
Underground war der Ort, weil es ruhig und dunkel war
And kept reality apart from the talent we sparked
und die Realität von dem Talent fernhielt, das wir entfachten.
A life of frustrated years turned to hate and disgust
Ein Leben voller frustrierter Jahre wurde zu Hass und Ekel
At the world that's corrupted in a bubble to bust
vor der Welt, die in einer Blase korrumpiert ist, die platzen wird.
We live to struggle 'till we die next to waste and it's thrust
Wir leben, um zu kämpfen, bis wir neben dem Müll sterben, und es wird uns aufgezwungen.
Nobody sees it, until it starts to run up to us and go pow, pow
Niemand sieht es, bis es auf uns zukommt und peng, peng macht.
These days, resorting to violence
Heutzutage greifen die Leute zu Gewalt,
Is what the people tend to rise 'instead of keeping it silent
anstatt es ruhig zu halten.
The new love is the drama and people love to support it
Die neue Liebe ist das Drama, und die Leute lieben es, es zu unterstützen.
It's like a curse has struck the world cause the future's abortive
Es ist, als ob ein Fluch die Welt getroffen hätte, denn die Zukunft ist fehlgeschlagen.
If life was on the other side from the tragic, Imagine
Wenn das Leben auf der anderen Seite des Tragischen wäre, stell dir vor,
How good it would feel without it being a distraction
wie gut es sich anfühlen würde, ohne dass es eine Ablenkung wäre.
But wishful thinking cause this world is still wounded
Aber das ist Wunschdenken, denn diese Welt ist immer noch verwundet.
Inducement is a must with some reality music
Anreize sind ein Muss mit etwas Realitätsmusik.
Reality, turn on that reality music
Realität, schalte diese Realitätsmusik ein.
Reality, turn up that reality music
Realität, dreh diese Realitätsmusik auf.
Reality, keep on playing that reality music
Realität, spiel weiter diese Realitätsmusik.
Reality, don't stop that reality music
Realität, hör nicht auf mit dieser Realitätsmusik.
Another suicide attempt with an sharper blade
Ein weiterer Selbstmordversuch mit einer schärferen Klinge.
We live in times 'full of misery and it's darkest shade
Wir leben in Zeiten voller Elend und seiner dunkelsten Schattierung,
For us to see an early grave but is it better if we die
für uns, um ein frühes Grab zu sehen, aber ist es besser, wenn wir sterben,
To escape from all the lies and the crooks in disguise?
um all den Lügen und den Gaunern in Verkleidung zu entkommen?
See, what we're feeling inside is invisible to the eyes
Siehst du, was wir im Inneren fühlen, ist für die Augen unsichtbar, meine Süße,
On the outside, so not even the strongest survives
auf der Außenseite, so dass nicht einmal die Stärksten überleben.
Babies piling in a hearse, killers causing abhorrent
Babys stapeln sich in einem Leichenwagen, Mörder verursachen Abscheuliches.
The streets are dangerous for us, the people living in the current of violence
Die Straßen sind gefährlich für uns, die Menschen, die in der Strömung der Gewalt leben.
More gunshots erupting at bodies
Mehr Schüsse, die auf Körper abgefeuert werden,
Then they prolly fear to ask anyone 'who's armed, "who shot me?"
dann haben sie wahrscheinlich Angst, jemanden zu fragen, der bewaffnet ist: "Wer hat mich erschossen?"
Prolly beef but what happened to getting punched in the face?
Wahrscheinlich Streit, aber was ist mit Schlägen ins Gesicht passiert?
These days, people use guns for nonsense 'till they taste
Heutzutage benutzen die Leute Waffen für Unsinn, bis sie
The blood popping on their face, then moments later, have to face
das Blut schmecken, das auf ihrem Gesicht spritzt, und müssen sich dann, Momente später,
Consequences that could cause their whole life to be erased
Konsequenzen stellen, die ihr ganzes Leben auslöschen könnten.
But some things will never change, no matter if we lose it
Aber manche Dinge werden sich nie ändern, egal ob wir die Fassung verlieren, meine Liebe,
But one thing that will never stop is music, so blast that
aber eines, das nie aufhören wird, ist Musik, also lass sie dröhnen.
Reality, turn on that reality music
Realität, schalte diese Realitätsmusik ein.
Reality, turn up that reality music
Realität, dreh diese Realitätsmusik auf.
Reality, keep on playing that reality music
Realität, spiel weiter diese Realitätsmusik.
Reality, don't stop that reality music
Realität, hör nicht auf mit dieser Realitätsmusik.
Reality
Realität





Авторы: Jordan Reynolds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.