Lil JJ Reynolds - Reality Music - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil JJ Reynolds - Reality Music




Reality Music
Musique de Réalité
This song is dedicated to everyone out there
Cette chanson est dédiée à tous ceux qui
That's dealing with depression
luttent contre la dépression
Going through all the pain in this reality
traversant toute la douleur de cette réalité
Struggling to make a living
luttant pour gagner leur vie
Reality spitting on the dreams that were planned ahead
La réalité crache sur les rêves qui étaient prévus
The darkness killed the hope, now sadness would live instead
L'obscurité a tué l'espoir, maintenant la tristesse vivrait à la place
The same song playing viciously with dread from the head
La même chanson joue vicieusement avec la peur de la tête
Of an vicious skeleton from the edge, eyes red
D'un squelette vicieux du bord, les yeux rouges
While the music is playing through hypnotism from evil
Alors que la musique joue à travers l'hypnose du mal
I played a scene behind my demons 'as an sequel
J'ai joué une scène derrière mes démons « comme une suite »
My part is to be sharp for characters to refer me as needle
Mon rôle est d'être pointu pour que les personnages me qualifient d'aiguille
By the way I sicken brains with my lyric venom that's lethal, ya
Par la façon dont je rends les cerveaux malades avec mon venin lyrique qui est mortel, ouais
Don't stop the music, let it play in this world
N'arrêtez pas la musique, laissez-la jouer dans ce monde
But who's to say "a sudden skip would stop the planet that swirls"
Mais qui peut dire « un saut soudain arrêterait la planète qui tourbillonne »
Am I a villain?, ask satan cause he took my heart
Suis-je un méchant ?, demande à Satan parce qu'il a pris mon cœur
Smashed it with hatred and now it's damaged and forever scarred
L'a brisé avec haine et maintenant il est endommagé et à jamais marqué
I used my lyrics to expose him 'as the rapist he was
J'ai utilisé mes paroles pour l'exposer « comme le violeur qu'il était »
He put a curse on controversy to cover his lust
Il a mis une malédiction sur la controverse pour couvrir sa convoitise
The world is falling down to doom, far away from improvement
Le monde s'effondre vers la ruine, loin de l'amélioration
It's up to us to bring inducement with reality music
C'est à nous d'apporter l'incitation avec la musique de réalité
Reality, turn on that reality music
Réalité, mettez cette musique de réalité
Reality, turn up that reality music
Réalité, montez le son de cette musique de réalité
Reality, keep on playing that reality music
Réalité, continuez à jouer cette musique de réalité
Reality, don't stop that reality music
Réalité, n'arrêtez pas cette musique de réalité
Brushing dust off the mic for melancholy to speak
Dépoussiérer le micro pour que la mélancolie parle
At mic nights that were hosted by my demons every week
Lors des soirées micro ouvertes animées par mes démons chaque semaine
Underground was the spot cause it was quiet and dark
L'underground était l'endroit idéal parce qu'il était calme et sombre
And kept reality apart from the talent we sparked
Et gardait la réalité à l'écart du talent que nous avons déclenché
A life of frustrated years turned to hate and disgust
Une vie d'années frustrées transformées en haine et en dégoût
At the world that's corrupted in a bubble to bust
Au monde corrompu dans une bulle sur le point d'éclater
We live to struggle 'till we die next to waste and it's thrust
On vit pour lutter jusqu'à ce qu'on meure à côté des déchets et c'est une poussée
Nobody sees it, until it starts to run up to us and go pow, pow
Personne ne le voit, jusqu'à ce qu'il commence à nous courir dessus et fasse boum, boum
These days, resorting to violence
De nos jours, recourir à la violence
Is what the people tend to rise 'instead of keeping it silent
Est ce que les gens ont tendance à faire « au lieu de garder le silence »
The new love is the drama and people love to support it
Le nouvel amour est le drame et les gens adorent le soutenir
It's like a curse has struck the world cause the future's abortive
C'est comme si une malédiction avait frappé le monde parce que l'avenir est avorté
If life was on the other side from the tragic, Imagine
Si la vie était de l'autre côté du tragique, imagine
How good it would feel without it being a distraction
Comme ce serait bien sans que ce soit une distraction
But wishful thinking cause this world is still wounded
Mais un vœu pieux car ce monde est encore blessé
Inducement is a must with some reality music
L'incitation est un must avec de la musique de réalité
Reality, turn on that reality music
Réalité, mettez cette musique de réalité
Reality, turn up that reality music
Réalité, montez le son de cette musique de réalité
Reality, keep on playing that reality music
Réalité, continuez à jouer cette musique de réalité
Reality, don't stop that reality music
Réalité, n'arrêtez pas cette musique de réalité
Another suicide attempt with an sharper blade
Une autre tentative de suicide avec une lame plus tranchante
We live in times 'full of misery and it's darkest shade
On vit à une époque « pleine de misère et c'est sa teinte la plus sombre »
For us to see an early grave but is it better if we die
Pour qu'on voie une tombe précoce mais est-ce mieux si on meurt
To escape from all the lies and the crooks in disguise?
Pour échapper à tous les mensonges et aux escrocs déguisés ?
See, what we're feeling inside is invisible to the eyes
Tu vois, ce qu'on ressent à l'intérieur est invisible aux yeux
On the outside, so not even the strongest survives
De l'extérieur, donc même le plus fort ne survit pas
Babies piling in a hearse, killers causing abhorrent
Des bébés qui s'entassent dans un corbillard, des tueurs qui causent l'abhorrent
The streets are dangerous for us, the people living in the current of violence
Les rues sont dangereuses pour nous, les gens qui vivent dans le courant de la violence
More gunshots erupting at bodies
Plus de coups de feu qui éclatent sur les corps
Then they prolly fear to ask anyone 'who's armed, "who shot me?"
Alors ils ont probablement peur de demander à quelqu'un « qui est armé, « qui m'a tiré dessus ?»»
Prolly beef but what happened to getting punched in the face?
Probablement du bœuf mais qu'est-il arrivé au fait de se faire frapper au visage ?
These days, people use guns for nonsense 'till they taste
De nos jours, les gens utilisent les armes à feu pour des bêtises « jusqu'à ce qu'ils goûtent »
The blood popping on their face, then moments later, have to face
Le sang qui leur éclabousse le visage, puis quelques instants plus tard, ils doivent faire face
Consequences that could cause their whole life to be erased
Aux conséquences qui pourraient faire effacer toute leur vie
But some things will never change, no matter if we lose it
Mais certaines choses ne changeront jamais, peu importe si on les perd
But one thing that will never stop is music, so blast that
Mais une chose qui ne s'arrêtera jamais, c'est la musique, alors fais exploser ça
Reality, turn on that reality music
Réalité, mettez cette musique de réalité
Reality, turn up that reality music
Réalité, montez le son de cette musique de réalité
Reality, keep on playing that reality music
Réalité, continuez à jouer cette musique de réalité
Reality, don't stop that reality music
Réalité, n'arrêtez pas cette musique de réalité
Reality
Réalité





Авторы: Jordan Reynolds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.