Regrets - Lil JJ Reynolds перевод на немецкий

Regrets

Ya, lost memories of tears and stress
I wrote 'em down but they turned into a list of my regrets
I walk around 'thinking what I'm gonna do next
Cause I'm in a slump with the wrong mindset
Need the right one cause I couldn't find success
But I kept moving when I told myself "It's time to step"
But couldn't find nowhere to go to relieve the stress
Time was fully in charge 'till it became my biggest threat
I used to have a plan to advance in life
But it disappeared from depression, now I can't stand life
They say "it gets better" but I don't think it will
Cause my world keeps spinning like an ferris wheel
And everything that fell apart is what I couldn't re-build
Cause all my strength died ever since my heart became ill
I'm in pain but I need to re-direct
But I just can't seem to forget my regrets, damn

I'm so lost, I don't know where to go, where to go, where to go
Cause I need help, my body's broken down and I'm losing control, control
From all my regrets, oh, no

Will I make it?
Or will I crumble under pressure 'till I'm jaded and wasted?
These voices in my head are unspoken
I lost myself after my heart got broken
Opportunities are slipping from me cause my mind is blank
I'm like an timer cause I never have time to think
This bad luck got me scared to make my eyes blink
Me and the devil's minds click like we both we in the sync
Now I feel like such an failure in my past mistakes
Like how much pain can I take 'before I die in the grave?
Or if I'm able to survive, will I finally replace
All this pain for a chance of a clean slate?
Help me God cause I feel like a waste of my own space
And I'm running outta gas to believe in the faith
I tell myself in the mirror, face to face
That my dreams are what I have to chase but um, but um, but um

I'm so lost, I don't know where to go, where to go, where to go
Cause I need help, my body's broken down and I'm losing control, control
From all my regrets, oh, no

I'm so lost, I don't know where to go, where to go, where to go
Cause I need help, my body's broken down and I'm losing control, control
From all my regrets, oh, no

Bedauern

Ja, verlorene Erinnerungen an Tränen und Stress
Ich schrieb sie auf, aber sie wurden zu einer Liste meiner Bedauernisse
Ich laufe herum und denke darüber nach, was ich als Nächstes tun werde
Denn ich stecke in einem Tief mit der falschen Denkweise
Ich brauche die richtige, denn ich konnte keinen Erfolg finden
Aber ich machte weiter, als ich mir sagte: "Es ist Zeit, einen Schritt zu machen"
Aber ich konnte keinen Ort finden, um den Stress abzubauen
Die Zeit hatte die volle Kontrolle, bis sie zu meiner größten Bedrohung wurde
Ich hatte früher einen Plan, um im Leben voranzukommen
Aber er verschwand durch Depressionen, jetzt kann ich das Leben nicht mehr ertragen
Sie sagen, "es wird besser", aber ich glaube nicht, dass es das wird
Denn meine Welt dreht sich weiter wie ein Riesenrad
Und alles, was auseinanderfiel, konnte ich nicht wieder aufbauen
Denn meine ganze Kraft starb, seit mein Herz krank wurde
Ich habe Schmerzen, aber ich muss mich neu orientieren
Aber ich kann meine Bedauernisse einfach nicht vergessen, verdammt

Ich bin so verloren, ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, wohin ich gehen soll, wohin ich gehen soll
Denn ich brauche Hilfe, mein Körper ist zusammengebrochen und ich verliere die Kontrolle, Kontrolle
Wegen all meiner Bedauernisse, oh nein

Werde ich es schaffen?
Oder werde ich unter dem Druck zerbrechen, bis ich erschöpft und am Ende bin?
Diese Stimmen in meinem Kopf sind unausgesprochen
Ich habe mich selbst verloren, nachdem mein Herz gebrochen wurde
Gelegenheiten entgleiten mir, weil mein Verstand leer ist
Ich bin wie ein Timer, weil ich nie Zeit zum Denken habe
Dieses Pech macht mir Angst, meine Augen zu schließen
Der Verstand des Teufels und meiner klicken, als wären wir beide synchron
Jetzt fühle ich mich wie ein Versager wegen meiner vergangenen Fehler
Wie viel Schmerz kann ich ertragen, bevor ich im Grab sterbe?
Oder wenn ich überleben kann, werde ich dann endlich ersetzen
All diesen Schmerz für eine Chance auf einen Neuanfang?
Hilf mir, Gott, denn ich fühle mich wie eine Verschwendung meines eigenen Platzes
Und mir geht das Benzin aus, um an den Glauben zu glauben
Ich sage mir im Spiegel, von Angesicht zu Angesicht
Dass meine Träume das sind, was ich verfolgen muss, aber ähm, aber ähm, aber ähm

Ich bin so verloren, ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, wohin ich gehen soll, wohin ich gehen soll
Denn ich brauche Hilfe, mein Körper ist zusammengebrochen und ich verliere die Kontrolle, Kontrolle
Wegen all meiner Bedauernisse, oh nein

Ich bin so verloren, ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, wohin ich gehen soll, wohin ich gehen soll
Denn ich brauche Hilfe, mein Körper ist zusammengebrochen und ich verliere die Kontrolle, Kontrolle
Wegen all meiner Bedauernisse, oh nein