Stay Strong - Lil JJ Reynolds перевод на немецкий

Stay Strong

I know it's hard when somebody that you knew died
And when you see their eyes close, It's hard to say goodbye
You cry and realize "life is short"
You know it now but it didn't seem right before
But you're blessed
To see another day in this mess, full of stress
And what's left is for you to try your best
Whenever you fall down, you know it's a test
For you to get back up and take a breath
Cause man you got this, don't let life destroy you
Cause God has a plan just for you
I know you feel alone, I know you feel lost
I know you don't feel like dealing with the causes
Everybody's faced a breakdown
But it makes us strong enough to tear the place down
That people put on us when we was down
So turn that frown upside down and stay strong cause

No matter what you go through
Man you've gotta stay strong
Do your best, until you're gone

And if you ever feel down
Just pick the pen right up and let your heart spill out, oh, oh

I know it's hard when you got no money in your pocket
Time moving fast and you just can't stop it
You've watched it put you through hell and back
But you've survived ever since the day you fell back
And did your thang to build up
They tried to break you down but you're still up
And you're more focused than you've ever been
When opportunities knock, you gotta let 'em in
Cause it's so hard to get them
And when they go, don't forget them
So if you cry, cry
I'm right by your side
You've lost a friend, I know it's tough right now
Keep ya head up, son and don't ever look down
And keep writing songs, prove 'em wrong
This music world is where we belong
This is the life we live, until we're all gone
We're gonna fight through life, yeah life 'it's on
So on days like this when you're feeling down
Just turn that frown upside down and stay strong cause

No matter what you go through
Man you've gotta stay strong
Do your best, until you're gone

And if you ever feel down
Just pick the pen right up and let your heart spill out, oh, oh

I know it's hard to get friends by your side
That won't stab you in the back and see you die on the block
All you see is drive bys taking lives
Away from this world, you've witnessed homicides
It's like why do we all have to kill each other?
You knew it fam, so why you wanna kill a brother?
You be so quick to pull a gun straight out and blast
But you won't be a man and fight fair
I laugh at you people cause you think you're so tough with guns
But what if you was the next one to be a victim?
You wouldn't know what to do, you can't run
So be careful what you do in the long run
Too many people die young, they don't get a chance to live life
They would like to but they can't
So on days like this when you're feeling down
Just turn that frown upside down and stay strong cause

No matter what you go through
Man you've gotta stay strong
Do your best, until you're gone

And if you ever feel down
Just pick the pen right up and let your heart spill out, oh, oh

Bleib Stark

Ich weiß, es ist schwer, wenn jemand, den du kanntest, gestorben ist
Und wenn du siehst, wie sich ihre Augen schließen, ist es schwer, sich zu verabschieden
Du weinst und erkennst: "Das Leben ist kurz"
Du weißt es jetzt, aber vorher schien es nicht richtig
Aber du bist gesegnet
Einen weiteren Tag in diesem Chaos voller Stress zu erleben
Und was bleibt, ist, dass du dein Bestes versuchst
Wann immer du hinfällst, weißt du, dass es eine Prüfung ist
Damit du wieder aufstehst und durchatmest
Denn, Mann, du schaffst das, lass dich nicht vom Leben zerstören
Denn Gott hat einen Plan nur für dich
Ich weiß, du fühlst dich allein, ich weiß, du fühlst dich verloren
Ich weiß, du hast keine Lust, dich mit den Ursachen auseinanderzusetzen
Jeder hat schon mal einen Zusammenbruch erlebt
Aber es macht uns stark genug, den Ort niederzureißen
Den die Leute uns auferlegt haben, als wir am Boden waren
Also dreh diesen traurigen Blick um und bleib stark, denn

Egal, was du durchmachst,
Mann, du musst stark bleiben
Gib dein Bestes, bis du gehst

Und wenn du dich jemals niedergeschlagen fühlst
Nimm einfach den Stift und lass dein Herz sprechen, oh, oh

Ich weiß, es ist schwer, wenn du kein Geld in der Tasche hast
Die Zeit vergeht schnell und du kannst sie einfach nicht aufhalten
Du hast gesehen, wie sie dich durch die Hölle und zurückgebracht hat
Aber du hast überlebt, seit dem Tag, an dem du zurückgefallen bist
Und hast dein Ding gemacht, um dich aufzubauen
Sie haben versucht, dich zu Fall zu bringen, aber du bist immer noch oben
Und du bist fokussierter als je zuvor
Wenn Gelegenheiten anklopfen, musst du sie hereinlassen
Denn es ist so schwer, sie zu bekommen
Und wenn sie gehen, vergiss sie nicht
Also, wenn du weinst, weine
Ich bin an deiner Seite
Du hast einen Freund verloren, ich weiß, es ist hart im Moment
Halte deinen Kopf hoch, mein Sohn, und schaue niemals nach unten
Und schreibe weiter Songs, beweise ihnen das Gegenteil
Diese Musikwelt ist, wo wir hingehören
Das ist das Leben, das wir leben, bis wir alle gegangen sind
Wir werden uns durchs Leben kämpfen, ja, das Leben geht weiter
Also, an Tagen wie diesen, wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Dreh einfach diesen traurigen Blick um und bleib stark, denn

Egal, was du durchmachst,
Mann, du musst stark bleiben
Gib dein Bestes, bis du gehst

Und wenn du dich jemals niedergeschlagen fühlst
Nimm einfach den Stift und lass dein Herz sprechen, oh, oh

Ich weiß, es ist schwer, Freunde an deiner Seite zu haben
Die dir nicht in den Rücken fallen und dich auf dem Block sterben sehen
Alles, was du siehst, sind Drive-Bys, die Leben nehmen
Weg von dieser Welt, du hast Morde miterlebt
Es ist wie, warum müssen wir uns alle gegenseitig töten?
Du kanntest die Familie, also warum willst du einen Bruder töten?
Du bist so schnell dabei, eine Waffe herauszuziehen und zu schießen
Aber du wirst kein Mann sein und fair kämpfen
Ich lache über euch Leute, weil ihr denkt, ihr seid so hart mit Waffen
Aber was wäre, wenn du der Nächste wärst, der ein Opfer wird?
Du wüsstest nicht, was du tun sollst, du kannst nicht rennen
Also sei vorsichtig, was du auf lange Sicht tust
Zu viele Menschen sterben jung, sie bekommen keine Chance, das Leben zu leben
Sie würden gerne, aber sie können nicht
Also, an Tagen wie diesen, wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Dreh einfach diesen traurigen Blick um und bleib stark, denn

Egal, was du durchmachst,
Mann, du musst stark bleiben
Gib dein Bestes, bis du gehst

Und wenn du dich jemals niedergeschlagen fühlst
Nimm einfach den Stift und lass dein Herz sprechen, oh, oh