Dupla Personalidade - Lil Lup перевод на немецкий

Dupla Personalidade

Dupla personalidade
Duas pessoas vivendo dentro de mim (Lup e luan)
Só que eu não sei juntar elas
E eu pago o preço disso
Mais se eu soubesse muitos problemas seriam resolvidos
E eu não vou ficar nisso não
Garota fantasma que tá fudendo meu coração
Duas pessoas, que não tem nada haver uma com a outra
Eu e o outro eu,e também eu e você
(O luan e o lup são pessoas completamente diferentes tá ligado?)
(E é basicamente esse o conceito de dupla personalidade)
Dupla personalidade
Isso me mantém
E as coisas vão e vem
Sempre da minha mão,mais que decepção
Mais eu já devia esperar
Já devia esperar sim mais não rolou
Tá bom tá bom tá bom,eu finjo que acredito
Eu tinha esperança mais a gente não passou de amigos
Dupla personalidade
Duas pessoas vivendo dentro de mim (Lup e luan)
Só que eu não sei juntar elas
E eu pago o preço disso
Mais se eu soubesse muitos problemas seriam resolvidos
E eu não vou ficar nisso não
Garota fantasma que tá fudendo meu coração
Duas pessoas, que não tem nada haver uma com a outra
Eu e o outro eu,e também eu e você

Doppelpersönlichkeit

Doppelpersönlichkeit
Zwei Personen leben in mir (Lup und Luan)
Aber ich weiß nicht, wie ich sie vereinen soll
Und ich zahle den Preis dafür
Aber wenn ich es wüsste, würden viele Probleme gelöst
Und ich werde nicht dabei bleiben, nein
Geisterhaftes Mädchen, das mein Herz ruiniert
Zwei Personen, die nichts miteinander zu tun haben
Ich und das andere Ich, und auch ich und du
(Lup und Luan sind völlig unterschiedliche Personen, verstehst du?)
(Und das ist im Grunde das Konzept der Doppelpersönlichkeit)
Doppelpersönlichkeit
Das hält mich aufrecht
Und die Dinge kommen und gehen
Immer aus meiner Hand, aber was für eine Enttäuschung
Aber ich hätte das schon erwarten müssen
Ich hätte es wirklich erwarten sollen, aber es hat nicht geklappt
Okay, okay, okay, ich tue so, als ob ich es glaube
Ich hatte Hoffnung, aber wir sind nicht über Freunde hinausgekommen
Doppelpersönlichkeit
Zwei Personen leben in mir (Lup und Luan)
Aber ich weiß nicht, wie ich sie vereinen soll
Und ich zahle den Preis dafür
Aber wenn ich es wüsste, würden viele Probleme gelöst
Und ich werde nicht dabei bleiben, nein
Geisterhaftes Mädchen, das mein Herz ruiniert
Zwei Personen, die nichts miteinander zu tun haben
Ich und das andere Ich, und auch ich und du