Dupla Personalidade - Lil Lup перевод на французский

Dupla Personalidade

Dupla personalidade
Duas pessoas vivendo dentro de mim (Lup e luan)
Só que eu não sei juntar elas
E eu pago o preço disso
Mais se eu soubesse muitos problemas seriam resolvidos
E eu não vou ficar nisso não
Garota fantasma que tá fudendo meu coração
Duas pessoas, que não tem nada haver uma com a outra
Eu e o outro eu,e também eu e você
(O luan e o lup são pessoas completamente diferentes tá ligado?)
(E é basicamente esse o conceito de dupla personalidade)
Dupla personalidade
Isso me mantém
E as coisas vão e vem
Sempre da minha mão,mais que decepção
Mais eu já devia esperar
Já devia esperar sim mais não rolou
Tá bom tá bom tá bom,eu finjo que acredito
Eu tinha esperança mais a gente não passou de amigos
Dupla personalidade
Duas pessoas vivendo dentro de mim (Lup e luan)
Só que eu não sei juntar elas
E eu pago o preço disso
Mais se eu soubesse muitos problemas seriam resolvidos
E eu não vou ficar nisso não
Garota fantasma que tá fudendo meu coração
Duas pessoas, que não tem nada haver uma com a outra
Eu e o outro eu,e também eu e você

Double Personnalité

Double personnalité
Deux personnes vivant à l'intérieur de moi (Lup et Luan)
Mais je ne sais pas les réunir
Et je paie le prix de ça
Mais si je savais, beaucoup de problèmes seraient résolus
Et je ne vais pas rester dans cet état
Fille fantôme qui détruit mon cœur
Deux personnes, qui n'ont rien à voir l'une avec l'autre
Moi et l'autre moi, et aussi moi et toi
(Luan et Lup sont des personnes complètement différentes, tu vois ?)
(Et c'est essentiellement le concept de la double personnalité)
Double personnalité
Ça me maintient
Et les choses vont et viennent
Toujours entre mes mains, mais quelle déception
Mais je devrais déjà m'y attendre
Je devrais déjà m'y attendre, mais ça n'a pas marché
D'accord, d'accord, d'accord, je fais semblant d'y croire
J'avais de l'espoir, mais nous ne sommes pas passés à autre chose qu'amis
Double personnalité
Deux personnes vivant à l'intérieur de moi (Lup et Luan)
Mais je ne sais pas les réunir
Et je paie le prix de ça
Mais si je savais, beaucoup de problèmes seraient résolus
Et je ne vais pas rester dans cet état
Fille fantôme qui détruit mon cœur
Deux personnes, qui n'ont rien à voir l'une avec l'autre
Moi et l'autre moi, et aussi moi et toi