Keep Screaming - Lil Narnia перевод на немецкий

Keep Screaming

Oh those eyes remind me that it all ends bad
Hold her hand with the IV sticking out I cant
Sit and say goodbye please baby don't leave
It should have been me
It should have been me

I never felt as powerless as i did in the hospital room
Every second and hour spent saying how much i love you
And I'm so sorry that I fucking lied
Said I'll protect you but I couldn't this time
It doesn't matter how hard I tried
How the hell do I say goodbye
I wanna be the way we were
But it just keeps getting worse
Keep screaming at the nurse I'm sorry
Watch them take away your body

Oh those eyes remind me that it all ends bad
Hold her hand with the IV sticking out I cant
Sit and say goodbye please baby don't leave
It should have been me
It should have been me
Scream until you comeback
I need you please don't go yet
Give me one more day
Why would they take you away from me
I'm staring at the sky
And wonder if you're behind with
A thousand eyes on you
Sitting inside the blue it still doesn't feel real yet
Kneeling next to your bed and seeing you so damn cold
Just tell me its all a fucking lie

Oh those eyes remind me that it all ends bad
Hold her hand with the IV sticking out I cant
Sit and say goodbye please baby don't leave
It should have been me
It should have been me

Schrei Weiter

Oh, diese Augen erinnern mich daran, dass alles schlecht endet
Ihre Hand halten, mit dem Tropf, der herausragt – ich kann nicht
Hier sitzen und Lebewohl sagen. Bitte Baby, geh nicht
Ich hätte es sein sollen
Ich hätte es sein sollen

Ich habe mich nie so machtlos gefühlt wie in diesem Krankenhauszimmer
Jede Sekunde und Stunde damit verbracht, zu sagen, wie sehr ich dich liebe
Und es tut mir so leid, dass ich verdammt nochmal gelogen habe
Sagte, ich würde dich beschützen, aber dieses Mal konnte ich es nicht
Es spielt keine Rolle, wie sehr ich es versucht habe
Wie zum Teufel sage ich Lebewohl
Ich will, dass wir wieder so sind, wie wir waren
Aber es wird einfach immer schlimmer
Schreie weiter die Krankenschwester an, es tut mir leid
Zusehen, wie sie deinen Körper wegbringen

Oh, diese Augen erinnern mich daran, dass alles schlecht endet
Ihre Hand halten, mit dem Tropf, der herausragt – ich kann nicht
Hier sitzen und Lebewohl sagen. Bitte Baby, geh nicht
Ich hätte es sein sollen
Ich hätte es sein sollen
Schreien, bis du zurückkommst
Ich brauche dich, bitte geh noch nicht
Gib mir noch einen Tag
Warum sollten sie dich mir wegnehmen?
Ich starre in den Himmel
Und frage mich, ob du dahinter bist mit
Tausend Augen auf dich gerichtet
Im Blauen sitzend, es fühlt sich immer noch nicht real an
Neben deinem Bett kniend und dich so verdammt kalt sehend
Sag mir einfach, dass alles eine verdammte Lüge ist

Oh, diese Augen erinnern mich daran, dass alles schlecht endet
Ihre Hand halten, mit dem Tropf, der herausragt – ich kann nicht
Hier sitzen und Lebewohl sagen. Bitte Baby, geh nicht
Ich hätte es sein sollen
Ich hätte es sein sollen