Man In The Mirror - Lil Poppaперевод на немецкий




Man In The Mirror
Der Mann im Spiegel
Stealin' my heart
Hast mein Herz gestohlen
No love lost, no love found
Keine Liebe verloren, keine gefunden
I'm back, I'm back, I'm back
Ich bin zurück, zurück, zurück
(What up, Trench?)
(Was geht, Trench?)
I forgave a lot of shit that I won't never forget (I won't never forget)
Ich vergab so viel Scheiß, den ich nie vergessen werd (Nie vergessen werd)
They gave me they ass to kiss, yeah, that's just what I get (that's just what I get)
Sie boten mir ihren Arsch zum Küssen, ja, das hab ich verdient (Das hab ich verdient)
Say, "No" when they ask for shit and they forget what I give (they forget what I give)
Sag "Nein" wenn sie betteln, doch sie vergessen, was ich gab (Sie vergessen, was ich gab)
Blindsided by this rappin' shit, like they forget who I'm is (like they forget who I'm is)
Blind vom Rap-Game, als würden sie vergessen, wer ich bin (Vergessen, wer ich bin)
I told mama pray for me down from my head to my heels (my head to my heels)
Ich sagte Mama: "Bet für mich von Kopf bis zu den Sohlen" (Kopf bis zu den Sohlen)
Knowin' it's a day for me, sometimes that shit give me chills (that shit give me chills)
Weiß, mein Tag kommt manchmal überläuft's mich kalt (Überläuft's mich kalt)
God say, "You put faith in me and now I'll show you I'm real" (I'll show you I'm real)
Gott sagt: "Vertrau mir, ich zeig dir, ich bin echt" (Zeig dir, ich bin echt)
How else you think your niggas make it back off them drills?" (How you think they made it out?)
"Wie sonst kamen deine Brüder heil aus den Straßenschlachten?" (Wie sonst?)
Back, back poppin' them seals (poppin' them seals)
Zurück, zurück, knack die Versiegelungen (knack die Siegel)
Oh, you ain't learned yet? You better stop poppin' them pills (better stop poppin' them pills)
Oh, du checkst's nicht? Hör auf mit den Tabletten (Hör auf damit)
I know it's all on him, who? The man in the mirror (the man in the mirror)
Ich weiß, es liegt an ihm wer? Dem Mann im Spiegel (Mann im Spiegel)
Scream as loud as he can and they can't even hear him (they can't even hear him)
Schreit so laut, doch niemand hört ihn (niemand hört ihn)
I see them lookin', I don't stare back, no, I don't even see them (no, I don't even see them)
Sie starren, ich Blick nicht zurück, nein, ich seh sie nicht (Seh sie nicht)
They ain't worried 'bout Poppa, they'll be back when they need him (when they need him)
Sie fragen nicht nach Poppa, nur wenn sie ihn brauchen (wenn sie brauchen)
Without the drugs, how I'm 'posed to cope with my problems? It get deeper (it get deeper)
Ohne Drogen, wie soll ich klarkommen? Der Abgrund wird tiefer (wird tiefer)
It's all prescribed, but somehow it's still illegal, I don't get it (it's still illegal, I don't get it)
Alles verordnet, doch trotzdem illegal check ich nicht (Illegal, check ich nicht)
Are you who to blame when it get lethal in the city? (it get lethal in the city)
Bist du schuld wenn die Stadt im Blut badet? (Stadt im Blut)
Know they don't bang, they just get busy for they loved ones (get busy for they loved ones)
Sie machen kein Gangs, doch sie killen für die Familie (Für die Familie)
Ain't nothin' changed, whenever you need it, come and get it (whenever you need it, come and get it)
Ändert sich nie, hol's dir wann du willst (wann du willst)
Shit, you can keep it, I got another one, it's brand-new (it's brand new)
Behalt's, ich hab ein neues, frisch aus'm Pack (frisch aus'm Pack)
And when you done, get rid of that one 'cause it's ran through (it's ran through)
Und wenn es leer ist, schmeiß weg ist durchgeladen (durchgeladen)
She say, "I don't understand you"
Sie sagt: "Ich versteh dich nicht"
Well, maybe ain't meant to (nah)
Vielleicht solltest du's nicht (nah)
I tell you what I've been through (I been through)
Ich erzähl dir mein Leben (mein Leben)
It might fuck with your mental (your mental)
Das zerfrisst dein Hirn (dein Hirn)
The reason for my anger issues, but that ain't an excuse (that ain't an excuse)
Der Grund für meine Wut, aber das ist keine Ausrede (keine Ausrede)
I know I left you confused, but tonight, I need you (tonight, I need you)
Weiß, du bist verwirrt, doch heut Nacht brauch ich dich (heut Nacht brauch dich)
Your love makin' me relapse, right now, I need two (right now, I need two)
Deine Liebe macht mich rückfällig, ich brauch zwei Dosen (brauch zwei Dosen)
The summers be pain free from all the stupid shit you do (all the stupid shit you do)
Die Sommer sind schmerzfrei durch deine dummen Spiele (dummen Spiele)
When everybody's gone, who you call on? (Who you call on?)
Wenn alle weg sind, wen rufst du dann? (Wen rufst du?)
And I'ma get you what you need, you don't even fuck with me
Ich geb dir was du brauchst, obwohl du mich meidest
If I ever fall off, who do I fall on? (who do I fall on?)
Wenn ich falle, wer fängt mich? (Wer fängt mich?)
'Cause I ain't had no plan B (no plan B), whatever I can be, I will (I can be)
Hab keinen Plan B (kein Plan B), werd alles was ich kann (was ich kann)
Back, back poppin' them seals (poppin' them seals)
Zurück, zurück, knack die Versiegelungen (knack die Siegel)
Oh, you ain't learned yet? You better stop poppin' them pills (Better stop poppin' them pills)
Oh, du checkst's nicht? Hör auf mit den Tabletten (Hör auf damit)
I know it's all on him, who? The man in the mirror (the man in the mirror)
Ich weiß, es liegt an ihm wer? Dem Mann im Spiegel (Mann im Spiegel)
Scream as loud as he can and they can't even hear him (they can't even hear him)
Schreit so laut, doch niemand hört ihn (niemand hört ihn)
I see them lookin', I don't stare back, no, I don't even see them (no, I don't even see them)
Sie starren, ich Blick nicht zurück, nein, ich seh sie nicht (Seh sie nicht)
They ain't worried 'bout Poppa, they'll be back when they need him (they'll be back when they need him)
Sie fragen nicht nach Poppa, nur wenn sie ihn brauchen (wenn sie brauchen)
Without the drugs, how I'm 'posed to cope with my problems? It get deeper (it get deeper)
Ohne Drogen, wie soll ich klarkommen? Der Abgrund wird tiefer (wird tiefer)
It's all prescribed, but somehow it's still illegal, I don't get it (it's still illegal, I don't get it)
Alles verordnet, doch trotzdem illegal check ich nicht (Illegal, check ich nicht)
Know they ain't never believe in him
Sie haben nie an ihn geglaubt
I wonder what the people see in him
Was sehen die Leute in ihm?
And this mind, it trap me, don't know what freedom is
Mein Verstand fängt mich, kennt keine Freiheit
Thinkin' money make you happy, but it's free to live
Denk Geld macht glücklich, doch Leben ist umsonst
I said I won't make it rappin', they said, "Be for real"
Ich sagte: "Ich schaff's nicht mit Rap", sie lachten: "Sei real"
If you ain't dependin' on this shit, nigga, your people is
Wenn du nicht hängst an diesem Spiel, hängt dein Clan daran





Авторы: Kenneth Karlin, Carsten Schack, Ivan Matias, Andrea Monica Martin, Aaron J. Ho, Janarious Mykel Wheeler, Federico Luongo, Mohammed Ali Al-khuzahi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.