Man In The Mirror - Lil Poppaперевод на русский




Man In The Mirror
Человек в зеркале
Stealin' my heart
Крадёшь моё сердце
No love lost, no love found
Нет любви потерянной, нет любви найденной
I'm back, I'm back, I'm back
Я вернулся, я вернулся, я вернулся
(What up, Trench?)
(Как дела, Тренч?)
I forgave a lot of shit that I won't never forget (I won't never forget)
Я простил многое, но не забуду никогда (не забуду никогда)
They gave me they ass to kiss, yeah, that's just what I get (that's just what I get)
Они подставили мне свою задницу, вот что я получил (вот что я получил)
Say, "No" when they ask for shit and they forget what I give (they forget what I give)
Откажи им, и они забудут, что дал ты (забудут, что дал ты)
Blindsided by this rappin' shit, like they forget who I'm is (like they forget who I'm is)
Ослеплён этим рэпом, будто забыли, кто я (будто забыли, кто я)
I told mama pray for me down from my head to my heels (my head to my heels)
Просил маму молиться за меня, с головы до пят головы до пят)
Knowin' it's a day for me, sometimes that shit give me chills (that shit give me chills)
Зная, что мой день придёт, иногда от этого мурашки (от этого мурашки)
God say, "You put faith in me and now I'll show you I'm real" (I'll show you I'm real)
Бог сказал: "Ты верил в меня, и я докажу, что я настоящий" (докажу, что я настоящий)
How else you think your niggas make it back off them drills?" (How you think they made it out?)
Иначе как бы твои люди вернулись с улиц?" (Как бы они выбрались?)
Back, back poppin' them seals (poppin' them seals)
Снова, снова вскрываю печати (вскрываю печати)
Oh, you ain't learned yet? You better stop poppin' them pills (better stop poppin' them pills)
О, ты ещё не понял? Хватит глотать таблетки (хватит глотать таблетки)
I know it's all on him, who? The man in the mirror (the man in the mirror)
Я знаю, всё зависит от него человека в зеркале (человека в зеркале)
Scream as loud as he can and they can't even hear him (they can't even hear him)
Кричит он громко, но его не слышат (его не слышат)
I see them lookin', I don't stare back, no, I don't even see them (no, I don't even see them)
Вижу их взгляды, но не смотрю в ответ, я их не замечаю их не замечаю)
They ain't worried 'bout Poppa, they'll be back when they need him (when they need him)
Им не до Поппы, вернутся, когда понадоблюсь (когда понадоблюсь)
Without the drugs, how I'm 'posed to cope with my problems? It get deeper (it get deeper)
Без наркотиков как справляться с проблемами? Всё сложнее (всё сложнее)
It's all prescribed, but somehow it's still illegal, I don't get it (it's still illegal, I don't get it)
По рецепту, но всё равно нелегально, не понимаю (нелегально, не понимаю)
Are you who to blame when it get lethal in the city? (it get lethal in the city)
Ты виноват, когда город тонет в крови? (тонет в крови)
Know they don't bang, they just get busy for they loved ones (get busy for they loved ones)
Знаешь, они не в бандах, просто мстят за близких (мстят за близких)
Ain't nothin' changed, whenever you need it, come and get it (whenever you need it, come and get it)
Ничего не меняется, бери, если нужно (бери, если нужно)
Shit, you can keep it, I got another one, it's brand-new (it's brand new)
Оставь себе, у меня новый, ещё не использованный (ещё не использованный)
And when you done, get rid of that one 'cause it's ran through (it's ran through)
А когда закончишь, избавься от старого он уже отработан (уже отработан)
She say, "I don't understand you"
Она говорит: тебя не понимаю"
Well, maybe ain't meant to (nah)
Может, и не суждено (нет)
I tell you what I've been through (I been through)
Расскажу, через что прошёл (через что прошёл)
It might fuck with your mental (your mental)
Это сломает тебя психологически (психологически)
The reason for my anger issues, but that ain't an excuse (that ain't an excuse)
Причина моей злости, но это не оправдание (не оправдание)
I know I left you confused, but tonight, I need you (tonight, I need you)
Знаю, запутал тебя, но сегодня ты мне нужна (сегодня ты мне нужна)
Your love makin' me relapse, right now, I need two (right now, I need two)
Твоя любовь мой рецидив, сейчас мне нужно две (сейчас мне нужно две)
The summers be pain free from all the stupid shit you do (all the stupid shit you do)
Летом легче, когда ты делаешь эту глупость (эту глупость)
When everybody's gone, who you call on? (Who you call on?)
Когда все уйдут, к кому ты обратишься? кому обратишься?)
And I'ma get you what you need, you don't even fuck with me
Я дам тебе то, что нужно, даже если ты не со мной
If I ever fall off, who do I fall on? (who do I fall on?)
Если я упаду, на кого мне опереться? (на кого опереться?)
'Cause I ain't had no plan B (no plan B), whatever I can be, I will (I can be)
Потому что у меня нет запасного плана (нет плана), я буду тем, кем смогу (кем смогу)
Back, back poppin' them seals (poppin' them seals)
Снова, снова вскрываю печати (вскрываю печати)
Oh, you ain't learned yet? You better stop poppin' them pills (Better stop poppin' them pills)
О, ты ещё не понял? Хватит глотать таблетки (хватит глотать таблетки)
I know it's all on him, who? The man in the mirror (the man in the mirror)
Я знаю, всё зависит от него человека в зеркале (человека в зеркале)
Scream as loud as he can and they can't even hear him (they can't even hear him)
Кричит он громко, но его не слышат (его не слышат)
I see them lookin', I don't stare back, no, I don't even see them (no, I don't even see them)
Вижу их взгляды, но не смотрю в ответ, я их не замечаю их не замечаю)
They ain't worried 'bout Poppa, they'll be back when they need him (they'll be back when they need him)
Им не до Поппы, вернутся, когда понадоблюсь (вернутся, когда понадоблюсь)
Without the drugs, how I'm 'posed to cope with my problems? It get deeper (it get deeper)
Без наркотиков как справляться с проблемами? Всё сложнее (всё сложнее)
It's all prescribed, but somehow it's still illegal, I don't get it (it's still illegal, I don't get it)
По рецепту, но всё равно нелегально, не понимаю (нелегально, не понимаю)
Know they ain't never believe in him
Знаю, они никогда в него не верили
I wonder what the people see in him
Интересно, что люди в нём видят
And this mind, it trap me, don't know what freedom is
Мой разум в ловушке, я не знаю, что такое свобода
Thinkin' money make you happy, but it's free to live
Думал, деньги принесут счастье, но оно бесплатно
I said I won't make it rappin', they said, "Be for real"
Говорил, не прорвусь в рэпе, они смеялись: "Будь честен"
If you ain't dependin' on this shit, nigga, your people is
Если не зависеть от этого, значит, твои люди зависят





Авторы: Kenneth Karlin, Carsten Schack, Ivan Matias, Andrea Monica Martin, Aaron J. Ho, Janarious Mykel Wheeler, Federico Luongo, Mohammed Ali Al-khuzahi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.