Kayıp Seneler - Lil RJO перевод на немецкий

Kayıp Seneler

Maalesef artık ilişki durumum karışık
Sorma bünyem acılara alışık
"İyi misin?" diyo bana bu bi soru mu?
Değilim tabi yoksun getirdin sonumu
Dostlarım koşmadı yardıma kaybettim yolumu

Maalesef artık ilişki durumum karışık
Sorma bünyem acılara alışık
"İyi misin" diyo bana bu bi soru mu?
Değilim tabi yoksun getirdin sonumu
Dostlarım koşmadı yardıma kaybettim yolumu

Kayıp oldu şimdi bu seneler
Şimdi görse beni tekrar dene der
Hiçbiri seninle ben gibi değiller
Nerde o sözler birbirimize verilen
Bi kız tanıdım ruhumu fare gibi kemiren
O değil oldum bu sefer ben deliren
Olamam tekrar yenilen
Yalandı zaten söylediğin her kelimen

Cellat sordu "Son isteğin ne?"
İstedim onu bana vermedi be
Ne kadar kaldı aşkın gelmesine
Noldu sanki bize geldiğinde

Hala gelmedi aklım geçmişten
Hem de tüm acılar geçmişken
Ruhsuzun birini sevmişken
Onu çevreme göre seçmişken
Acıyı tattım küçükken ben
Mutlu musun shawty bensiz sen?
Sorunu bulamadım başta
Demek ki yanlış kişiyi sevdiysem

Hadi baby koş bana gel-melisin
Yapılanları sana gör-melisin
Bende bu paraların kalan gerisi
Küfürleri etmenin sence yeri mi?
Vebali üstüme kalmasın giderim
Nedeni bebeğim söyle de geleyim
Aklını gelip de kolayca çelerim
İçine sokayım böyle feleğin

Bensiz cidden var mı güvencen
Oldukça zor bu piçlere güvenmen
Yaşıyosun artık hayatı dümenden
Kazığı yer insan hep de sevenden

Çok mu sevdin dedi çok değil,
Çok mu ağladım?
Az değil,
Yoktan var etmedim bu son delil
Ve de yalnız kaldım diye kalmadı isteğim

Maalesef artık ilişki durumum karışık
Sorma bünyem acılara alışık
"İyi misin" diyo bana bu bi soru mu?
Değilim tabi yoksun getirdin sonumu
Dostlarım koşmadı yardıma kaybettim yolumu

Verlorene Jahre

Leider ist mein Beziehungsstatus jetzt kompliziert
Frag nicht, mein Körper ist an Schmerzen gewöhnt
"Geht's dir gut?" – ist das überhaupt eine Frage?
Natürlich nicht, du bist weg, brachtest mein Ende
Freunde eilten nicht zu Hilfe, verlor meinen Weg

Leider ist mein Beziehungsstatus jetzt kompliziert
Frag nicht, mein Körper ist an Schmerzen gewöhnt
"Geht's dir gut?" – ist das überhaupt eine Frage?
Natürlich nicht, du bist weg, brachtest mein Ende
Freunde eilten nicht zu Hilfe, verlor meinen Weg

Verloren sind jetzt diese Jahre
Würde sie mich jetzt sehen, sagte sie "Versuch's nochmal"
Keiner ist wie ich mit dir
Wo sind die Versprechen, die wir uns gaben?
Traf ein Mädchen, das meine Seele wie eine Ratte nagt
Wurde nicht ich, diesmal dreh ich durch
Kann nicht wieder neu werden
Gelogen war jedes Wort, das du sprachst

Der Henker fragte: "Dein letzter Wunsch?"
Ich wollte sie, doch er gab sie mir nicht
Wie lang noch bis die Liebe kommt?
Was geschah mit uns, als sie kam?

Mein Verstand hängt noch in der Vergangenheit
Dabei sind alle Schmerzen vorbei
Während ich eine Seelenlose liebte
Wählte sie nach meinem Umfeld
Schmerz kostete ich schon als Kind
Bist du glücklich, Shawty, ohne mich?
Fand das Problem anfangs nicht
Scheint, ich hab die falsche Person geliebt

Komm Baby, lauf zu mir, du solltest
Du musst sehen, was dir angetan wurde
Hier ist das restliche Geld davon
Ist Beschimpfen etwa angebracht?
Die Schuld soll nicht auf mir lasten, ich geh
Sag den Grund, Baby, damit ich komme
Ich komme und verwirre deinen Verstand
So stopf ich's dir in dein Schicksal

Gibt's ohne mich wirklich Sicherheit?
Schwer, diesen Bastarden zu vertrauen
Du lebst dein Leben jetzt vom Steuer aus
Man wird immer vom Geliebten betrogen

"Hast du zu sehr geliebt?" – Nicht zu sehr
Hab ich zu sehr geweint?
Nicht wenig
Schuf aus dem Nichts, dieser letzte Beweis
Dass ich allein blieb, löschte mein Verlangen nicht

Leider ist mein Beziehungsstatus jetzt kompliziert
Frag nicht, mein Körper ist an Schmerzen gewöhnt
"Geht's dir gut?" – ist das überhaupt eine Frage?
Natürlich nicht, du bist weg, brachtest mein Ende
Freunde eilten nicht zu Hilfe, verlor meinen Weg