I Wish - Lil Rangoперевод на немецкий




I Wish
Ich wünschte
Listen
Hör zu
I know we haven't talked in a minute
Ich weiß, wir haben schon eine Weile nicht mehr gesprochen
But I still feel like there's some unfinished business
Aber ich habe immer noch das Gefühl, dass es noch unerledigte Dinge gibt
Might I add that I still feel like I have some wishes
Darf ich hinzufügen, dass ich immer noch das Gefühl habe, einige Wünsche offen zu haben?
And There's prolly pieces of the puzzle that are missing
Und es fehlen wahrscheinlich Teile des Puzzles
I know you're thinking why am I thinking about you
Ich weiß, du denkst dir, warum ich überhaupt an dich denke
I'm not but I wanna let you know I wouldn't be here without you
Ich tue es nicht, aber ich möchte dir sagen, dass ich ohne dich nicht hier wäre
When we met you were in a tough place good thing I found you
Als wir uns trafen, warst du in einer schwierigen Situation, zum Glück habe ich dich gefunden
Next thing you know I'm moving my whole schedule around you
Und plötzlich ändere ich meinen gesamten Zeitplan für dich
And that's something that I thought that you should know
Und das ist etwas, das du wissen solltest
Even though I've prolly told you a hundred times before
Auch wenn ich es dir wahrscheinlich schon hundertmal gesagt habe
I was cleaning your mistakes up like it was my only chore
Ich habe deine Fehler beseitigt, als wäre es meine einzige Aufgabe
By the time I'm getting better you walked out the door
Als ich endlich besser wurde, bist du einfach gegangen
Why I gotta find out from your friends what you thinking
Warum muss ich von deinen Freunden herausfinden, was du denkst?
Tell me then what's the purpose of us even speaking
Sag es mir dann, was ist der Sinn, überhaupt miteinander zu reden?
All my sorrows is what you got me drinking
All meine Sorgen sind das, was du mich trinken lässt
And this pain so heavy that it got me sinking
Und dieser Schmerz ist so schwer, dass er mich sinken lässt
And Your friends low key a hater and she wishes I would date her
Und deine Freundinnen sind heimlich neidisch und wünschen sich, ich würde mit ihnen ausgehen
But we all know that I won't and it leaves her with a crater
Aber wir wissen beide, dass ich das nicht tun werde, und das hinterlässt eine Krater
In her heart
In ihrem Herzen
I just wish that things were better like the start
Ich wünschte einfach, die Dinge wären besser, wie am Anfang
And this girl she loves me but I treat her like a fan
Und dieses Mädchen, sie liebt mich, aber ich behandle sie wie einen Fan
And it makes me feel guilty like you don't understand
Und das lässt mich schuldig fühlen, so wie du es nicht verstehst
She say she love me but she got a man
Sie sagt, sie liebt mich, aber sie hat einen Freund
But she don't know that I got the upper hand
Aber sie weiß nicht, dass ich die Oberhand habe
And I wish that it was just different
Und ich wünschte, es wäre einfach anders
And I know my love is inefficient
Und ich weiß, meine Liebe ist ineffizient
I know that our love was tragic and it disappeared like magic
Ich weiß, unsere Liebe war tragisch und verschwand wie von Zauberhand
But I wish it was just different
Aber ich wünschte, es wäre einfach anders
I ain't ever really like them games that you played
Ich war nie wirklich an diesen Spielen interessiert, die du gespielt hast
Remember when you got all super mad in my face
Erinnerst du dich, als du vor meinem Gesicht total ausrastest?
You treated me like trash then you stormed out the place
Du hast mich wie Müll behandelt und bist dann einfach rausgestürmt
Then 10 minutes later it isn't what you meant to say
Und 10 Minuten später war es nicht das, was du sagen wolltest
You don't stop to think man is this fair to me
Denkst du überhaupt darüber nach, ob das fair mir gegenüber ist?
You had me in a trap and now it's plain to see
Du hast mich in eine Falle gelockt, und jetzt ist es offensichtlich
You wanted us to grow but you didn't plant the seed
Du wolltest, dass wir wachsen, aber du hast keinen Samen gepflanzt
You wanted us to go but you didn't wait for me
Du wolltest, dass wir gehen, aber du hast nicht auf mich gewartet
the way you did it made me feel like you had no remorse
Die Art und Weise, wie du es gemacht hast, hat mich das Gefühl gegeben, dass du keine Reue empfindest
Month 1 month 2 month 3 Month 4
Monat 1 Monat 2 Monat 3 Monat 4
That's the time amount that I still had the pain endorsed
Das ist die Zeit, die ich immer noch Schmerzen ertragen musste
I shoulda seen it coming, what am I thinking of course
Ich hätte es kommen sehen müssen, was denke ich überhaupt?
I really trusted you with the key to my heart
Ich habe dir wirklich das Vertrauen geschenkt, den Schlüssel zu meinem Herzen
But once you got inside you just tore it all apart
Aber sobald du drin warst, hast du alles zerstört
The sad part is you loved me you just threw it all away
Das Traurige ist, du hast mich geliebt, aber du hast alles weggeworfen
You had that other mindset that you'll find some better days
Du hattest diese andere Denkweise, dass du bessere Tage finden wirst
Better days better days
Bessere Tage, bessere Tage
I'll find em anyway
Ich werde sie trotzdem finden
Why am I still trippin bout this I think that it's just a faze
Warum bin ich immer noch so verrückt nach dir? Ich glaube, es ist nur eine Phase
Whom I kidding
Wen bilde ich mir ein?
I'll stop thinking about this whenever the songs finished
Ich werde aufhören, über dich nachzudenken, sobald das Lied zu Ende ist
You just did a crime and I am the only witness
Du hast gerade ein Verbrechen begangen und ich bin der einzige Zeuge
you just stole my heart and you didn't wanna heal it
Du hast mir gerade mein Herz gestohlen und wolltest es nicht heilen
I just wanna know why you'd ever wanna steal it
Ich möchte nur wissen, warum du es überhaupt stehlen wolltest
Did you ever love me did you even ever mean it
Hast du mich jemals geliebt, hast du es jemals ernst gemeint?
Why am I over thinking
Warum denke ich so viel nach?
Why are my ears still ringing
Warum klingeln meine Ohren noch?
Saltiness, bitterness you know that is all that Im bringing
Salzigkeit, Bitterkeit, du weißt, das ist alles, was ich mitbringe
I'm a dead man walking I just came up out the grave
Ich bin ein wandelnder Toter, ich bin gerade aus dem Grab geklettert
And my heart is super hallow I think that it is a cave
Und mein Herz ist super hohl, ich glaube, es ist eine Höhle
You took everything so I have nothing to bring
Du hast alles genommen, also habe ich nichts mehr mitzubringen
You left me in the winter and it's barely turning spring
Du hast mich im Winter zurückgelassen und es wird kaum Frühling
I think that it's time for me to start a new life
Ich glaube, es ist Zeit für mich, ein neues Leben zu beginnen
I just wanna feel happiness what it feel like
Ich möchte einfach Glück empfinden, wie es sich anfühlt
Yea I think I wanna start another chapter
Ja, ich glaube, ich möchte ein neues Kapitel beginnen
Forgetting the past I'm just looking at the after
Die Vergangenheit vergessen, ich schaue nur auf das Danach
I am always free I am never gon be captured
Ich bin immer frei, ich werde nie gefangen genommen werden
I don't want no crying I just wanna hear some laughter
Ich will keine Tränen, ich will nur Lachen hören
I'm glad that finally got my thoughts off my shoulders
Ich bin froh, dass ich endlich meine Gedanken von meinen Schultern bekommen habe
The feelings got intense but the love was getting colder
Die Gefühle wurden intensiv, aber die Liebe wurde kälter
But we better now cuz we got a lil older
Aber jetzt ist es besser, weil wir ein bisschen älter geworden sind
I just really hope that she doesn't think I owe her
Ich hoffe nur, sie denkt nicht, dass ich ihr etwas schulde





Авторы: Micah Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.