Switch It Up - Lil Rango перевод на французский

Switch It Up

I don't wanna make you bitter
I don't wanna make you mad nah don't wanna make you a quitter
And I ain't no babysitter
Just because I call you baby
Shouldn't make you act like a baby
And I think you acting all crazy
And I'm just speculating maybe
You don't want no other ladies
Tryna mess around and faze me
But I'm telling you they won't make me
I'm not even tryna go mainstream
But the things that you doing are sad
It's got you acting all mad mad mad mad

Hold up mix it up
I think we should switch it up
What we doing isn't working
I think that the feeling stuck
Aye I think that we need to change it up
The playing needs to stop the game is up
And you got your attention your fame is up
So I did you a favor now make it up

Make it up to me
Are you an actress inside of a movie
Because I can't tell if you faking or not
But the things that you doing are moving
In the wrong direction
I think that you need protection
I need to move to a new dimension
I still don't think that you get the message
I need some tools just to fix the wreckage
And you're a fool just for asking questions
Cuz I'm approaching my adolescence
So let me teach you another lesson
I do it big
I do it cold like a fridge
It is getting so icy icy I can go chill with the grinch
You can go move bout a inch
I won't be here when it go down
Imma be out here again
You know how life when it go round
I can't control how it spin
I caught you in 4K
Just like a go pro
You moving in slo mo
You been on the low low
I can't even keep track of you no more
I just keep getting lost in your maze
So maybe you can give a first person tour
And I can get out to find some better days
Ok hold on tight
I'm deciding to fight or flight
I need to get some insight
On whether this is right
You lookin so bonita
I still need the time to meet ya
Cuz I wanna look at your features
But unfortunately I think we need to

Hold up mix it up
I think we should switch it up
What we doing isn't working
I think that the feeling stuck
Aye I think that we need to change it up
The playing needs to stop the game is up
And you got your attention your fame is up
So I did you a favor now make it up
Make it up to me now

Switch It Up

Je ne veux pas te rendre amère
Je ne veux pas te mettre en colère, non, je ne veux pas que tu abandonnes
Et je ne suis pas ta baby-sitter
Juste parce que je t'appelle chérie
Ne devrait pas te faire agir comme un bébé
Et je pense que tu agis complètement folle
Et je ne fais que spéculer, peut-être
Tu ne veux pas d'autres femmes
Essayant de te déstabiliser et de me déphaser
Mais je te dis qu'elles ne me feront pas changer d'avis
Je ne cherche même pas à devenir mainstream
Mais ce que tu fais est triste
Ça te rend complètement folle, folle, folle, folle

Attends, mélangeons les choses
Je pense qu'on devrait changer ça
Ce qu'on fait ne fonctionne pas
Je pense que le sentiment est bloqué
Ouais, je pense qu'on doit changer ça
Les jeux doivent s'arrêter, c'est fini
Et tu as ton attention, ta gloire est au sommet
Alors je t'ai rendu service, maintenant rattrape-toi

Rattrape-moi
Es-tu une actrice dans un film ?
Parce que je ne peux pas savoir si tu fais semblant ou pas
Mais ce que tu fais est en mouvement
Dans la mauvaise direction
Je pense que tu as besoin de protection
J'ai besoin de passer dans une nouvelle dimension
Je ne pense toujours pas que tu comprennes le message
J'ai besoin d'outils pour réparer les dégâts
Et tu es une idiote juste pour poser des questions
Parce que j'approche de l'adolescence
Alors laisse-moi t'enseigner une autre leçon
Je fais les choses en grand
Je suis froid comme un réfrigérateur
Il fait tellement glacial, je pourrais aller me détendre avec le Grinch
Tu peux bouger d'un centimètre
Je ne serai pas là quand ça se produira
Je serai dehors à nouveau
Tu sais comment la vie tourne
Je ne peux pas contrôler comment elle tourne
Je t'ai prise en 4K
Comme avec une GoPro
Tu bouges au ralenti
Tu es restée discrète
Je ne peux même plus te suivre
Je me perds juste dans ton labyrinthe
Alors peut-être pourrais-tu faire une visite guidée à la première personne
Et je pourrais sortir pour trouver de meilleurs jours
Ok, tiens bon
Je décide de me battre ou de fuir
J'ai besoin d'avoir un aperçu
Pour savoir si c'est la bonne chose à faire
Tu es si jolie
J'ai encore besoin de temps pour te connaître
Parce que je veux regarder tes traits
Mais malheureusement, je pense qu'on doit

Attends, mélangeons les choses
Je pense qu'on devrait changer ça
Ce qu'on fait ne fonctionne pas
Je pense que le sentiment est bloqué
Ouais, je pense qu'on doit changer ça
Les jeux doivent s'arrêter, c'est fini
Et tu as ton attention, ta gloire est au sommet
Alors je t'ai rendu service, maintenant rattrape-toi
Rattrape-moi maintenant