Let Go Of You - Lil Rango перевод на русский

Let Go Of You

I tried so hard to let go of you
Losing me would be the same as me losing you

I saw you the other day
But you looked the other way I'm not gone front cause I did the same
Whenever I see your face
It brings me a different pain I don't know how to explain
But let me try my best
See we didn't get much going but I know you ain't like the rest
I know my feelings can attest even though currently they a mess
You's a home town baby who been looking for love
I'm a home town kid but I been on the run
We done been known each other since like grade one
But we didn't hit it off 'til after year one of college
And I had heard that you keep it solid
But I didn't know until we got to talking
It turns out that we had some similar problems
But you spent the entire summer in Austin
So we didn't get to link that much but I'm still trying to keep in touch
I know I tend to mistake lust for love
But if you not the one that's just my luck
And it only makes things worse when I try to force things I know
But it's so hard to let you go
To let you go

I tried so hard to let go of you
Losing me would be the same as me losing you

Uh
I'm not gonna get into detail
But I would sell my heart to you like I have a bachelors in retail
You feel so inaccessible like do I got to get to you by email?
You the best I know wouldn't rather be with any other female
I won't refer to you as female
You a woman you a goddess
You make letting go of you the hardest
Not to mention you look like a model
Sorry my feelings are coming unpolished
Promised myself I'd never touch the bottle
But it's getting harder not to swallow
Cause my heart is feeling hollow
My love for you is still colossal

Yeah yeah
Yeah Yeah
Oh Woah
Oh woah
Oh woah
No no no
No
Don't forget about me baby
Don't forget about me
I tried so hard to let go of you
Losing me would be the same as me losing you

What's going on in your mind?
I can't talk about it cause I have no clue
I ain't ever met a girl who can hide their emotions like you
I can tell you what my thoughts are
And you can confirm if they are true
I think that you want to commit to somebody
But I feel like you are scared to
And I feel like I fit the criteria
But I just need to hear from ya
Cause the unknown is infecting me I can feel the bacteria
You told me that you want to fall in love
But you don't want me to hold you back from your goals
And that hurt when you told me that
Because I'm a goalkeeper and that's something that you know
For you I'd make an exception cause goalkeepers get assists from time to time
I'd do anything to make you mine
Maybe my emotions make me blind
Maybe you're one step ahead and you know what would happen if we try to make it work
The timing of this is what makes it hurt
I promise I'm not trying to make it worse

I tried so hard to let go of you
Losing me would be the same as me losing you

If you made it this far
I'm really sorry cause I hate this part
I'm asking my friends what I should do now
Some say I should try to see you when I'm back in town
Others say let go of you and if it's meant to be it'll come back around

I tried so hard to let go of you
Losing me would be the same as me losing you

Letting go of you (letting)
Letting go of you (go)
Letting go of you (of)
Letting go of you (you)
It's not so easy (It's)
It's not so easy (not)
It's not so easy (so)
It's not so easy (easy)

Отпустить Тебя

Я так старался отпустить тебя
Потерять тебя — все равно что потерять себя

Я видел тебя на днях
Но ты отвернулась, и я не стану врать — я сделал так же
Каждый раз, когда вижу твое лицо
Оно приносит новую боль, я не знаю, как объяснить
Но попробую понять
Между нами мало что было, но знаю — ты не такая, как все
Мои чувства подтвердят, хоть сейчас они в беспорядке
Ты — местная девочка, искавшая любовь
Я — местный парень, но я в бегах
Мы знакомы с самого первого класса
Но сблизились только после первого курса
Я слышал, что ты надежна
Но понял это, лишь когда мы заговорили
Оказалось, у нас схожие проблемы
Но ты провела все лето в Остине
Мы почти не виделись, но я все еще пытаюсь оставаться на связи
Знаю, я часто путаю влечение с любовью
Но если ты не та самая — просто не везет
И все становится только хуже, когда я пытаюсь форсировать
Но так трудно отпустить тебя
Отпустить тебя

Я так старался отпустить тебя
Потерять тебя — все равно что потерять себя

Э-э
Не буду вдаваться в детали
Но я б продал тебе сердце, будто у меня диплом продавца
Ты кажешься недосягаемой — мне что, писать на почту?
Лучше тебя нет, я бы не выбрал ни одну
Не стану называть тебя просто "девушкой"
Ты — женщина, ты — богиня
Из-за тебя отпускать больнее всего
Не говоря уж о том, что ты выглядишь, как модель
Прости, мои эмоции не отшлифованы
Клялся не притрагиваться к бутылке
Но все труднее не глотнуть
Потому что сердце пусто
Но моя любовь к тебе все еще огромна

Да, да
Да, да
О-оу
О-оу
О-оу
Нет-нет-нет
Нет
Не забывай обо мне, детка
Не забывай обо мне
Я так старался отпустить тебя
Потерять тебя — все равно что потерять себя

Что у тебя на уме?
Не могу сказать, потому что не знаю
Не встречал девушки, скрывающей чувства, как ты
Я могу рассказать, что думаю
А ты скажешь, правда ли это
Мне кажется, ты хочешь быть с кем-то
Но боись сделать шаг
И я чувствую, что подхожу
Но мне нужно услышать от тебя
Потому что неизвестность заражает меня, будто бактерия
Ты говорила, что хочешь любви
Но не хочешь, чтобы я мешал твоим целям
И это больно слышать
Ведь я вратарь, и ты это знаешь
Но для тебя я сделаю исключение — вратари тоже дают пасы
Я сделаю все, чтобы ты была моей
Может, мои эмоции ослепляют
Может, ты на шаг впереди и знаешь, что будет, если мы попробуем
Именно время делает это таким болезненным
Обещаю, не хочу усугублять

Я так старался отпустить тебя
Потерять тебя — все равно что потерять себя

Если ты дослушала до сюда
Мне жаль, я ненавижу эту часть
Спрашиваю друзей, что делать
Кто-то говорит — встреться, когда вернешься
Другие — отпусти, и если суждено, все вернется

Я так старался отпустить тебя
Потерять тебя — все равно что потерять себя

Отпустить тебя (отпустить)
Отпустить тебя (тебя)
Отпустить тебя (я)
Отпустить тебя (не могу)
Это не просто (это)
Это не просто (не)
Это не просто (так)
Это не просто (просто)