Текст и перевод песни Lil Rob - Let Me Try

Let Me Try

[Lil' Rob]
They wanna manipulate your mind, but don't try it
Even if I was the devil and wanted your soul, I wouldn't but it
I choose to stay quiet, they claiming the bigger demeanor
I wanna be like David and Goliath, shut their mouth, finally silence
I hold the Corona, I live in la colona
Ain't got No One To Depend On, no tengo nade like I told ya
They follow like a soldier, I'd rather be my own general
What goes up must come down, what goes around comes around like teatherball
I shine like Armor All, watch the Wildsdale partners fall
Watch out for the handshake, fall down flat on the ground
All down like a big flat pancake
Baby let me be the guy for the time of your life
And baby let me be the lowride for the part of your life
Let me be that part of your life, many guy have come to you
With a line that wasn't true (wasn't true), and you, passed them by
Now your in the center ring and their lies don't mean a thing (mean a thing)
Why don't you, let me try

[Chorus: Bizz]
Many guys have come to you
With a line that wasn't true
And you passed them by
Now your in the center ring
And their lies don't mean a thing
Why don't you let me try

[Lil' Rob]
You come to my town like once every week
And I can't sleep, 'cause anticipation got me up like I was tweeking
Everytime you look at me it's seems like you got control of my breathing
Could it be that you want me, or could it be you're just teasing
Or could it be that I'm just dreaming, just my imagination running away with me
Would it be too much to ask if you could stay with me
Lay with me, play with me, and maybe, to spend the day with me
'Cause baby, you got this little boy acting crazily
Now I don't wear a diamond ring, I don't even know what song to sing
But I do know one thing, all the happiness I can bring
I'm your puppet, but please don't take advantage of the string
'Cause I could lose you once, feel the tangle, and I'll have to find myself a brand new thing
So tell me what you think, between love and hate there's a line that's thin
So don't leave me in the dark, don't leave me on the outside looking in
Many guys have come to you with a line that wasn't true
But baby I'm for real, so tell me how you feel

[Chorus]

[Lil' Rob]
I take it you've been hurt before, but I was just thinking
Is it possible in this evil world to find a little faithfulness in just one girl
It's like finding a needle in a haystack
See I understand that people make mistakes
But everyone's always out for the payback, they wanna play take-back
I know where you're coming from, you're just looking out for number one
I can understand if you didn't want me, but then again you already got me
Caught up under your spell, and love I already fell
I wanna take you home black magic woman, I can't leave you alone
I'll never hear the bells, if you leave me
And I don't know what I'd do, if you deceive me
Probably break down in a lonely stage, and go through a lonely rage
How come nobody told me this about the loneliest loneliness
Every smiling face ain't a happy one
And without you girl a happy man, I just can't be one
Many guys have come to you with a line that wasn't true
And you passed them by, now let me try

[Chorus 2x]

Laisse-moi essayer

[Lil' Rob]
Ils veulent te manipuler l'esprit, mais ne les laisse pas faire
Même si j'étais le diable et que je voulais ton âme, je ne l'achèterais pas
Je choisis de rester silencieux, ils prétendent avoir la plus grande prestance
Je veux être comme David et Goliath, leur fermer la bouche, enfin le silence
Je tiens la Corona, je vis à la colona
Je n'ai personne sur qui compter, no tengo nadie comme je te l'ai dit
Ils suivent comme des soldats, je préfère être mon propre général
Tout ce qui monte doit redescendre, on récolte ce que l'on sème comme au tetherball
Je brille comme l'Armor All, regarde les partenaires de Wildsdale tomber
Fais attention à la poignée de main, s'effondrer à plat sur le sol
Tout comme une grosse crêpe plate
Bébé, laisse-moi être l'homme de ta vie
Et bébé, laisse-moi être la lowrider pour cette partie de ta vie
Laisse-moi faire partie de ta vie, beaucoup d'hommes sont venus à toi
Avec des paroles qui n'étaient pas vraies (pas vraies), et tu les as laissés passer
Maintenant tu es au centre du ring et leurs mensonges ne veulent rien dire (ne veulent rien dire)
Pourquoi ne me laisses-tu pas essayer?

[Refrain: Bizz]
Beaucoup d'hommes sont venus à toi
Avec des paroles qui n'étaient pas vraies
Et tu les as laissés passer
Maintenant tu es au centre du ring
Et leurs mensonges ne veulent rien dire
Pourquoi ne me laisses-tu pas essayer

[Lil' Rob]
Tu viens dans ma ville comme une fois par semaine
Et je n'arrive pas à dormir, car l'attente me fait vibrer comme si j'étais en manque
Chaque fois que tu me regardes, on dirait que tu contrôles ma respiration
Se pourrait-il que tu me veuilles, ou est-ce que tu me fais marcher ?
Ou est-ce que je suis juste en train de rêver, que mon imagination s'emballe ?
Serait-ce trop demander que tu restes avec moi ?
Te coucher avec moi, jouer avec moi, et peut-être, passer la journée avec moi
Parce que bébé, tu rends ce petit garçon fou
Je ne porte pas de bague en diamant, je ne sais même pas quelle chanson chanter
Mais je sais une chose, c'est tout le bonheur que je peux t'apporter
Je suis ta marionnette, mais s'il te plaît, n'abuse pas des ficelles
Parce que je pourrais te perdre une fois, sentir le nœud, et je devrais me trouver une nouvelle chose
Alors dis-moi ce que tu penses, entre l'amour et la haine, la ligne est mince
Alors ne me laisse pas dans le noir, ne me laisse pas dehors à regarder à l'intérieur
Beaucoup d'hommes sont venus te voir avec des paroles qui n'étaient pas vraies
Mais bébé, je suis sincère, alors dis-moi ce que tu ressens

[Refrain]

[Lil' Rob]
Je suppose que tu as déjà été blessée, mais je me demandais juste
Est-il possible dans ce monde cruel de trouver un peu de fidélité chez une seule fille ?
C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin
Tu sais, je comprends que les gens fassent des erreurs
Mais tout le monde cherche toujours à se venger, à faire payer
Je sais d'où tu viens, tu ne penses qu'à toi
Je peux comprendre que tu ne veuilles pas de moi, mais d'un autre côté, tu m'as déjà eu
Pris dans ton piège, et je suis déjà tombé amoureux
Je veux t'emmener à la maison femme magicienne noire, je ne peux pas te laisser seule
Je n'entendrai jamais les cloches, si tu me quittes
Et je ne sais pas ce que je ferais, si tu me trompais
Probablement m'effondrer dans une scène solitaire, et traverser une rage solitaire
Comment se fait-il que personne ne m'ait parlé de cette solitude la plus solitaire
Chaque visage souriant n'est pas un visage heureux
Et sans toi ma belle, un homme heureux, je ne peux tout simplement pas l'être
Beaucoup d'hommes sont venus te voir avec des paroles qui n'étaient pas vraies
Et tu les as laissés passer, maintenant laisse-moi essayer

[Refrain 2x]