Little Star - Lil' Romeo перевод на немецкий

Little Star

Hup one, hup two
Hup one, hup two
Hup one, hup two

I'm looking for a girl who could show me around
Hold me down, puppy love girl, how that sound?
You remind me of a wish, first kiss
Can't explain the way I feel, a lil' young for this
When I see you I always seem to feel happiness
Grab your wrist, girl, you extravagant, beautiful
Beauty unusual, ain't gon' stop till I get through to you

What's ya name, ma? I wanna hang, ma
You feel like taking a ride on the swing, ma?
You my queen, ma, I'll be your king, ma
I'll bring everything that life can bring, ma
If we were older I'd give you a ring, ma
Take you to the concert where they sing, ma
But now I'ma let you do your thing, ma
But if your man start fronting just give him pain, ma

Twinkle, twinkle little star
How I wonder where you are
Let's bounce to the spot baby, take a ride
This love is just for you and I

Twinkle, twinkle little star
How I wonder where you are
Let's bounce to the spot baby, take a ride
This love is just for you and I

Got spot in the shade, cold lemonade
Man you hot from your feet to your braids
Dimples in your cheeks, love to eat sweets
Got a baby Humma so me and you can creep
Got me a phone, in case you wanna speak
Let me slow down and skip to the beat
You hungry, wassup?

Now I'm tryin' to eat, don't even trip
Lunch is on me, McDonalds, Wendy's, Burger King
Come on it's on you, do ya thing
Move ya hips, make your elbows swing
Bop it girl, move that thang
Get crunked up, come on, use that thang
You both know, you know we do that thang
Hope you got friends, 'cause mine wanna hang
Here come the chorus again, now sing

Twinkle, twinkle little star
How I wonder where you are
Let's bounce to the spot baby, take a ride
This love is just for you and I

Twinkle, twinkle little star
How I wonder where you are
Let's bounce to the spot baby, take a ride
This love is just for you and I

Gloss on your lips, gloss when we kiss
It's gotta be love, if I feels like this
Love the way you walk when you twisting your hips
Every time we speak I swear my heart skips
Warm inside, hot like July
Get butterflies, when I look in your eyes
Last in my class, friends get mad
Can't wait to meet your mom, and you can meet my dad

Smile a little more, you look so sad
You look too good to be seen like that
A Queen should never act mean like that
I never ever wanna see you look like that
Enjoy the night, live the life
This can't be wrong, it feels too right
Turn the music up, dim the lights
Romie Rome, I'm in the zone tonight

Twinkle, twinkle little star
How I wonder where you are
Let's bounce to the spot baby, take a ride
This love is just for you and I

Twinkle, twinkle little star
How I wonder where you are
Let's bounce to the spot baby, take a ride
This love is just for you and I

You can be my boyfriend
And I can be your girl
You can be my baby
Come and share my world
Come on, come on, come on

Twinkle, twinkle little star
How I wonder where you are
Let's bounce to the spot baby, take a ride
This love is just for you and I

Twinkle, twinkle little star
How I wonder where you are
Let's bounce to the spot baby, take a ride
This love is just for you and I

Kleiner Stern

Hopp eins, hopp zwei
Hopp eins, hopp zwei
Hopp eins, hopp zwei

Ich suche nach einem Mädchen, das mir alles zeigen könnte
Mich festhält, Mädchen für junge Liebe, wie klingt das?
Du erinnerst mich an einen Wunsch, erster Kuss
Kann nicht erklären, wie ich mich fühle, ein bisschen jung dafür
Wenn ich dich sehe, scheint es immer, dass ich Glück fühle
Greif dein Handgelenk, Mädchen, du bist extravagant, wunderschön
Ungewöhnliche Schönheit, werde nicht aufhören, bis ich zu dir durchdringe

Wie heißt du, Süße? Ich will abhängen, Süße
Hast du Lust, auf der Schaukel zu fahren, Süße?
Du bist meine Königin, Süße, ich werde dein König sein, Süße
Ich werde alles bringen, was das Leben bringen kann, Süße
Wenn wir älter wären, würde ich dir einen Ring geben, Süße
Dich zum Konzert bringen, wo sie singen, Süße
Aber jetzt lasse ich dich dein Ding machen, Süße
Aber wenn dein Typ anfängt rumzuzicken, mach ihm Ärger, Süße

Funkel, funkel, kleiner Stern
Ich frag mich so, wo du bist
Lass uns zum Treffpunkt gehen, Baby, komm mit
Diese Liebe ist nur für dich und mich

Funkel, funkel, kleiner Stern
Ich frag mich so, wo du bist
Lass uns zum Treffpunkt gehen, Baby, komm mit
Diese Liebe ist nur für dich und mich

Hab 'nen Platz im Schatten, kalte Limonade
Mann, du bist heiß von den Füßen bis zu deinen Zöpfen
Grübchen in deinen Wangen, isst gern Süßes
Hab 'nen Baby-Hummer, damit wir rumfahren können
Hab ein Handy, falls du reden willst
Lass mich langsamer machen und zum Beat hüpfen
Hast du Hunger, was geht?

Jetzt versuch ich zu essen, mach dir keinen Stress
Mittagessen geht auf mich, McDonalds, Wendy's, Burger King
Komm schon, du bist dran, mach dein Ding
Beweg deine Hüften, lass deine Ellbogen schwingen
Tanz los, Mädchen, beweg das Ding
Dreh auf, komm schon, benutz das Ding
Ihr wisst beide, ihr wisst, wir machen das Ding
Hoffe du hast Freundinnen, denn meine wollen auch abhängen
Hier kommt der Refrain wieder, jetzt sing

Funkel, funkel, kleiner Stern
Ich frag mich so, wo du bist
Lass uns zum Treffpunkt gehen, Baby, komm mit
Diese Liebe ist nur für dich und mich

Funkel, funkel, kleiner Stern
Ich frag mich so, wo du bist
Lass uns zum Treffpunkt gehen, Baby, komm mit
Diese Liebe ist nur für dich und mich

Glanz auf deinen Lippen, Glanz, wenn wir uns küssen
Es muss Liebe sein, wenn ich mich so fühle
Liebe, wie du gehst, wenn du deine Hüften schwingst
Jedes Mal, wenn wir reden, schwör ich, mein Herz hüpft
Warm im Inneren, heiß wie Juli
Krieg Schmetterlinge, wenn ich in deine Augen schaue
Letzter in meiner Klasse, Freunde werden sauer
Kann's kaum erwarten, deine Mom zu treffen, und du kannst meinen Dad treffen

Lächle ein bisschen mehr, du siehst so traurig aus
Du siehst zu gut aus, um so gesehen zu werden
Eine Königin sollte niemals so gemein sein
Ich will dich nie, nie wieder so sehen
Genieß die Nacht, leb das Leben
Das kann nicht falsch sein, es fühlt sich zu richtig an
Mach die Musik lauter, dimm die Lichter
Romie Rome, ich bin heute Nacht in meiner Zone

Funkel, funkel, kleiner Stern
Ich frag mich so, wo du bist
Lass uns zum Treffpunkt gehen, Baby, komm mit
Diese Liebe ist nur für dich und mich

Funkel, funkel, kleiner Stern
Ich frag mich so, wo du bist
Lass uns zum Treffpunkt gehen, Baby, komm mit
Diese Liebe ist nur für dich und mich

Du kannst mein Freund sein
Und ich kann dein Mädchen sein
Du kannst mein Baby sein
Komm und teile meine Welt
Komm schon, komm schon, komm schon

Funkel, funkel, kleiner Stern
Ich frag mich so, wo du bist
Lass uns zum Treffpunkt gehen, Baby, komm mit
Diese Liebe ist nur für dich und mich

Funkel, funkel, kleiner Stern
Ich frag mich so, wo du bist
Lass uns zum Treffpunkt gehen, Baby, komm mit
Diese Liebe ist nur für dich und mich