Текст и перевод песни Lil' Romeo - Little Star

Little Star

Hup one, hup two
Hup one, hup two
Hup one, hup two

I'm looking for a girl who could show me around
Hold me down, puppy love girl, how that sound?
You remind me of a wish, first kiss
Can't explain the way I feel, a lil' young for this
When I see you I always seem to feel happiness
Grab your wrist, girl, you extravagant, beautiful
Beauty unusual, ain't gon' stop till I get through to you

What's ya name, ma? I wanna hang, ma
You feel like taking a ride on the swing, ma?
You my queen, ma, I'll be your king, ma
I'll bring everything that life can bring, ma
If we were older I'd give you a ring, ma
Take you to the concert where they sing, ma
But now I'ma let you do your thing, ma
But if your man start fronting just give him pain, ma

Twinkle, twinkle little star
How I wonder where you are
Let's bounce to the spot baby, take a ride
This love is just for you and I

Twinkle, twinkle little star
How I wonder where you are
Let's bounce to the spot baby, take a ride
This love is just for you and I

Got spot in the shade, cold lemonade
Man you hot from your feet to your braids
Dimples in your cheeks, love to eat sweets
Got a baby Humma so me and you can creep
Got me a phone, in case you wanna speak
Let me slow down and skip to the beat
You hungry, wassup?

Now I'm tryin' to eat, don't even trip
Lunch is on me, McDonalds, Wendy's, Burger King
Come on it's on you, do ya thing
Move ya hips, make your elbows swing
Bop it girl, move that thang
Get crunked up, come on, use that thang
You both know, you know we do that thang
Hope you got friends, 'cause mine wanna hang
Here come the chorus again, now sing

Twinkle, twinkle little star
How I wonder where you are
Let's bounce to the spot baby, take a ride
This love is just for you and I

Twinkle, twinkle little star
How I wonder where you are
Let's bounce to the spot baby, take a ride
This love is just for you and I

Gloss on your lips, gloss when we kiss
It's gotta be love, if I feels like this
Love the way you walk when you twisting your hips
Every time we speak I swear my heart skips
Warm inside, hot like July
Get butterflies, when I look in your eyes
Last in my class, friends get mad
Can't wait to meet your mom, and you can meet my dad

Smile a little more, you look so sad
You look too good to be seen like that
A Queen should never act mean like that
I never ever wanna see you look like that
Enjoy the night, live the life
This can't be wrong, it feels too right
Turn the music up, dim the lights
Romie Rome, I'm in the zone tonight

Twinkle, twinkle little star
How I wonder where you are
Let's bounce to the spot baby, take a ride
This love is just for you and I

Twinkle, twinkle little star
How I wonder where you are
Let's bounce to the spot baby, take a ride
This love is just for you and I

You can be my boyfriend
And I can be your girl
You can be my baby
Come and share my world
Come on, come on, come on

Twinkle, twinkle little star
How I wonder where you are
Let's bounce to the spot baby, take a ride
This love is just for you and I

Twinkle, twinkle little star
How I wonder where you are
Let's bounce to the spot baby, take a ride
This love is just for you and I

Petite étoile

Hup un, hup deux
Hup un, hup deux
Hup un, hup deux

Je cherche une fille qui pourrait me faire visiter les environs
Me soutenir, ma chérie, qu'en penses-tu ?
Tu me rappelles un vœu, un premier baiser
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens, je suis un peu jeune pour ça
Quand je te vois, j'ai toujours l'impression de ressentir du bonheur
Je te prends par la main, ma belle, tu es extravagante, magnifique
Une beauté inhabituelle, je ne m'arrêterai pas tant que je ne t'aurai pas conquise

Comment t'appelles-tu, ma belle ? J'aimerais qu'on se voie
Ça te dirait de faire un tour de balançoire, ma belle ?
Tu es ma reine, je serai ton roi
Je t'apporterai tout ce que la vie peut t'offrir
Si nous étions plus âgés, je te passerais la bague au doigt
Je t'emmènerais au concert où ils chantent
Mais maintenant, je vais te laisser faire tes affaires
Mais si ton mec commence à faire le malin, fais-lui mal

Brille, brille, petite étoile
Où es-tu donc ?
Allons-y bébé, fais un tour
Cet amour est juste pour toi et moi

Brille, brille, petite étoile
Où es-tu donc ?
Allons-y bébé, fais un tour
Cet amour est juste pour toi et moi

J'ai un coin à l'ombre, de la limonade fraîche
Mec, tu es canon de la tête aux pieds
Des fossettes dans tes joues, tu aimes manger des bonbons
J'ai un petit Hummer pour qu'on puisse se balader
J'ai un téléphone, au cas où tu voudrais parler
Laisse-moi ralentir et suivre le rythme
Tu as faim, quoi de neuf ?

Maintenant, j'ai envie de manger, ne t'inquiète pas
Le déjeuner est pour moi, McDonalds, Wendy's, Burger King
Allez, c'est à toi, fais ce que tu as à faire
Bouge tes hanches, fais bouger tes coudes
Danse ma belle, remue-toi
Lâche-toi, allez, utilise ce que tu as
On sait tous les deux qu'on assure
J'espère que tu as des amies, parce que les miennes veulent sortir
Voici le refrain à nouveau, maintenant chante

Brille, brille, petite étoile
Où es-tu donc ?
Allons-y bébé, fais un tour
Cet amour est juste pour toi et moi

Brille, brille, petite étoile
Où es-tu donc ?
Allons-y bébé, fais un tour
Cet amour est juste pour toi et moi

Du gloss sur tes lèvres, du gloss quand on s'embrasse
Ça doit être l'amour, si je me sens comme ça
J'adore la façon dont tu marches quand tu remues tes hanches
Chaque fois qu'on se parle, je jure que mon cœur bat la chamade
Chaud à l'intérieur, chaud comme en juillet
J'ai des papillons dans le ventre quand je te regarde dans les yeux
Dernier de ma classe, mes amis sont furieux
J'ai hâte de rencontrer ta mère, et tu pourras rencontrer mon père

Souris un peu plus, tu as l'air si triste
Tu es trop belle pour être vue comme ça
Une reine ne devrait jamais être méchante comme ça
Je ne veux plus jamais te voir comme ça
Profite de la nuit, vis ta vie
Ça ne peut pas être mal, ça semble trop juste
Monte la musique, tamise les lumières
Romie Rome, je suis dans la zone ce soir

Brille, brille, petite étoile
Où es-tu donc ?
Allons-y bébé, fais un tour
Cet amour est juste pour toi et moi

Brille, brille, petite étoile
Où es-tu donc ?
Allons-y bébé, fais un tour
Cet amour est juste pour toi et moi

Tu peux être mon petit ami
Et je peux être ta petite amie
Tu peux être mon bébé
Viens partager mon monde
Allez, allez, allez

Brille, brille, petite étoile
Où es-tu donc ?
Allons-y bébé, fais un tour
Cet amour est juste pour toi et moi

Brille, brille, petite étoile
Où es-tu donc ?
Allons-y bébé, fais un tour
Cet amour est juste pour toi et moi