Текст и перевод песни Lil' Romeo - When I Get Grown

When I Get Grown

When I Get Grown I'm Gonna Cherish That Big House On The
Hill But For Now, Sit Back And Be A Kid And Keep It Real.
In 10 Years, I Can't Believe Man I'll Be 20.
Own A Couple Cars And (?) Livin Good.
Kinda [Sorry, What??
]...
With My Homies We
Been In This Since We's Kids.
People Sayin That's Little P Holdin On This Biz.
I Remember Hangin On The Block With The Boys
Goin To The Dollar Movies Me And V Played Dodge The Ball.
We Had Fun Even Though Times Was Hard.
I Mean, Me And Lance Played
Dreamcast.
I Can't Believe My Lil Whodie Lost His Life In A Car Crash.
One Day You Here Then You Gone.
Ya Heard Me?
Grampa Say You Got Game Then You Gotta Have A Plan.
I Thank Moms And Pops For Raisin Me Man.
I See Kids Get Shot.
Some Go To
Jail And When You Die Lil Whodie, Is It Heaven Or Hell.
I Wanna Be Like Mike I Mean Ball And Make Money.
Keep It Real With My
Peeps And Never Act Funny.
I See Kids On Drugs Go To School And Commit Crimes.
We Used To Fight, Lil Whodie, But Now It's
Stakes And Knives.
Stay In School Get A Job.
Education It Goes Fars.
Man There's Gotta Be More To Life Than Just Jewelry And
Cars.

Quand Je Serai Grand

Quand je serai grand, j'aurai une grande maison sur la
colline, mais pour l'instant, détends-toi et sois un enfant, reste vrai.
Dans dix ans, je ne peux pas croire que j'aurai 20 ans.
J'aurai quelques voitures et (?) vivre bien.
Un peu [Désolé, quoi ??
]...
Avec mes amis, on
est dans le coup depuis qu'on est des gamins.
Les gens disent que c'est Little P qui tient le business.
Je me rappelle traîner dans le quartier avec les mecs
Aller au cinéma à un dollar, moi et V jouions à esquiver la balle.
On s'amusait même si les temps étaient durs.
Je veux dire, moi et Lance jouions à la
Dreamcast.
Je ne peux pas croire que mon petit pote a perdu la vie dans un accident de voiture.
Un jour tu es là, puis tu disparais.
Tu m'entends ?
Grand-père dit que si tu as du talent, il faut avoir un plan.
Je remercie Maman et Papa de m'avoir élevé, mec.
Je vois des gamins se faire tirer dessus.
Certains vont en
prison, et quand tu meurs, petit pote, est-ce le paradis ou l'enfer.
Je veux être comme Mike, je veux dire, jouer au ballon et faire de l'argent.
Reste vrai avec mes
amis, et ne fais jamais le clown.
Je vois des enfants se droguer, aller à l'école et commettre des crimes.
On se battait, petit pote, mais maintenant c'est des
coups de poing et de couteau.
Reste à l'école, trouve un travail.
L'éducation, ça va loin.
Mec, il faut qu'il y ait plus dans la vie que des bijoux et des
voitures.