Текст и перевод песни Lila J. - Bebin

Bebin

Ich gab ihm all meine Farben
Er musste nicht mal danach fragen
Danach hab ich schwarz angehabt
Damit er's bunter hat
Ich gab ihm all meine Lieder
Schrieb sie mit Lilla Tränen nieder
Er hat sie nicht mal angehört
Sie waren ihm nicht gut genug
Ich gab ihm all meine Federn
Hoffte es würde irgendwas ändern
Damit er's schön im Leben hat
Er hat mich ausgelacht
Ich gab ihm all meinen Glitzer
Er wusste immer alles besser
Am Ende hab ich mir das selber angetan
Bebin
Wenn mich die andern' fragen
Was geschehn
Kann ich nur dazu sagen
Bebin c'est toujours la meme chose
Dooste man
Bebin wenn mich die andern' fragen
Was geschehn
Kann ich nur dazu sagen, bebin
C'est toujours la meme chose
Dooste man

Du wirst es mir eh nicht glauben
Aber ich bin gar nicht traurig
Ich bin sogar glücklich
Du wolltest doch nur spielen
Unverdient gewinnen
Das ist echt so typisch
Das ist mies und billig
Es ist so wies' ist
Lieber bin ich alleine
Tja, ich glaub an Karma
Und es wird dich erwischen
Ich bereue gar nichts
Ja du warst mein grösster Fehler
Es ist einfach nur lästig
Wie du davon ausgehst, dass du immer Recht hast
Ignorant, narzisstisch
Du weisst, man sieht sich zweimal
Bebin
Wenn mich die andern' fragen: Was geschehn
Kann ich nur dazu sagen, bebin
C'est toujours la meme chose
Dooste man
Bebin, wenn mich die andern' fragen
Was geschehn'
Kann ich nur dazu sagen, bebin
C'est toujours la meme chose
Dooste man

Bebin
Wenn mich die andern' fragen: Was geschehn'
Kann ich nur dazu sagen
Bebin, c'est toujours la meme chose
Dooste man
Bebin
Wenn mich die andern' fragen: Was geschehn
Kann ich nur dazu sagen, Bebin
C'est toujours la meme chose
Dooste man

Bebin

Je t'ai donné toutes mes couleurs
Tu n'as même pas eu à me le demander
Puis j'ai porté du noir
Pour que tu aies plus de couleurs
Je t'ai donné toutes mes chansons
Je les ai écrites avec des larmes lilas
Tu ne les as même pas écoutées
Elles n'étaient pas assez bonnes pour toi
Je t'ai donné toutes mes plumes
J'espérais que cela changerait quelque chose
Pour que tu aies une belle vie
Tu as ri de moi
Je t'ai donné tout mon scintillement
Tu savais toujours mieux que moi
Au final, je me suis fait du mal à moi-même
Bebin
Quand les autres me demandent
Ce qui s'est passé
Je ne peux que répondre
Bebin c'est toujours la même chose
Dooste man
Bebin quand les autres me demandent
Ce qui s'est passé
Je ne peux que répondre, bebin
C'est toujours la même chose
Dooste man

Tu ne me croiras pas de toute façon
Mais je ne suis pas du tout triste
Je suis même heureuse
Tu voulais juste jouer
Gagner sans le mériter
C'est tellement typique de toi
C'est méchant et bon marché
C'est comme ça
Je préfère être seule
Eh bien, je crois au karma
Et il va te rattraper
Je ne regrette rien
Oui, tu as été ma plus grosse erreur
C'est juste ennuyeux
Comment tu supposes que tu as toujours raison
Ignorant, narcissique
Tu sais, on se retrouve toujours
Bebin
Quand les autres me demandent : Ce qui s'est passé
Je ne peux que répondre, bebin
C'est toujours la même chose
Dooste man
Bebin, quand les autres me demandent
Ce qui s'est passé'
Je ne peux que répondre, bebin
C'est toujours la même chose
Dooste man

Bebin
Quand les autres me demandent : Ce qui s'est passé'
Je ne peux que répondre
Bebin, c'est toujours la même chose
Dooste man
Bebin
Quand les autres me demandent : Ce qui s'est passé
Je ne peux que répondre, Bebin
C'est toujours la même chose
Dooste man