Now I Know - Lily Moore перевод на немецкий

Now I Know

Is this the street we grew up on?
The number seven bus we'd run for
The alleyway we were always scared of
When the sun was low

Worn-out jeans and faded tees and Nike shoes
Staying out way after our curfew
Will we ever get back to being how we used to?
If I keep my eyes closed, I could draw it all back from memory, ohh

We were throwing stones
Skipping over the truth
Now I know I wanted you (Know I wanted you, ooh)
And for all this time, I never understood
Now I know I wanted you (Know I wanted you)

We carved our names, played 10p games, smoked rollies
And I would hang on every word you told me
Both our phones went dead, no money left
We'd walk each other home
When the sun was low

We were throwing stones
Skipping over the truth
Now I know I wanted you (Know I wanted you, ooh)
And for all this time, I never understood
Now I know I wanted you (Know I wanted you, ooh)

Oh, do you remember all of the words that you said? (Do you remember)
'Cause I remember everything that we ever did (Do you remember)
Do you remember all of the words that you said? (Do you remember)
'Cause I remember and I can't forget

So I keep my eyes closed and I draw it all back from memory, oh
Do you even remember me?

We were throwing stones, skipping over the truth
Now I know I wanted you (I know, I know, I know I wanted you)
And for all this time (Ohh), I never understood
Now I know I wanted you (Now, now, now, now, now I know)
Know I wanted you

Jetzt weiß ich es

Ist das die Straße, in der wir aufgewachsen sind?
Der Bus Nummer sieben, zu dem wir immer gerannt sind
Die Gasse, vor der wir immer Angst hatten
Wenn die Sonne tief stand

Ausgetragene Jeans, verblasste T-Shirts und Nike-Schuhe
Viel zu spät nach unserer Sperrstunde draußen bleiben
Werden wir jemals wieder so sein wie früher?
Wenn ich die Augen geschlossen halte, könnte ich alles aus der Erinnerung zurückholen, ohh

Wir warfen Steine
Ignorierten die Wahrheit
Jetzt weiß ich, dass ich dich wollte (Weiß, dass ich dich wollte, ooh)
Und die ganze Zeit habe ich es nie verstanden
Jetzt weiß ich, dass ich dich wollte (Weiß, dass ich dich wollte)

Wir ritzten unsere Namen ein, spielten 10-Pence-Spiele, rauchten Selbstgedrehte
Und ich hing an jedem Wort, das du mir sagtest
Unsere beiden Handys waren leer, kein Geld mehr übrig
Wir brachten uns gegenseitig nach Hause
Wenn die Sonne tief stand

Wir warfen Steine
Ignorierten die Wahrheit
Jetzt weiß ich, dass ich dich wollte (Weiß, dass ich dich wollte, ooh)
Und die ganze Zeit habe ich es nie verstanden
Jetzt weiß ich, dass ich dich wollte (Weiß, dass ich dich wollte, ooh)

Oh, erinnerst du dich an all die Worte, die du gesagt hast? (Erinnerst du dich)
Denn ich erinnere mich an alles, was wir je getan haben (Erinnerst du dich)
Erinnerst du dich an all die Worte, die du gesagt hast? (Erinnerst du dich)
Denn ich erinnere mich und ich kann es nicht vergessen

Also halte ich meine Augen geschlossen und hole alles aus der Erinnerung zurück, oh
Erinnerst du dich überhaupt an mich?

Wir warfen Steine, ignorierten die Wahrheit
Jetzt weiß ich, dass ich dich wollte (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass ich dich wollte)
Und die ganze Zeit (Ohh), habe ich es nie verstanden
Jetzt weiß ich, dass ich dich wollte (Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt weiß ich es)
Weiß, dass ich dich wollte