Someone else - Limahl перевод на русский

Someone else

I have to torn my heart in two
Though I live with her I'm here with you
And you my love are spoken for
But the tenderness between us
Has brought you here once more

But you know

CHORUS
To someone else we both belong
We carry on though we know it's wrong
With someone else we both should be
But neither one us can turn and leave

No-one knows we feel this way
At the office where we work each day
Playing love like hide and seek
But here is no choice we've got to be
Totally discreet

Because

Repeat CHORUS

And oh how easy
We can be led astray
In just one single moment
The world will stop and you'll never be the same

Repeat CHORUS and fade.

Кто-то другой

Я разрываюсь на части,
Хоть и живу с ней, но мыслями с тобой.
И ты, любовь моя, принадлежишь другому,
Но нежность между нами
Привела тебя ко мне снова.

Но ты знаешь...

ПРИПЕВ
Мы принадлежим кому-то другому,
Продолжаем эту связь, хоть и знаем, что это неправильно.
С кем-то другим мы должны быть,
Но никто из нас не может уйти.

Никто не знает о наших чувствах,
В офисе, где мы работаем каждый день,
Играем в любовь, как в прятки.
Но у нас нет выбора, мы должны быть
Абсолютно осторожны.

Потому что...

ПРИПЕВ

И как легко
Мы можем сбиться с пути.
В одно мгновение
Мир остановится, и ты уже никогда не будешь прежней.

ПРИПЕВ (затихает)