Lin Cortés - Michele - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lin Cortés - Michele




Michele
Мишель
Como alambre de pino
Как колючая проволока
Se te enredó por dentro
Она обвилась вокруг тебя изнутри
La muerte más oscura
Самая темная смерть
Creciendo y creciendo
Росла и росла
Tu vida fue una vela
Твоя жизнь была свечой
Que ardió en sudor el tremo
Которая сгорела в дрожащем поту
Se consumió tan pronto
Она сгорела так быстро
Y no dejó tan ciego
И оставила меня таким слепым
Ausencia,
Отсутствие,
¿Cómo se puede olvidar tu ausencia?
Как можно забыть твое отсутствие?
Carencia,
Пустота,
Desde que falta todo es carencia
С тех пор, как тебя нет, все стало пустотой
Ausencia,
Отсутствие,
¿Cómo se puede olvidar tu ausencia?
Как можно забыть твое отсутствие?
Carencia,
Пустота,
Desde que falta todo es carencia
С тех пор, как тебя нет, все стало пустотой
Tu dolor submarino
Твоя подводная боль
Nadie podía verlo
Никто не мог ее увидеть
Secretas cicatrices
Тайные шрамы
Y aún más secreto miedo
И еще более тайный страх
Tu cuerpo tan de hielo
Твое тело, такое ледяное
Que pronto se deshizo
Которое так быстро растаяло
Fuiste estrella fugaz
Ты была падающей звездой
Y yo cráter vació
А я - пустым кратером
Ausencia,
Отсутствие,
¿Cómo se puede olvidar tu ausencia?
Как можно забыть твое отсутствие?
Carencia,
Пустота,
Desde que falta todo es carencia
С тех пор, как тебя нет, все стало пустотой
Ausencia,
Отсутствие,
¿Cómo se puede olvidar tu ausencia?
Как можно забыть твое отсутствие?
Carencia,
Пустота,
Desde que falta todo es carencia
С тех пор, как тебя нет, все стало пустотой
Entra tu risa por mi ventana
Твой смех входит в мое окно
Ele,
Эле,
Ahora tu risa duerme en el agua
Теперь твой смех спит в воде





Авторы: Josep Maria Rodriguez, Lin Cortes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.