chven ar vakhsenebt brunos - Nata Nakhophia перевод на немецкий

chven ar vakhsenebt brunos

Ჩვენ არ ვახსენებთ ბრუნოს... ნო... ნო... ნოს
ჩვენ არ ვახსენებთ ბრუნოს... თან

Ქორწილის დღეა მქონდა (Ქორწილის დღე გვქონდა)
Ყველაფერი მზად იყო და ცაზე ანათებდა მზე
(Ერთი ღრუბელიც არ ჩანს)
Ბრუნო მოდის ბოროტად იღიმის
ელვა
Მე ვყვები ამ ამბავს თუ შენ?
Მაპატიე საყვარელო, განაგრძე

Ბრუნომ თქვა მემგონი წვიმს
Ასეთი რამ რატომ თქვა!
Ვერ ვიმორჩილებ მე ჩემს ტვინს
Აბუელამ გახსნა ქოლგა
Წვიმა ციდან ცრემლებს ყრის
Და რა კარგი დღე იყო, მაგრამ

Პჩვენ არ ვახსენებთ ბრუნოს... ნო... ნო... ნოს
ჩვენ არ ვახსენებთ ბრუნოს!

Ჰეი, ბრუნოს შიშით გავიზარდე, ჯადოქარი არის
მისი ენის ბორძიკი ხომ ისეთია დაგღლის
საჩუქარი სამარცხვინო ერგო არადა, სშ... სშ... სშ
თუ რამე თქვა ხმაა თითქოს ქვიშის დაფხშვნის
ძველად წინასწარმეტყველებს არ წყალობდა ხალხი
აბუელაც განიცდიდა, მაგრამ მალავდა
კარგად მალავდა!

Შვიდჯერ მაღალი ვირთხებით ზურგზე
თუ გახსენა, ბნელი ისადგურებს
შენს სიზმრებს ხედავს, შიშით გიბყრობს

Ჩვენ არ ვახსენებთ ბრუნოს... ნო... ნო... ნოს
Ჩვენ არ ვახსენებთ ბრუნოს! (ვახსენებთ ბრუნოს)

Მითხრა თევზი მოგიკვდებაო და მოკვდა! ნო... ნო
Მითხრა გასუქდებიო და ამიხდა ეს!
მან თქვა რომ თავზე თმა გამიქრება, შეხედეთ ჩემს თმებს!
Და რასაც ამბობს ის არ გვჭირდება ჩვენ!

Მან თქვა რომ ამიხდენს ოცნებას, მალე სიყვარულს გავუხსნი კარს
მან თქვა რომ მალე მე გავშლი ფრთებს, როგორც ვაზით ვიმშვენებ ცას

Ჩვენი მარიანო გზაშია

Მან თქვა, რომ ჩემ გულს ვინც დაიბყრობს
ერთ დღეს სხვა ქალს ითხოვს, სანამ მე არ მნახავს
მართალი ყოფილა ეს

Გესმის? შენ ხმას ნუ გამაგონებ კვლავ (მე ვხვდები მან რატომ თქვა)
Თურმე რატომ თქვა

Ამმ... ბრუნო
სად არის ბრუნო?
მე ყველაფერში გამარკვევს ბრუნო!
გავიგებ, მეტყვის მე სიმართლეს ბრუნო

Იზაბელა საქმრო მოვიდა!
Ვახშმის დროა!

Ქორწილის დღეა მქონდა (Ქორწილის დღე გვქონდა)
Ყველაფერი მზად იყო და ცაზე ანათებდა მზე
ერთი ღრუბელიც არ ჩანს
Ბრუნო მოდის ბოროტად იღიმის (Ელვა)
Მე ვყვები ამ ამბავს თუ შენ?
Მაპატიე საყვარელო, განაგრძე

Ბრუნომ თქვა მემგონი წვიმს
Ასეთი რამ რატომ თქვა!
Ვერ ვიმორჩილებ მე ჩემს ტვინს
Აბუელამ გახსნა ქოლგა
Წვიმა ციდან ცრემლებს ყრის
Და რა კარგი დღე იყო

Არ ვახსენებთ ბრუნოოოს!
(Ჩვენ არ ვახსენებთ ბრუნოს)
Აღარ ვახსენებთ ბრუნოს
Არ უნდა მეხსენებინა ბრუნო!

Wir reden nicht über Bruno

Wir reden nicht über Bruno... no... no... no
Wir reden nicht über Bruno... aber

Es war mein Hochzeitstag (Es war unser Hochzeitstag)
Alles war bereit und die Sonne schien am Himmel
(Keine einzige Wolke war zu sehen)
Bruno kommt mit einem schelmischen Grinsen
Donner!
Erzählst du diese Geschichte oder ich?
Verzeih mir, meine Liebe, mach weiter

Bruno sagte: "Es sieht nach Regen aus"
Warum hat er das gesagt!
Ich kann mein Gehirn nicht kontrollieren
Abuela öffnete den Schirm
Regen fällt vom Himmel wie Tränen
Und was für ein schöner Tag es war, aber trotzdem

Wir reden nicht über Bruno... no... no... no
Wir reden nicht über Bruno!

Hey, ich wuchs mit der Angst vor Bruno auf, er ist ein Hexer
Sein Stottern ist so ermüdend
Er bekam ein beschämendes Geschenk, aber, sch... sch... sch
Wenn er etwas sagte, klang es wie rieselnder Sand
Früher waren die Leute Propheten nicht wohlgesonnen
Abuela litt auch darunter, aber sie verbarg es
Sie verbarg es gut!

Sieben Fuß groß, Ratten auf dem Rücken
Wenn er dich erwähnt, legt sich Dunkelheit nieder
Er sieht deine Träume, er packt dich mit Furcht

Wir reden nicht über Bruno... no... no... no
Wir reden nicht über Bruno! (reden über Bruno)

Er sagte mir, mein Fisch würde sterben, und er starb! No... no
Er sagte mir, ich würde zunehmen, und es ist wahr geworden!
Er sagte, meine Haare würden ausfallen, seht euch meine Haare an!
Und was er sagt, brauchen wir nicht!

Er sagte, mein Traum würde wahr werden, bald würde ich der Liebe die Tür öffnen
Er sagte, ich würde bald meine Flügel ausbreiten, wie ich den Himmel mit Wein schmücke

Unser Mariano ist unterwegs

Er sagte, dass derjenige, der mein Herz erobert
Eines Tages eine andere Frau heiraten würde, bevor er mich sieht
Es stellt sich heraus, dass er Recht hatte

Hörst du? Lass mich deine Stimme nicht wieder hören (Ich verstehe, warum er das gesagt hat)
Es stellt sich heraus, warum er es gesagt hat

Ähm... Bruno
Wo ist Bruno?
Bruno wird mir alles erklären!
Ich werde es herausfinden, Bruno wird mir die Wahrheit sagen

Isabela, dein Bräutigam ist da!
Zeit fürs Abendessen!

Es war mein Hochzeitstag (Es war unser Hochzeitstag)
Alles war bereit und die Sonne schien am Himmel
Keine einzige Wolke war zu sehen
Bruno kommt mit einem schelmischen Grinsen (Donner!)
Erzählst du diese Geschichte oder ich?
Verzeih mir, meine Liebe, mach weiter

Bruno sagte: "Es sieht nach Regen aus"
Warum hat er das gesagt!
Ich kann mein Gehirn nicht kontrollieren
Abuela öffnete den Schirm
Regen fällt vom Himmel wie Tränen
Und was für ein schöner Tag es war

Wir reden nicht über Brunoooo!
(Wir reden nicht über Bruno)
Wir reden nicht mehr über Bruno
Ich hätte Bruno nicht erwähnen sollen!