Текст и перевод песни Luka Akhaladze feat. Salome Esadze, Tekla Sulaqvelidze, Sandro Kakhetelidze, Lali Gogidze, Nata Nakhophia & Encanto - Cast - chven ar vakhsenebt brunos

chven ar vakhsenebt brunos

Ჩვენ არ ვახსენებთ ბრუნოს... ნო... ნო... ნოს
ჩვენ არ ვახსენებთ ბრუნოს... თან

Ქორწილის დღეა მქონდა (Ქორწილის დღე გვქონდა)
Ყველაფერი მზად იყო და ცაზე ანათებდა მზე
(Ერთი ღრუბელიც არ ჩანს)
Ბრუნო მოდის ბოროტად იღიმის
ელვა
Მე ვყვები ამ ამბავს თუ შენ?
Მაპატიე საყვარელო, განაგრძე

Ბრუნომ თქვა მემგონი წვიმს
Ასეთი რამ რატომ თქვა!
Ვერ ვიმორჩილებ მე ჩემს ტვინს
Აბუელამ გახსნა ქოლგა
Წვიმა ციდან ცრემლებს ყრის
Და რა კარგი დღე იყო, მაგრამ

Პჩვენ არ ვახსენებთ ბრუნოს... ნო... ნო... ნოს
ჩვენ არ ვახსენებთ ბრუნოს!

Ჰეი, ბრუნოს შიშით გავიზარდე, ჯადოქარი არის
მისი ენის ბორძიკი ხომ ისეთია დაგღლის
საჩუქარი სამარცხვინო ერგო არადა, სშ... სშ... სშ
თუ რამე თქვა ხმაა თითქოს ქვიშის დაფხშვნის
ძველად წინასწარმეტყველებს არ წყალობდა ხალხი
აბუელაც განიცდიდა, მაგრამ მალავდა
კარგად მალავდა!

Შვიდჯერ მაღალი ვირთხებით ზურგზე
თუ გახსენა, ბნელი ისადგურებს
შენს სიზმრებს ხედავს, შიშით გიბყრობს

Ჩვენ არ ვახსენებთ ბრუნოს... ნო... ნო... ნოს
Ჩვენ არ ვახსენებთ ბრუნოს! (ვახსენებთ ბრუნოს)

Მითხრა თევზი მოგიკვდებაო და მოკვდა! ნო... ნო
Მითხრა გასუქდებიო და ამიხდა ეს!
მან თქვა რომ თავზე თმა გამიქრება, შეხედეთ ჩემს თმებს!
Და რასაც ამბობს ის არ გვჭირდება ჩვენ!

Მან თქვა რომ ამიხდენს ოცნებას, მალე სიყვარულს გავუხსნი კარს
მან თქვა რომ მალე მე გავშლი ფრთებს, როგორც ვაზით ვიმშვენებ ცას

Ჩვენი მარიანო გზაშია

Მან თქვა, რომ ჩემ გულს ვინც დაიბყრობს
ერთ დღეს სხვა ქალს ითხოვს, სანამ მე არ მნახავს
მართალი ყოფილა ეს

Გესმის? შენ ხმას ნუ გამაგონებ კვლავ (მე ვხვდები მან რატომ თქვა)
Თურმე რატომ თქვა

Ამმ... ბრუნო
სად არის ბრუნო?
მე ყველაფერში გამარკვევს ბრუნო!
გავიგებ, მეტყვის მე სიმართლეს ბრუნო

Იზაბელა საქმრო მოვიდა!
Ვახშმის დროა!

Ქორწილის დღეა მქონდა (Ქორწილის დღე გვქონდა)
Ყველაფერი მზად იყო და ცაზე ანათებდა მზე
ერთი ღრუბელიც არ ჩანს
Ბრუნო მოდის ბოროტად იღიმის (Ელვა)
Მე ვყვები ამ ამბავს თუ შენ?
Მაპატიე საყვარელო, განაგრძე

Ბრუნომ თქვა მემგონი წვიმს
Ასეთი რამ რატომ თქვა!
Ვერ ვიმორჩილებ მე ჩემს ტვინს
Აბუელამ გახსნა ქოლგა
Წვიმა ციდან ცრემლებს ყრის
Და რა კარგი დღე იყო

Არ ვახსენებთ ბრუნოოოს!
(Ჩვენ არ ვახსენებთ ბრუნოს)
Აღარ ვახსენებთ ბრუნოს
Არ უნდა მეხსენებინა ბრუნო!

We Don't Talk About Bruno...

We don't talk about Bruno... No... No... Nos
We don't talk about Bruno... But

It was my wedding day (It was our wedding day)
It was a perfect day, the sun was shining down (A perfect day)
(Not a single cloud in the sky)
Bruno walks in with a mischievous grin (Thorns)
Thunder
You telling the story or am I?
Please, go on

Bruno says it looks like rain (In my hair)
Why did he tell us? (In my ears)
In my head, I'm gonna take his brain (Go away)
Abuela gets the forecast and she's giving him the eye (Go away)
Rain is falling from the skies (Go away)
What a beautiful day it was (Go away)

We don't talk about Bruno... No... No... Nos
We don't talk about Bruno!

Oh, Bruno by his name, Bruno by his name
Bruno, they all said that he was strange (Bruno)
That he was a weirdo, he was scary, give you bad dreams (Bruno)
He made the prophecy (Bruno)
And when he walks by, I avoid his eye (Bruno)
Abuela says he disappeared now (Bruno...)
Still vivos in the village of his mind (Bruno)

Seven-foot frame, rats along his back (Seven-foot frame)
When he calls your name, it all fades to black (Yeah, he calls your name)
You are in deep, he sees your dreams, he creeps inside your head (Hah!)

We don't talk about Bruno... No... No... Nos
We don't talk about Bruno! (We talk about Bruno)

He told me my fish would die (He told me my fish would die)
The plagiarist will grow, hey, it grew, domino!
Your hair will fall out, ha, it fell out, no, problemo! (Bruno)
It's a humiliating way to die (Bruno)

He told me that the man of my dreams would be just out of reach (Bruno)
Betrothed to another, it's just like he said and he said (Bruno)

Your Mariano's on his way

He told me my life would be perfect and that I would marry royalty (Bruno)
He told me I'd be getting married in a shotgun wedding (Bruno)
And he was right

Hey, do you know about the prophecy? I can tell you about the prophecy
Why did I tell you about the prophecy?

Um... Bruno
Where is Bruno?
I must find him, I must break his spell
I will find him and I will tell him the truth

Isabella, your man's here!
It's time for dinner!

It was my wedding day (It was our wedding day)
It was a perfect day, the sun was shining down (A perfect day)
Not a single cloud in the sky
Bruno walks in with a mischievous grin (Thorns)
You telling the story or am I?
Please, go on

Bruno says it looks like rain (In my hair)
Why did he tell us? (In my ears)
In my head, I'm gonna take his brain (Go away)
Abuela gets the forecast and she's giving him the eye (Go away)
Rain is falling from the skies (Go away)
What a beautiful day it was

We talk about Bruno!
(We don't talk about Bruno)
We no longer talk about Bruno
We need to talk about Bruno!