Fitina - Linah перевод на немецкий

Fitina

Nataka kunena,, Kuwafahamishaa
Naonaa Fitina Mmezizidishaa
Nataka kunena,, Kuwafahamishaa
Naonaa Fitina Mmezizidishaa
Hatutaachana,, Mwajiangaishaa
Hatutaachana,, Mwajiangaishaa

Ni buree zenu fitinaa,, sisi walaa hatuzijali
Wenyewee tunapendanaa
Kuachanaa ni mualiii
Aaaaaaah aaaaaah aaaaah aaaah

Msiniingilie na Mpenzi wanguu,,,
Kumpenda yeye,, ni chaguo languu
Msiniingilie na Mpenzi wanguu,,,
Kumpenda yeye,, ni chaguo languu
Kaeni mjueee acheni majungu
Kaeni mjueee acheni majungu

Ni buree zenu fitinaa,, sisi walaa hatuzijali
Wenyewee tunapendanaa
Kuachanaa ni mualiii
Aaaaaaah aaaaaah aaaaah aaaah

Mahaba matamu,, tunayopeana
Ni tamu hadhimu,, mfano hapana
Mahaba matamu,, tunayopeana
Ni tamu hadhimu,, mfano hapana
Kuachana vigumu,, wenyewe twapendana
Kuachana vigumu,, wenyewe twapendana

Ni buree zenu fitinaa,, sisi walaa hatuzijali
Wenyewee tunapendanaa
Kuachanaa ni mualiii
Aaaaaaah aaaaaah aaaaah aaaah

Nawafunga kauli,, Mbele sitakwenda
Tumetulia tuli, mimi na wangu nyonda
Nawafunga kauli,, Mbele sitakwenda
Tumetulia tuli, mimi na wangu nyonda
Ananipenda kweli na mimi nampendaa
Ananipenda kweli na mimi nampendaa

Ni buree zenu fitinaa,, sisi walaa hatuzijali
Wenyewee tunapendanaa
Kuachanaa ni mualiii
Aaaaaaah aaaaaah aaaaah aaaah

Intrigen

Ich will sprechen,, um euch zu informieren
Ich sehe,, eure Intrigen habt ihr übertrieben
Ich will sprechen,, um euch zu informieren
Ich sehe,, eure Intrigen habt ihr übertrieben
Wir werden uns nicht trennen,, ihr plagt euch umsonst
Wir werden uns nicht trennen,, ihr plagt euch umsonst

Vergeblich sind eure Intrigen,, wir kümmern uns überhaupt nicht darum
Wir selbst lieben uns
Trennung ist unmöglich
Aaaaaaah aaaaaah aaaaah aaaah

Mischt euch nicht ein zwischen mich und meinen Liebsten,,,
Ihn zu lieben,, ist meine Wahl,,,
Mischt euch nicht ein zwischen mich und meinen Liebsten,,,
Ihn zu lieben,, ist meine Wahl,,,
Wisst einfach Bescheid,, lasst die Gerüchte sein
Wisst einfach Bescheid,, lasst die Gerüchte sein

Vergeblich sind eure Intrigen,, wir kümmern uns überhaupt nicht darum
Wir selbst lieben uns
Trennung ist unmöglich
Aaaaaaah aaaaaah aaaaah aaaah

Die süße Liebe,, die wir uns geben
Ist eine kostbare Süße,, ohnegleichen
Die süße Liebe,, die wir uns geben
Ist eine kostbare Süße,, ohnegleichen
Trennung ist schwer,, wir lieben uns
Trennung ist schwer,, wir lieben uns

Vergeblich sind eure Intrigen,, wir kümmern uns überhaupt nicht darum
Wir selbst lieben uns
Trennung ist unmöglich
Aaaaaaah aaaaaah aaaaah aaaah

Ich bringe euch zum Schweigen,, Weiter gehe ich nicht
Wir sind ganz gefestigt,, ich und mein Liebster
Ich bringe euch zum Schweigen,, Weiter gehe ich nicht
Wir sind ganz gefestigt,, ich und mein Liebster
Er liebt mich wirklich und ich liebe ihn
Er liebt mich wirklich und ich liebe ihn

Vergeblich sind eure Intrigen,, wir kümmern uns überhaupt nicht darum
Wir selbst lieben uns
Trennung ist unmöglich
Aaaaaaah aaaaaah aaaaah aaaah