Текст и перевод песни Linah - Najua
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Najua
kama
umelala
Je
sais
que
tu
dors
Na
huwezi
amka
Et
tu
ne
peux
pas
te
réveiller
Ila
kufumba
kwako
macho
Mais
la
fermeture
de
tes
yeux
Kusinifanye
nami
nikufumbe
kwenye
moyo
wangu
Me
fait
aussi
te
fermer
dans
mon
cœur
Najua
kama
umelala
na
huwezi
amka
Je
sais
que
tu
dors
et
tu
ne
peux
pas
te
réveiller
Ila
kufumba
kwako
macho
kusinifanye
nami
nikufumbe
kwenye
moyo
wangu
Mais
la
fermeture
de
tes
yeux
me
fait
aussi
te
fermer
dans
mon
cœur
Furaha
yangu
mimi
kulia
Mon
bonheur,
c'est
de
pleurer
Mpaka
nahisi
duniani
kama
naonewa
Jusqu'à
ce
que
je
sente
que
le
monde
me
fait
du
tort
Am
a
single
lady
nimebakia
yule
niliyempenda
Je
suis
une
femme
célibataire,
je
suis
restée
avec
celui
que
j'aimais
Kachukuliwa
Il
a
été
pris
Lonely
lonely
nimebakia
nusu
ya
moyo
wangu
imeteuliwa
Seule,
seule,
je
suis
restée
avec
la
moitié
de
mon
cœur
qui
a
été
choisi
Muda
wote
mpweke
huku
nalia
Tout
le
temps,
seule,
je
pleure
ici
Mpaka
nahidi
nakufuru
Mungu
kwenye
hii
dunia
Jusqu'à
ce
que
je
jure
de
blasphémer
Dieu
dans
ce
monde
Nililia
machozi
nilipoambiwa
haupo
na
mie
J'ai
pleuré
des
larmes
quand
on
m'a
dit
que
tu
n'étais
pas
avec
moi
Malaika
naomba
simango
uumpokee
na
umshangilie
Ange,
s'il
te
plaît,
reçois-le
et
célèbre-le
Nimezongwa
na
upweke
unanifanya
nikukumbuke
Je
suis
entourée
de
solitude,
elle
me
fait
penser
à
toi
Picha
yako
usoni
inanifanya
chozi
linitoke
Ton
image
sur
ton
visage
me
fait
verser
des
larmes
Nashindwa
kulala
haja
ya
moyo
wangu
naijua
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
connais
le
besoin
de
mon
cœur
Machozi
hayaniishi
homa
ya
mapenzi
naugua
Les
larmes
ne
me
quittent
pas,
j'ai
la
fièvre
de
l'amour
Nashindwa
kulala
haja
ya
moyo
wangu
naijua
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
connais
le
besoin
de
mon
cœur
Machozi
hayaniishi
homa
ya
mapenzi
naugua
Les
larmes
ne
me
quittent
pas,
j'ai
la
fièvre
de
l'amour
Furaha
yangu
mimi
kulia
mpaka
nahisi
duniani
kama
naonewa
Mon
bonheur,
c'est
de
pleurer
jusqu'à
ce
que
je
sente
que
le
monde
me
fait
du
tort
Am
a
single
lady
nimebakia
yule
niliyempenda
kachukuliwa
Je
suis
une
femme
célibataire,
je
suis
restée
avec
celui
que
j'aimais,
il
a
été
pris
Lonely
lonely
nimebakia
nusu
ya
moyo
wangu
imeteuliwa
Seule,
seule,
je
suis
restée
avec
la
moitié
de
mon
cœur
qui
a
été
choisi
Muda
wote
mpweke
huku
nalia
mpaka
nahisi
nakufuru
Mungu
kwenye
hii
dunia
Tout
le
temps,
seule,
je
pleure
ici,
jusqu'à
ce
que
je
jure
de
blasphémer
Dieu
dans
ce
monde
Nashindwa
kulala
haja
ya
moyo
wangu
naijua
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
connais
le
besoin
de
mon
cœur
Machozi
hayaniishi
homa
ya
mapenzi
naugua
Les
larmes
ne
me
quittent
pas,
j'ai
la
fièvre
de
l'amour
Nashindwa
kulala
haya
ya
moyo
wangu
naijua
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
connais
le
besoin
de
mon
cœur
Machozi
hayaniishi
homa
ya
mapenzi
naugua
Les
larmes
ne
me
quittent
pas,
j'ai
la
fièvre
de
l'amour
Furaha
yangu
mimi
kulia
mpaka
nahisi
duniani
kama
naonewa
Mon
bonheur,
c'est
de
pleurer
jusqu'à
ce
que
je
sente
que
le
monde
me
fait
du
tort
Am
a
single
lady
nimebakia
yule
niliyempenda
kachukuliwa
Je
suis
une
femme
célibataire,
je
suis
restée
avec
celui
que
j'aimais,
il
a
été
pris
Lonely
lonely
nimebakia
nusu
ya
moyo
wangu
imeteuliwa
Seule,
seule,
je
suis
restée
avec
la
moitié
de
mon
cœur
qui
a
été
choisi
Muda
wote
mpweke
huku
nalia
mpaka
nahisi
nakufuru
Mungu
kwenye
hii
dunia
Tout
le
temps,
seule,
je
pleure
ici,
jusqu'à
ce
que
je
jure
de
blasphémer
Dieu
dans
ce
monde
Furaha
yangu
mimi
kulia
mpaka
nahisi
duniani
kama
naonewa
Mon
bonheur,
c'est
de
pleurer
jusqu'à
ce
que
je
sente
que
le
monde
me
fait
du
tort
Am
a
single
lady
nimebakia
yule
niliyempenda
kachukuliwa
Je
suis
une
femme
célibataire,
je
suis
restée
avec
celui
que
j'aimais,
il
a
été
pris
Lonely
lonely
nimebakia
nusu
ya
moyo
wangu
imeteuliwa
Seule,
seule,
je
suis
restée
avec
la
moitié
de
mon
cœur
qui
a
été
choisi
Muda
wote
mpweke
huku
nalia
mpaka
nahisi
nakufuru
Mungu
kwenye
hii
dunia
Tout
le
temps,
seule,
je
pleure
ici,
jusqu'à
ce
que
je
jure
de
blasphémer
Dieu
dans
ce
monde
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.