Working for the Man - Lindisfarne перевод на немецкий

Working for the Man

There was a whole lotta money he said I'd soon be earning
There was a whole lotta paper that I didn't understand
There was a whole lotta talk about keeping some beacon burning
And the next thing I knew I was working for the man

It took a whole lotta shoving to keep that motor turning
It took a whole lotta breaking my back 'till I could hardly stand
It took a whole lotta keeping that midnight candle burning
That's a lesson you learn when you're working for the man

Working for the man you know exactly where you stand
Last in line and working for the man

I did a whole lotta thinking how to get them tables turning
I did a whole lotta acting like I'm doing the best I can
I did a whole lotta biting my tongue just to keep on learning
That's a lesson you learn when you're working for the man

Working for the man you know exactly where you stand
Last in line and working for the man

I got a whole lot to show for it since the day I started
I got lines on my face, I got blisters on my hands
I got debts to the company but I don't get downhearted
I still got the privilege of working for the man
I still got the privilege of working for the man

Working, working, working, working

Für den Chef arbeiten

Er sagte, ich würde bald eine Menge Geld verdienen
Es gab eine Menge Papier, das ich nicht verstand
Es gab eine Menge Gerede davon, ein Licht zu halten
Und das Nächste, was ich wusste, arbeitete ich für den Chef

Es brauchte viel Schieben, um diesen Motor am Laufen zu halten
Es brauchte viel Arbeit, bis ich kaum noch stehen konnte
Es brauchte viel Mühe, diese Mitternachtskerze am Brennen zu halten
Das ist eine Lektion, die man lernt, wenn man für den Chef arbeitet

Wenn du für den Chef arbeitest, weißt du genau, wo du stehst
Am Ende der Schlange und arbeitest für den Chef

Ich habe viel darüber nachgedacht, wie ich die Dinge verändern kann
Ich habe viel so getan, als ob ich mein Bestes gebe
Ich habe viel meine Zunge gebissen, nur um weiterzulernen
Das ist eine Lektion, die man lernt, wenn man für den Chef arbeitet

Wenn du für den Chef arbeitest, weißt du genau, wo du stehst
Am Ende der Schlange und arbeitest für den Chef

Ich habe viel erreicht, seit ich angefangen habe
Ich habe Falten im Gesicht, Blasen an den Händen
Ich habe Schulden bei der Firma, aber ich bin nicht entmutigt
Ich habe immer noch das Privileg, für den Chef zu arbeiten
Ich habe immer noch das Privileg, für den Chef zu arbeiten

Arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten