Won't Let Go - Lindsey Ray перевод на немецкий

Won't Let Go

There′s never been a single day with you that I would give away
Even when we're at our worst
Every up and every down made us who we are now
Wouldn′t trade it for the world

Can't see the future
Or where it might turn
The only thing I know

Is when you're afraid and you′ve lost all hope
I′ll lead the way I will walk you home
It's all gonna be alright
From now ′til the end of time
I'll take your hand and I won′t let go

Anytime and any place you say that you need me
I'll be there soon as I can
There′s nothing I won't sacrifice to lift the burden while you fly
I just wanna see you safely land
Life isn't easy
And it won′t ever be
But you aren′t facing it alone

Can't see the future
Or where it might turn
The only thing I know

When you′re afraid and you've lost all hope
I′ll lead the way I will walk you home
It's all gonna be alright
From now til the end of time
I′ll take your hand and I won't let go

Ooh-ooh-ooh, I won't let go
Ooh-ooh-ooh, no, I won′t let go
Ooh-ooh-ooh, I won′t let go
Ooh-ooh-ooh, I won't let go
I won′t let go

Ich lass dich nicht los

Es gab nie einen einzigen Tag mit dir, den ich hergeben würde
Selbst wenn es uns am schlechtesten geht
Jedes Hoch und jedes Tief hat uns zu dem gemacht, was wir jetzt sind
Würde es für nichts in der Welt eintauschen

Ich seh' die Zukunft nicht
Oder wohin sie sich wenden mag
Das Einzige, was ich weiß

Ist, wenn du Angst hast und alle Hoffnung verloren hast
Zeig' ich dir den Weg, ich bring' dich nach Haus'
Alles wird gut
Von jetzt an bis ans Ende der Zeit
Ich nehm' deine Hand und lass' dich nicht los

Jederzeit und an jedem Ort, wenn du sagst, dass du mich brauchst
Bin ich da, so schnell ich kann
Es gibt nichts, was ich nicht opfern würde, um die Last zu heben, während du fliegst
Ich will dich nur sicher landen sehen
Das Leben ist nicht einfach
Und das wird es auch niemals sein
Aber du bist damit nicht allein

Ich seh' die Zukunft nicht
Oder wohin sie sich wenden mag
Das Einzige, was ich weiß

Wenn du Angst hast und alle Hoffnung verloren hast
Zeig' ich dir den Weg, ich bring' dich nach Haus'
Alles wird gut
Von jetzt an bis ans Ende der Zeit
Ich nehm' deine Hand und lass' dich nicht los

Ooh-ooh-ooh, ich lass' dich nicht los
Ooh-ooh-ooh, nein, ich lass' dich nicht los
Ooh-ooh-ooh, ich lass' dich nicht los
Ooh-ooh-ooh, ich lass' dich nicht los
Ich lass' dich nicht los