Текст и перевод песни Linea 77 - Charon

Charon

Am i supposed to be your soul savior!
Or can i be just a long time failure?
Tonight it's the last time,
I promise you!
I'll start to cross the styx
As a new born with a new life
Now get away from me!
Deeper and deeper my roots find the ground,
Growning and waiting
For the river to cross!
Now it's your turn!
Ready or not?
Let's start to play this game
Resisting the river's flow!
It's your time! Bit's your time!
Too many questions are exploding
In my brain,
What's wrong with me?
I supposed to be your soul savior.
No more time! No more time!
The damage is done,
Now cross the line!
Now get away from here!
Even if i'm drowning
I don't feel like i'm dying!
Something is changin in me
Now i breath into the water!

Charon

Suis-je censé être ton sauveur d'âme ?
Ou puis-je être juste un échec de longue date ?
Ce soir, c'est la dernière fois,
Je te le promets !
Je vais commencer à traverser le Styx
Comme un nouveau-né avec une nouvelle vie
Maintenant, éloigne-toi de moi !
Plus profondes et plus profondes, mes racines trouvent le sol,
Croissant et attendant
Que la rivière soit traversée !
Maintenant, c'est ton tour !
Prêt ou pas ?
Commençons à jouer à ce jeu
Résistant au flot du fleuve !
C'est ton heure ! C'est ton heure !
Trop de questions explosent
Dans mon cerveau,
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Je suis censé être ton sauveur d'âme.
Plus de temps ! Plus de temps !
Le mal est fait,
Maintenant, franchis la ligne !
Maintenant, éloigne-toi d'ici !
Même si je suis en train de me noyer
Je ne me sens pas comme si j'étais en train de mourir !
Quelque chose est en train de changer en moi
Maintenant, je respire dans l'eau !