Salima - Diamond , Linex перевод на немецкий

Salima

Je-je-jey, ah-ah
The V.O.A
Tuddy Toma
(Waasafi) eh

Salima, Salima oh
Najua maisha yako yaliyumba pale ulipo wapoteza wazazi wako
Yule Salima wa jana, sio Salima wa leo
Amekua wa kujinania na kujikata tamaa
Iko wapi furaha yake
Aliyo kuwa nayo mwanzo
Iko wapi furaha yake
Aliyo kuwa nayo mwanzo

Salima nakusanze kasuru kagonga wekuye tenga tinyanya
Salima chenisange nguya yene nasoma nawe mwengee
Salima mi ni sange yule yule
Nilie soma nawe Mwenge
Zimeyayuka ndoto zako
Ulizo kuwa nazo, Salima

(Ooh Salima) mie mwenzako nakupenda
(Ooh Salima) mie nataka niwe wako
(Ooh Salima) tuwe na wana tuje penda
(Ooh Salima) niwe baba wa watoto wako
(Ooh Salima) mie mwenzako nakupenda
(Ooh Salima) mie nataka niwe wako
(Ooh Salima) tuwe na wana tuje penda
(Ooh Salima, Salima) niwe baba wa watoto wako

Naomba hiyo bahati ya kuishi nawe
Idondokee kwangu, isiende kwa mwengine
Yasije kuwa kama yale ya mla nawe hafi nawe
Yasije kuwa kama yale ya mla nawe hafi nawe
Usijikatie tamaa
Kuna wengi wana shida kuliko zako, Salima
Wanaamini kupitia yule msemo wa ridhiki hapo mbinguni kwake
Wanaamini kupitia ule msemo wa ridhiki mafungu saba, Salima ooh

(Ooh Salima) mie mwenzako nakupenda
(Ooh Salima) mie nataka niwe wako
(Ooh Salima) tuwe na wana tuje penda
(Ooh Salima) niwe baba wa watoto wako
(Ooh Salima) mie mwenzako nakupenda
(Ooh Salima) mie nataka niwe wako
(Ooh Salima) tuwe na wana tuje penda
(Ooh Salima, Salima) niwe baba wa watoto wako

Moyo unatamani yani kuwa kitambo ufungue (ufungue)
Usome jinsi gani unavyonifanya niugue, eh
Zenda huri nana uwawish uwawi nashisee
Pamoja kuherera baba utungamizi japo niulimishe
Utamu, utamu wa moyo wangu mi kupendwa nawe
Utamu, Salima tatizo mami, basi sema nielewe

Ah, Salima ooh (oh ayee)
Salima eeh (oh ayee)
Salima ooh (oh ayee)
Salima eh, eh

(Ooh Salima) mie mwenzako nakupenda
(Ooh Salima) mie nataka niwe wako
(Ooh Salima) tuwe na wana tuje penda
(Ooh Salima) niwe baba wa watoto wako
(Ooh Salima) mie mwenzako nakupenda
(Ooh Salima) mie nataka niwe wako
(Ooh Salima) tuwe na wana tuje penda
(Ooh Salima, Salima) niwe baba wa watoto wako

I feel that I'm in love with you (Salima)
I feel that my life is you (Salima)
I feel that you're the only one I need (Salima)
I'm gonna trust (Salima)
Baby I'm not perfect, but
I am going my all way
And I just want to be with you
Me and you forever and ever

(Ooh Salima) mie mwenzako nakupenda
(Ooh Salima) mie nataka niwe wako
(Ooh Salima) tuwe na wana tuje penda
(Ooh Salima) niwe baba wa watoto wako
(Ooh Salima) mie mwenzako nakupenda
(Ooh Salima) mie nataka niwe wako
(Ooh Salima) tuwe na wana tuje penda
(Ooh Salima, Salima) niwe baba wa watoto wako

Watoto kedekede (Salima)
Na watoto kedekede (Salima)
Shemeji mchange wandese tanisaidia (Salima)
Salima, Salima, Salima

Salima

Je-je-jey, ah-ah
The V.O.A
Tuddy Toma
(Waasafi) eh

Salima, Salima oh
Ich weiß, dein Leben geriet ins Wanken, als du deine Eltern verloren hast
Die Salima von gestern ist nicht die Salima von heute
Sie ist voller Selbstmitleid geworden und hat die Hoffnung aufgegeben
Wo ist ihre Freude geblieben
Die sie am Anfang hatte
Wo ist ihre Freude geblieben
Die sie am Anfang hatte

Salima, ich fand dich, als das Unglück dich traf [Dialekt?]
Salima, ich fand dich nicht mehr als das Mädchen, mit dem ich in Mwenge gelernt habe [Dialekt?]
Salima, ich finde dich nicht mehr als dieselbe
Mit der ich in Mwenge gelernt habe
Deine Träume sind zerschmolzen
Die du hattest, Salima

(Ooh Salima) Ich, dein Freund, ich liebe dich
(Ooh Salima) Ich möchte dein sein
(Ooh Salima) Lass uns Kinder haben, die wir lieben werden
(Ooh Salima) Lass mich der Vater deiner Kinder sein
(Ooh Salima) Ich, dein Freund, ich liebe dich
(Ooh Salima) Ich möchte dein sein
(Ooh Salima) Lass uns Kinder haben, die wir lieben werden
(Ooh Salima, Salima) Lass mich der Vater deiner Kinder sein

Ich bete um das Glück, mit dir zu leben
Möge es auf mich fallen, nicht zu einem anderen gehen
Möge es nicht so sein wie bei jenen: 'Wer mit dir isst, stirbt nicht mit dir'
Möge es nicht so sein wie bei jenen: 'Wer mit dir isst, stirbt nicht mit dir'
Gib die Hoffnung nicht auf
Es gibt viele, die größere Probleme haben als du, Salima
Sie glauben durch jenes Sprichwort, dass der Segen von ihm im Himmel kommt
Sie glauben durch jenes Sprichwort vom Segen in sieben Teilen, Salima ooh

(Ooh Salima) Ich, dein Freund, ich liebe dich
(Ooh Salima) Ich möchte dein sein
(Ooh Salima) Lass uns Kinder haben, die wir lieben werden
(Ooh Salima) Lass mich der Vater deiner Kinder sein
(Ooh Salima) Ich, dein Freund, ich liebe dich
(Ooh Salima) Ich möchte dein sein
(Ooh Salima) Lass uns Kinder haben, die wir lieben werden
(Ooh Salima, Salima) Lass mich der Vater deiner Kinder sein

Das Herz wünscht sich, ich meine, dass du es bald öffnest (öffnest)
Damit du liest, wie sehr du mich leiden lässt, eh
[Dialekt] Ich wünschte, du könntest sehen, was ich fühle
Zusammen [Dialekt], Liebling führe mich, auch wenn du mich belehren musst
Süße, die Süße meines Herzens ist es, von dir geliebt zu werden
Süße, Salima, das Problem, Mami, sprich einfach, damit ich verstehe

Ah, Salima ooh (oh ayee)
Salima eeh (oh ayee)
Salima ooh (oh ayee)
Salima eh, eh

(Ooh Salima) Ich, dein Freund, ich liebe dich
(Ooh Salima) Ich möchte dein sein
(Ooh Salima) Lass uns Kinder haben, die wir lieben werden
(Ooh Salima) Lass mich der Vater deiner Kinder sein
(Ooh Salima) Ich, dein Freund, ich liebe dich
(Ooh Salima) Ich möchte dein sein
(Ooh Salima) Lass uns Kinder haben, die wir lieben werden
(Ooh Salima, Salima) Lass mich der Vater deiner Kinder sein

Ich fühle, dass ich in dich verliebt bin (Salima)
Ich fühle, dass mein Leben du bist (Salima)
Ich fühle, dass du die Einzige bist, die ich brauche (Salima)
Ich werde vertrauen (Salima)
Baby, ich bin nicht perfekt, aber
Ich gebe alles für dich
Und ich will einfach nur bei dir sein
Ich und du für immer und ewig

(Ooh Salima) Ich, dein Freund, ich liebe dich
(Ooh Salima) Ich möchte dein sein
(Ooh Salima) Lass uns Kinder haben, die wir lieben werden
(Ooh Salima) Lass mich der Vater deiner Kinder sein
(Ooh Salima) Ich, dein Freund, ich liebe dich
(Ooh Salima) Ich möchte dein sein
(Ooh Salima) Lass uns Kinder haben, die wir lieben werden
(Ooh Salima, Salima) Lass mich der Vater deiner Kinder sein

Kinder, ganz viele (Salima)
Und Kinder, ganz viele (Salima)
Schwägerin [Dialekt], hilf mir (Salima)
Salima, Salima, Salima