Текст и перевод песни Liniker - Psiu

Psiu

Pra quem não sabia contar gotas, cê aprendeu a nadar
O mar te cobriu sereno, planeta Marte
Pra quem não sabia contar gotas, cê aprendeu a nadar
O mar te cobriu sereno, planeta Marte

Sem ponto, sem vírgula, sem meia, descalça
Descascou o medo pra caber coragem
Sem calma, sem nada, sem ar

Sem ponto, sem virgula, sem meia, descalça
Descascou o medo pra caber coragem
Sem calma, sem nada, sem ar

Borrifou um segredo pra fazer a lua
Temperou com calma teu desassossego
Empanou com areia tua calma santa
Salvou um beijo

Chorou na despedida, mas gozaram chamas
Amanheceu à guarda de esperar o sono
Desesperou de medo quando ficou tarde
Chamou minha atenção

Fazendo serenata
O mergulho foi tão bom que me encheu de graça
Molhou meu coração, mergulhou em fumaça

Num delirante assovio, psiu, psiu, psiu
Num delirante assovio, psiu, psiu, psiu

Chuchoter

Pour ceux qui ne savaient pas compter les gouttes, tu as appris à nager
La mer t'a couvert sereinement, planète Mars
Pour ceux qui ne savaient pas compter les gouttes, tu as appris à nager
La mer t'a couvert sereinement, planète Mars

Sans point, sans virgule, sans chaussettes, pieds nus
Tu as enlevé la peur pour faire place au courage
Sans calme, sans rien, sans air

Sans point, sans virgule, sans chaussettes, pieds nus
Tu as enlevé la peur pour faire place au courage
Sans calme, sans rien, sans air

Tu as soufflé un secret pour faire la lune
Tu as assaisonné ton inquiétude avec calme
Tu as recouvert ta sainte tranquillité de sable
Tu as sauvé un baiser

Tu as pleuré au départ, mais les flammes ont joui
Tu t'es réveillée à la garde d'attendre le sommeil
Tu as désespéré de peur quand il est devenu tard
Tu as attiré mon attention

En faisant une sérénade
Le plongeon a été si bon qu'il m'a rempli de grâce
Il a mouillé mon cœur, il a plongé dans la fumée

Dans un sifflement délirant, chuchotement, chuchotement, chuchotement
Dans un sifflement délirant, chuchotement, chuchotement, chuchotement