Текст и перевод песни Linney - Alone Tonight

Alone Tonight

You feel familiar
Like time hasn't past
Back when I thought I'd
Be your first and your last
It's second nature by your side
Stuck under the traffic light
Out of range & out of sight
So let's relive this one more night
5 years later you still drive
That beat-up truck I always liked
I won't let you fall asleep alone tonight
So let's take the back road
That we used to drive
It's easy to lose time
When you're by my side
Park the car, turn off the lights
Water tower in our sight
Forgetting I'm afraid of heights
Let's climb up to the top again
Like how we did it way back when
We let the world just spin and spin
I won't let you fall asleep alone tonight
I won't let you fall asleep alone tonight
I won't let you fall asleep alone tonight
Alone tonight
Alone tonight
I'll keep you safe in memories
I'll keep you, I'll keep you
I'll keep you safe in memories
I'll keep you, I'll keep you
I'll keep you safe in memories
I'll keep you, I'll keep you
I'll keep you safe in memories
I'll keep you, I'll keep you
I'll keep you safe in memories
I'll keep you, I'll keep you
I'll keep you safe in memories
I'll keep you, I'll keep you
I'll keep you safe in memories
I'll keep you, I'll keep you

Seule ce soir

Tu me ressembles
Comme si le temps n'avait pas passé
Quand je pensais que j'allais
Être ta première et ta dernière
C'est naturel d'être à tes côtés
Coincés sous le feu rouge
Hors de portée et hors de vue
Alors revivons cette nuit encore une fois
Cinq ans plus tard, tu conduis toujours
Ce vieux camion que j'ai toujours aimé
Je ne te laisserai pas t'endormir seule ce soir
Alors prenons la route secondaire
Que nous prenions l'habitude de conduire
C'est facile de perdre le temps
Quand tu es à mes côtés
Gare la voiture, éteins les lumières
Le château d'eau en vue
Oubliant que j'ai peur des hauteurs
Remontons au sommet
Comme nous l'avons fait il y a longtemps
Laissons le monde tourner et tourner
Je ne te laisserai pas t'endormir seule ce soir
Je ne te laisserai pas t'endormir seule ce soir
Je ne te laisserai pas t'endormir seule ce soir
Seule ce soir
Seule ce soir
Je te garderai au chaud dans mes souvenirs
Je te garderai, je te garderai
Je te garderai au chaud dans mes souvenirs
Je te garderai, je te garderai
Je te garderai au chaud dans mes souvenirs
Je te garderai, je te garderai
Je te garderai au chaud dans mes souvenirs
Je te garderai, je te garderai
Je te garderai au chaud dans mes souvenirs
Je te garderai, je te garderai
Je te garderai au chaud dans mes souvenirs
Je te garderai, je te garderai
Je te garderai au chaud dans mes souvenirs
Je te garderai, je te garderai