Linus - Alive - перевод текста песни на русский

Alive - Linusперевод на русский




Alive
Живой
誰も知らない正解
Никто не знает правильного ответа,
だから誰も間違ってはいない
Поэтому никто не ошибается.
頭ではわかっていても Oh why?
Умом я понимаю, но, о, почему?
他人を理解してやれる余裕もない
Нет сил даже понять других.
全ての人の願いは同時に叶えられやしないから
Желания всех людей не могут исполниться одновременно,
いつまでもお人好しではいられないんだ
Поэтому я не могу вечно быть таким добрым.
生きていたいよ
Я хочу жить,
どんなに世界が荒れ果てても
Даже если мир рухнет.
道は違うけど
Пусть наши пути различны,
目指してる場所は皆同じさ
Но все мы стремимся к одному и тому же.
取り戻したい当たり前
Хочу вернуть то, что было само собой разумеющимся,
大切な人との未来
Будущее с тобой, моя любимая.
それ以上多くのことは望まないから
Больше мне ничего не нужно.
白衣の戦士を讃えて
Восславим воинов в белых халатах,
夜空を彩ったFire work
Ночной небосвод раскрасили фейерверки.
どんな命もチェスの駒じゃないから
Ничья жизнь не пешка в чьей-то игре,
決して無駄になんて出来るはずない
И ничто не может быть напрасным.
誰のせいでもないさ
Никто не виноват,
無益な争いをしてる場合ではない
Сейчас не время для бессмысленных споров.
いつまでも忘れちゃいけない
Мы никогда не должны забывать,
願いは一つさ
Наше желание одно.
生きていたいよ
Я хочу жить,
どんなに世界が荒れ果てても
Даже если мир рухнет.
道は違うけど
Пусть наши пути различны,
目指してる場所は皆同じさ
Но все мы стремимся к одному и тому же.
取り戻したい当たり前
Хочу вернуть то, что было само собой разумеющимся,
大切な人との未来
Будущее с тобой, моя любимая.
それ以上多くのことは望まないから
Больше мне ничего не нужно.
生きていたいよ
Я хочу жить,
世界が荒れ果てても
Даже если мир рухнет.
道は違うけど
Пусть наши пути различны,
目指してる場所は同じ
Но цель у нас одна.
生きていたいよ
Я хочу жить,
世界が荒れ果てても
Даже если мир рухнет.
道は違うけど
Пусть наши пути различны,
目指してる場所は同じ
Но цель у нас одна.
生きていたいよ
Я хочу жить,
どんなに世界が荒れ果てても
Даже если мир рухнет.
道は違うけど
Пусть наши пути различны,
目指してる場所は皆同じさ
Но все мы стремимся к одному и тому же.
取り戻したい当たり前
Хочу вернуть то, что было само собой разумеющимся,
大切な人との未来
Будущее с тобой, моя любимая.
それ以上多くのことは望まないから
Больше мне ничего не нужно.





Авторы: Linus, Ryuja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.