Categorize - Linus перевод на немецкий

Categorize

好きなようにやらせてもらうよ
常識や流行りは気にしないよ
好きなようにやらせてもらうよ
評価なんて気にしなくてもいいだろう

誰かの真似事をするためにいるんじゃない
誰も望んでないカテゴライズ
常に裏切っていたいな
ついて来れるかな

溢れ出したものを信じたい
捻り出した答えを信じたい
マイノリティだとしても構わない

思いのままに
飛び出して飛び出して飛び出して
自分を殺さず
吐き出して吐き出して吐き出して
生まれて死ぬまで
案外あっという間で
気付いた時には
手遅れだなんてごめんさ
ワガママに生きるよ

好きなようにやらせてもらうよ
それでもついてきてくれるなら
好きなようにやらせてもらうよ
誰にも指図はさせないよ

誰かの真似事をするためにいるんじゃない
誰も望んでないカテゴライズ
常に裏切っていたいな
ついて来れるかな

量産型なんてつまらない
そうなるくらいならばここにいない
せーのでゴールテープ切るなんてくだらない

思いのままに
飛び出して飛び出して飛び出して
自分を殺さず
吐き出して吐き出して吐き出して
生まれて死ぬまで
案外あっという間で
気付いた時には
手遅れだなんてごめんさ
ワガママに生きるよ

Kategorisieren

Ich mach', was ich will.
Konventionen oder Trends sind mir egal.
Ich mach', was ich will.
Um Bewertungen muss ich mich nicht scheren.

Ich bin nicht hier, um jemand anderen nachzuahmen.
Die Kategorisierung, die niemand will.
Ich will immer wieder Erwartungen brechen.
Kannst du mithalten?

Ich will an das glauben, was aus mir herausströmt.
Ich will an die Antwort glauben, die ich mir errungen habe.
Auch wenn ich zur Minderheit gehöre, ist es mir egal.

Ganz nach meinem Gefühl.
Brich aus, brich aus, brich aus!
Ohne mich selbst zu verleugnen.
Spuck's aus, spuck's aus, spuck's aus!
Von der Geburt bis zum Tod.
Ist es überraschend schnell vorbei.
Und wenn du es merkst,
Ist es zu spät – das wär's ja noch!
Ich lebe, wie ich will!

Ich mach', was ich will.
Wenn du mir trotzdem folgst,
Ich mach', was ich will.
Ich lasse mir von niemandem etwas vorschreiben.

Ich bin nicht hier, um jemand anderen nachzuahmen.
Die Kategorisierung, die niemand will.
Ich will immer wieder Erwartungen brechen.
Kannst du mithalten?

Massenware ist langweilig.
Wenn ich so werden sollte, wäre ich nicht hier.
Alle gleichzeitig über die Ziellinie laufen – wie albern.

Ganz nach meinem Gefühl.
Brich aus, brich aus, brich aus!
Ohne mich selbst zu verleugnen.
Spuck's aus, spuck's aus, spuck's aus!
Von der Geburt bis zum Tod.
Ist es überraschend schnell vorbei.
Und wenn du es merkst,
Ist es zu spät – das wär's ja noch!
Ich lebe, wie ich will!