Текст и перевод песни Linus - Categorize

Categorize

好きなようにやらせてもらうよ
常識や流行りは気にしないよ
好きなようにやらせてもらうよ
評価なんて気にしなくてもいいだろう

誰かの真似事をするためにいるんじゃない
誰も望んでないカテゴライズ
常に裏切っていたいな
ついて来れるかな

溢れ出したものを信じたい
捻り出した答えを信じたい
マイノリティだとしても構わない

思いのままに
飛び出して飛び出して飛び出して
自分を殺さず
吐き出して吐き出して吐き出して
生まれて死ぬまで
案外あっという間で
気付いた時には
手遅れだなんてごめんさ
ワガママに生きるよ

好きなようにやらせてもらうよ
それでもついてきてくれるなら
好きなようにやらせてもらうよ
誰にも指図はさせないよ

誰かの真似事をするためにいるんじゃない
誰も望んでないカテゴライズ
常に裏切っていたいな
ついて来れるかな

量産型なんてつまらない
そうなるくらいならばここにいない
せーのでゴールテープ切るなんてくだらない

思いのままに
飛び出して飛び出して飛び出して
自分を殺さず
吐き出して吐き出して吐き出して
生まれて死ぬまで
案外あっという間で
気付いた時には
手遅れだなんてごめんさ
ワガママに生きるよ

Categorize

I'll do it my way
I don't care about common sense or trends
I'll do it my way
I don't need to care about evaluations

I'm not here to imitate someone else
Categorize, nobody wants that
I want to be a constant disappointment
Can you keep up?

I want to trust what spills out of me
The answer I squeeze out
I don't care if I'm a minority

As I please
Jump out, jump out, jump out
Without killing myself
Spit out, spit out, spit out
From birth to death
It may seem a flash in the pan
But when you realize
Sorry, it's too late
I'm going to live selfishly

I'll do it my way
Even if you come with me
I'll do it my way
I won't let anyone tell me what to do

I'm not here to imitate someone else
Categorize, nobody wants that
I want to be a constant disappointment
Can you keep up?

Mass-produced things are boring
I wouldn't be here if I became like that
Cutting the finish line together is absurd

As I please
Jump out, jump out, jump out
Without killing myself
Spit out, spit out, spit out
From birth to death
It may seem a flash in the pan
But when you realize
Sorry, it's too late
I'm going to live selfishly