Swim, Swim - Linying перевод на немецкий

Swim, Swim

I want my pre-dawn claustrophobia overcome
In a room, in your house
Ooh, and for whoever's downstairs to never figure it out

So peel your way through the layers
Your hand is a collar
That I'd be happy to wear

But I'll rip it off my neck in a heartbeat
The hell do you mean I'm not your only
One that's on your holiday?

Well you can forget about leaning closer
'Til you're on your knees, say it's over
Give yourself a holiday

I like a clean line unequivocally drawn
From the right to the not
Ooh, a little more than I like a bit of cream on the top

So please, get your feet off my bed
The mess is appalling
I'm 'bout to get upset

And I'll rip it off my neck in a heartbeat
The hell do you mean I'm not your only
One that's on your holiday?

So you can forget about leaning closer
'Til you're on your knees, say it's over
Give yourself a holiday

Schwimm, Schwimm

Ich will meine Klaustrophobie vor der Morgendämmerung überwinden
In einem Zimmer, in deinem Haus
Ooh, und dass wer auch immer unten ist, es niemals herausfindet

Also schäl dich durch die Schichten
Deine Hand ist ein Halsband
Das ich gerne tragen würde

Aber ich werde es mir sofort vom Hals reißen
Was zum Teufel meinst du, ich bin nicht deine Einzige
Die Eine für deine Auszeit?

Nun, du kannst das Näherkommen vergessen
Bis du auf den Knien liegst, sag, dass es vorbei ist
Gönn dir eine Auszeit

Ich mag eine klare Linie, unmissverständlich gezogen
Vom Richtigen zum Falschen
Ooh, ein wenig mehr, als ich ein Sahnehäubchen obendrauf mag

Also bitte, nimm deine Füße von meinem Bett
Die Unordnung ist entsetzlich
Ich bin kurz davor, wütend zu werden

Und ich werde es mir sofort vom Hals reißen
Was zum Teufel meinst du, ich bin nicht deine Einzige
Die Eine für deine Auszeit?

Also kannst du das Näherkommen vergessen
Bis du auf den Knien liegst, sag, dass es vorbei ist
Gönn dir eine Auszeit