Swim, Swim - Linying перевод на русский

Swim, Swim

I want my pre-dawn claustrophobia overcome
In a room, in your house
Ooh, and for whoever's downstairs to never figure it out

So peel your way through the layers
Your hand is a collar
That I'd be happy to wear

But I'll rip it off my neck in a heartbeat
The hell do you mean I'm not your only
One that's on your holiday?

Well you can forget about leaning closer
'Til you're on your knees, say it's over
Give yourself a holiday

I like a clean line unequivocally drawn
From the right to the not
Ooh, a little more than I like a bit of cream on the top

So please, get your feet off my bed
The mess is appalling
I'm 'bout to get upset

And I'll rip it off my neck in a heartbeat
The hell do you mean I'm not your only
One that's on your holiday?

So you can forget about leaning closer
'Til you're on your knees, say it's over
Give yourself a holiday

Плыви, плыви

Хочу преодолеть свою предрассветную клаустрофобию
В комнате, в твоем доме
О, и чтобы те, кто внизу, никогда об этом не узнали

Так что снимай свои слои, один за другим
Твоя рука — ошейник,
Который я бы с радостью носила

Но я сорву его со своей шеи в мгновение ока
Что, черт возьми, ты имеешь в виду, говоря, что я не единственная,
Кто проводит с тобой отпуск?

Что ж, можешь забыть о том, чтобы прижиматься ко мне ближе,
Пока не встанешь на колени и не скажешь, что все кончено
Устрой себе отпуск в одиночестве

Мне нравится четкая, недвусмысленная линия,
Отделяющая правильное от неправильного
О, даже больше, чем немного сливок сверху

Так что, пожалуйста, убери свои ноги с моей кровати
Этот беспорядок ужасен
Я сейчас расстроюсь

И я сорву его со своей шеи в мгновение ока
Что, черт возьми, ты имеешь в виду, говоря, что я не единственная,
Кто проводит с тобой отпуск?

Так что можешь забыть о том, чтобы прижиматься ко мне ближе,
Пока не встанешь на колени и не скажешь, что все кончено
Устрой себе отпуск в одиночестве