Текст и перевод песни Lío - Comix Discomix
Je
ris
quand
au
pays
de
l'or
noir
Я
смеюсь,
когда
в
стране
черного
золота
Docteur
Müller
et
l'Ayatollah
Доктор
Мюллер
и
Аятолла
Règlent
leurs
comptes
en
pétrodollars
Рассчитывают
свои
счета
в
нефтедолларах
Moi
je
carbure
au
coca
cola
Мне
нравится
карбид
кока-колы
Les
enfants
n'aiment
pas
rester
au
sol
Детям
не
нравится
сидеть
на
полу
Depuis
qu'on
a
marché
sur
la
lune
С
тех
пор,
как
мы
ступили
на
Луну
Pour
ma
fête
professeur
Tournesol
Для
моей
вечеринки
учитель
подсолнечника
Offrez-moi
un
anneau
de
Saturne
Подарите
мне
кольцо
Сатурна
Au
fond
d'un
verre
capitaine
Haddock
На
дне
стакана
капитан
пикша
Et
moi
dans
un
miroir
enneigé
И
я
в
заснеженном
зеркале
Une
larme
de
whisky
et
coke
en
stock
Одна
слеза
виски
и
колы
в
наличии
Nous
pratiquons
l'art
d'être
légers
Мы
практикуем
Искусство
быть
легкими
Stilletos
sur
plexiglas
stridence
Стилеты
на
резкости
из
оргстекла
Un
couple
d'étoiles
de
Syldavie
Пара
звезд
из
Силдавии
A
New
York
lancent
la
dussidanse
В
Нью-Йорке
стартует
дюссиданс
Un
ballet
que
j'applaudis
ravie
Балет,
которому
я
восхищенно
аплодирую
Tintin
ne
me
regarde
même
pas
Тинтин
даже
не
смотрит
на
меня.
Moi
je
lui
fais
de
l'śil
et
du
pied
Я
делаю
ему
ноги
и
ноги.
Mais
j'ai
compris
je
n'insiste
pas
Но
я
понял,
что
не
настаиваю
Ce
garçon
a
un
cśur
de
papier
У
этого
мальчика
есть
бумажная
сумка
Je
reste
seule
dans
la
chambre
13
Я
остаюсь
одна
в
комнате
13.
Un
ennui
grand
comme
un
living
room
Большая
скука,
как
гостиная
Si
je
commande
un
autre
lait
fraise
Если
я
закажу
еще
одно
клубничное
молоко
Je
verrai
spirou
le
joli
groom
Я
увижу
Спиру,
симпатичного
жениха.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LIO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.