Lipa - Ten Róż (feat. Mantra) - перевод текста песни на английский

Ten Róż na polikach mówi "stój" do mnie

That blush on your cheeks says "stop" to me

Ale nic nie mogę zrobić, kiedy ona znów ciągnie (mnie)

But I can't do anything when you're pulling me again

Albo góra, albo dół, albo spadam, albo twój jestem

Either up or down, I'm falling or I'm yours

Nigdy nie mów mój, nie nie

Never say mine, no no

To kolejne randez vous, ale jednak nie twój krój

This is another rendezvous, but still not your style

Nie ma chemii, chcesz zabawy mała znowu tu

There's no chemistry, you just want fun, girl, here again

Albo chlejesz, albo szur, znowu nie wiesz ale cóż

Either you're drinking or high, you don't know again, but so what

Przecież żyje się raz tu, bejbe

After all, you only live once, baby

Oczy zmęczone, już nie pomaga mi Visine

Tired eyes, Visine doesn't help me anymore

Mam dość dawania im CV

I'm tired of giving them my resume

Zero przyjaźni, bo krzywdzi

Zero friendship because it hurts

Pełnia odwagi i Fiji z nią

Full of courage and Fiji with you

Przy sobie mam typa co widzi

I have a guy by my side who sees

Co słyszy z nim tu też mam fale na migi

Who hears, I also have sign language with him here

Mogę się zgadać bez gadki, to fakty

I can communicate without talking, these are facts

Nie puste kawałki o Supreme, Vuitton

Not empty tracks about Supreme, Vuitton

To osiedle paru zjadło

This neighborhood ate a few

Wielu zjadło, bo to bagno

It ate many, because it's a swamp

Nie kolorowe treści - znam to

Not colorful content - I know it

Jak pchasz to banknot

If you push it's a banknote

Nie zatrzymuj się, nie warto

Don't stop, it's not worth it

Jesteś jedna, pozostaniesz tą ostatnią

You're the one, you'll remain the last one

Serce bije, myślę warto

My heart beats, I think it's worth it

Robię wokal, ty się ślinisz pod to w klubie tańcząc

I do vocals, you drool over it dancing in the club

Masz czerwone szpilki, czyste dłonie

You have red heels, clean hands

Ja przeszłość obdartą, chcę cię mieć na własność

I have a worn-out past, I want you for myself

Bez słów, ja rozumiem cie bez słów

Without words, I understand you without words

Ale gubię się, nie mogę, ciągle tracę siebie w tym błądzę

But I'm getting lost, I can't, I keep losing myself in this, I'm wandering

Albo góra, albo dół, ciągle spadam, parę słów

Either up or down, I keep falling, a couple of words

Małą mówisz, no to mów, biegnę

You say girl, well then say it, I'm running

Kręć susz, nasze ciała z dusz połączone

Roll the weed, our bodies and souls connected

I nie interere kto mi dzwoni, dzisiaj z nią płonę

And I don't care who's calling, I'm burning with you today

Pierwsza setka a nie pół, potem joye, dobry blues

The first hundred, not half, then joy, good blues

A nie wyjście, żeby znów polec

And not going out to fall again

No bo liczysz się już tylko ty

Because only you matter now

Tylko ty i nasze sny o tym

Only you and our dreams of

Żeby być i nie pogubić się jak rytm i wyjść

Being and not getting lost like the rhythm and going out