Lipa - Ten Róż (feat. Mantra) - перевод текста песни на русский

Ten Róż na polikach mówi "stój" do mnie

Этот румянец на щеках говорит мне "стой"

Ale nic nie mogę zrobić, kiedy ona znów ciągnie (mnie)

Но ничего не могу поделать, когда ты снова тянешь (меня)

Albo góra, albo dół, albo spadam, albo twój jestem

Или вверх, или вниз, или падаю, или твой я

Nigdy nie mów mój, nie nie

Никогда не говори "мой", нет, нет

To kolejne randez vous, ale jednak nie twój krój

Это очередное рандеву, но всё же не твой типаж

Nie ma chemii, chcesz zabawy mała znowu tu

Нет химии, хочешь веселья, малыш, снова здесь

Albo chlejesz, albo szur, znowu nie wiesz ale cóż

Или пьёшь, или куришь, снова не знаешь, но что ж

Przecież żyje się raz tu, bejbe

Ведь живём один раз, детка

Oczy zmęczone, już nie pomaga mi Visine

Глаза усталые, уже не помогает Визин

Mam dość dawania im CV

Мне надоело давать им резюме

Zero przyjaźni, bo krzywdzi

Ноль дружбы, потому что ранит

Pełnia odwagi i Fiji z nią

Полнота смелости и Фиджи с тобой

Przy sobie mam typa co widzi

Рядом со мной парень, который видит

Co słyszy z nim tu też mam fale na migi

Который слышит, с ним у меня тоже есть волна на мигах

Mogę się zgadać bez gadki, to fakty

Могу договориться без слов, это факты

Nie puste kawałki o Supreme, Vuitton

Не пустые треки о Supreme, Vuitton

To osiedle paru zjadło

Этот район некоторых съел

Wielu zjadło, bo to bagno

Многих съел, потому что это болото

Nie kolorowe treści - znam to

Не красочное содержание - я это знаю

Jak pchasz to banknot

Как суёшь банкноту

Nie zatrzymuj się, nie warto

Не останавливайся, не стоит

Jesteś jedna, pozostaniesz tą ostatnią

Ты один, останешься последним

Serce bije, myślę warto

Сердце бьётся, думаю, стоит

Robię wokal, ty się ślinisz pod to w klubie tańcząc

Делаю вокал, ты слюни пускаешь под это в клубе, танцуя

Masz czerwone szpilki, czyste dłonie

У тебя красные шпильки, чистые руки

Ja przeszłość obdartą, chcę cię mieć na własność

У меня истрёпанное прошлое, хочу тебя иметь во владении

Bez słów, ja rozumiem cie bez słów

Без слов, я понимаю тебя без слов

Ale gubię się, nie mogę, ciągle tracę siebie w tym błądzę

Но теряюсь, не могу, постоянно теряю себя в этом блуждаю

Albo góra, albo dół, ciągle spadam, parę słów

Или вверх, или вниз, постоянно падаю, пара слов

Małą mówisz, no to mów, biegnę

Малышку говоришь, ну так говори, бегу

Kręć susz, nasze ciała z dusz połączone

Крути косяк, наши тела из душ соединены

I nie interere kto mi dzwoni, dzisiaj z nią płonę

И не интересует, кто мне звонит, сегодня с тобой горю

Pierwsza setka a nie pół, potem joye, dobry blues

Первая сотка, а не полтинник, потом joye, хороший блюз

A nie wyjście, żeby znów polec

А не выход, чтобы снова упасть

No bo liczysz się już tylko ty

Потому что важен уже только ты

Tylko ty i nasze sny o tym

Только ты и наши сны о том

Żeby być i nie pogubić się jak rytm i wyjść

Чтобы быть и не потеряться, как ритм, и выйти