Matamo - Lipip перевод на немецкий

Matamo

Pag usapan natin 'to ng masinsinan
Tenga di pa ba rindi sa tuwing nag sisigawan
Aminin na kasi lahat ng kasinungalingan
Bago pa dumulo ang lahat sa hiwalayan
Pwede bang hinaan mo
Ang iyong boses para lang maunawaan ko
Kita ko rin ang sakit sa mga mata mo
Pinipilit ang sariling ika'y matamo
Pero ba't ganto

Tagal nang magkasama ngunit bakit parang di pa kabisado ang isa't isa
Klaro ang pangako ngunit bakit sobrang labo pag sinabi ang nadarama
Pwede naman ngang isa satin ang mang iwan
Away bangayan hanggang sa magkasakitan
Mag dedesisyon ng hindi pinag isipian
Tapos sa huli tsaka lang pag sisisihan
Ayoko din naman na ganito nalang palagi
Ano bang pwede ko pang gawin
Kung tadhana ang magsabi na ito na nga ang dulo
Parang 'di ko kayang tanggapin

Pag usapan natin 'to ng masinsinan
Tenga di pa ba rindi sa tuwing nag sisigawan
Aminin na kasi lahat ng kasinungalingan
Bago pa dumulo ang lahat sa hiwalayan
Pwede bang hinaan mo
Ang iyong boses para lang maunawaan ko
Kita ko rin ang sakit sa mga mata mo
Pinipilit ang sariling ika'y matamo
Pero ba't ganto

Teka lang saglit pause muna for a minute
AC di bukas pero lamig I can feel it
Tanggalin ang shirt baka pwede magpainit
Di naman to race pero tayo ay nag finish
Panoorin lang ang city lights with you by my side
Basta magkasama tayo we 'gon be alright
Hiwalayan di pupwede no need to think twice
Ikaw ang gusto kong kasama morning up 'til night
Cause you know that I've been waitin'
And you know that I've been patient
Girl you know that I've been craving for you
Kung bigyan man ng tadhana'ng
Sandamakmak na problema
Tandaan mong I'll be fighting for you

Pag usapan natin 'to ng masinsinan
Tenga di pa ba rindi sa tuwing nag sisigawan
Aminin na kasi lahat ng kasinungalingan
Bago pa dumulo ang lahat sa hiwalayan
Pwede bang hinaan mo
Ang iyong boses para lang maunawaan ko
Kita ko rin ang sakit sa mga mata mo
Pinipilit ang sariling ika'y matamo
Pero ba't ganto

Dich erlangen

Lass uns das gründlich besprechen
Sind deine Ohren noch nicht taub von unserem ständigen Schreien?
Gib doch endlich all die Lügen zu
Bevor alles in einer Trennung endet
Kannst du bitte leiser sein?
Deine Stimme, nur damit ich dich verstehen kann
Ich sehe auch den Schmerz in deinen Augen
Zwinge mich selbst, dich zu erlangen
Aber warum ist das so?

Schon lange zusammen, aber warum kennen wir uns anscheinend immer noch nicht auswendig?
Das Versprechen ist klar, aber warum ist es so unklar, wenn Gefühle ausgesprochen werden?
Einer von uns könnte ja einfach gehen
Streit und Zank, bis wir uns verletzen
Entscheidungen treffen, ohne nachzudenken
Und am Ende bereuen wir es erst dann
Ich will auch nicht, dass es immer so ist
Was kann ich denn noch tun?
Wenn das Schicksal sagt, dass dies wirklich das Ende ist
Ich glaube, ich kann das nicht akzeptieren

Lass uns das gründlich besprechen
Sind deine Ohren noch nicht taub von unserem ständigen Schreien?
Gib doch endlich all die Lügen zu
Bevor alles in einer Trennung endet
Kannst du bitte leiser sein?
Deine Stimme, nur damit ich dich verstehen kann
Ich sehe auch den Schmerz in deinen Augen
Zwinge mich selbst, dich zu erlangen
Aber warum ist das so?

Warte mal kurz, Pause für eine Minute
Klimaanlage ist aus, aber ich spüre die Kälte
Zieh das Shirt aus, vielleicht können wir uns aufwärmen
Es ist zwar kein Rennen, aber wir sind fertig
Einfach die Lichter der Stadt ansehen, mit dir an meiner Seite
Solange wir zusammen sind, wird alles gut
Trennung geht nicht, kein Grund, zweimal nachzudenken
Dich will ich bei mir haben, von morgens bis abends
Denn du weißt, dass ich gewartet habe
Und du weißt, dass ich geduldig war
Mädchen, du weißt, dass ich mich nach dir gesehnt habe
Auch wenn das Schicksal uns
einen Haufen Probleme gibt
Denk daran, ich werde für dich kämpfen

Lass uns das gründlich besprechen
Sind deine Ohren noch nicht taub von unserem ständigen Schreien?
Gib doch endlich all die Lügen zu
Bevor alles in einer Trennung endet
Kannst du bitte leiser sein?
Deine Stimme, nur damit ich dich verstehen kann
Ich sehe auch den Schmerz in deinen Augen
Zwinge mich selbst, dich zu erlangen
Aber warum ist das so?