Moviment - Liricas Analas feat. Flurin Caduff перевод на французский

Moviment

Moviment. Moviment.
Adina esser en moviment.
Ir cull'aua, ir cul vent,
Lontan e lunsch naven.

Far e dar ed aunc ina ga far!
Adina stuer porscher ei less mai calar!
Ella veta prestar per en ella veta anflar.
Ei tschetscha energia, igl ei stuffi,
Star vidlunder e dar encunter.
Viver sesez e menar la roda
Tras mal e broda.
Far atras la scola.
Endirar sez è sch'ei dat enqual noda!
Ed ei fora da tuttas varts, da tut temps!
Ins sto mo star lucs ed esser cuntents!
Ils agens bucs midan ils plans,
Mo co ir atras, porta tiel cranz!
Pia buc star a sesez en via!
Star en moviment e veser il muossavia!
Tener sidretg il regl da viver!
Less per adina il sentiment da schitgira!

Il moviment en miu tgau ei rasants e diffus
Quei tegn buc si mei e mes plans rigurus.
Ei va mo anavon e buc tec sur ils urs,
Negin astga spiarder, tuts ein ils victurs.
Mes moves ein buns e plein energia,
Defineschel per mei la megliera via.
E strusch ch'ils tuns peglian l'udida,
Semuentel sillas bars cun breigia intensiva.
Mo fuss nies mund buc freids ni calira
Schabegiass nuot ni el sulegl ni ell'umbriva.
Mo cun nus tier vus tut che semida,
Musica muenta l'entira famiglia.
Il facit stat, buc discussiunabel.
Moviment ei el centrum da tut il valabel.
E tgi che pretenda che tut va ali giavel
Ha buc capiu da quel ch'jeu tschintschavel.

Anavon, aunc pli dabot.
Aunc pli spert, in pass vinanvon.
Anavon anavon, allez hop!
Mirar anavos, gliez fa mo donn.
La locomotiva smacca sil gas.
La cotgla brischa, il tren ei la siarp
Che va atras e fa canera,
Il tgamin lez fa fimera.
Senza fermada, gnanc sin damonda,
Tochen la cotgla va or ni rumpan
Ils binaris muort la carga.
Moviment tochen la fin!

Mouvement

Mouvement. Mouvement.
Être toujours en mouvement.
Couler avec l'eau, courir avec le vent,
Loin et longtemps naviguer.

Faire et donner et encore une fois faire !
Il faut toujours donner, jamais baisser les bras !
Elle est prête à donner pour que la vie se gonfle.
Il y a de l'énergie, c'est plein d'efforts,
Être là et donner contre.
Vivre soi-même et faire tourner la roue
À travers le mal et la boue.
Reprendre l'école.
Se redresser si jamais il y a un nœud !
Et c'est de toutes parts, en tout temps !
On doit juste être là et être content !
Les changements soudains modifient les plans,
Mais comment revenir en arrière, porte ce poids !
Ne reste pas là, sans bouger !
Sois en mouvement et regarde le monde !
Garde le rythme de la vie !
N'oublie jamais le sentiment de liberté !

Le mouvement dans ma tête est rapide et diffus
Cela ne correspond pas à mes plans rigoureux.
Je continue juste et je ne traverse pas les ours,
Personne ne doit se presser, nous sommes tous les vainqueurs.
Mes mouvements sont bons et pleins d'énergie,
Ils définissent pour moi le meilleur chemin.
Et dès que les rythmes atteignent l'oreille,
Nous sommes assis sur les bars avec une énergie intense.
Mais notre monde ne serait pas froid ni chaud
Rien ne bougerait ni au soleil ni à l'ombre.
Mais avec nous à vous tous qui semons,
La musique bouge toute la famille.
Le fait est là, non discutable.
Le mouvement est au centre de tout ce qui est précieux.
Et celui qui prétend que tout va au ralenti
N'a pas compris ce que j'essaie de transmettre.

Allez, encore plus loin.
Encore plus vite, un pas en avant.
Allez, allez, hop !
Regarder en arrière, ça ne fait que mal.
La locomotive appuie sur le gaz.
La vapeur siffle, le train est le serpent
Qui se déplace et chante,
La cheminée crache de la fumée.
Sans arrêt, même sur demande,
La vapeur sort ou explose
Les rails portent le poids.
Le mouvement jusqu'à la fin !